化险为夷
化险为夷
huà xiǎn wéi yí
注音
ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
释义
原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
出处
唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
正音
“为”，不能读作“wèi”。
繁体
化險為夷
词性
化险为夷是中性词。
历史
除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）
近义词
转危为安(zhuǎn wēi wéi ān)：由危险转为平安。危：危险。
反义词
千钧一发(qiān jūn yī fà)：钧：古时的计量单位；以三十斤为一钧。一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。
如履薄冰(rú lǚ bó bīng)：好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
得而复失(dé ér fù shī)：复：又，再。刚得到又失去了。
谜语
转危为安
歇后语
英文翻译
come safely out of danger
化字开头的成语
化干戈为玉帛化日光天化为泡影化鸱为凤化为乌有化若偃草化外之民化零为整化被万方化铁为金险字开头的成语
险遭不测险阻艰难险陂倾侧险象环生为字开头的成语
为期不远为人为彻为蛇添足为虺弗摧为鬼为蜮为时尚早为渊驱鱼，为丛驱爵为虺弗摧，为蛇若何为渊驱鱼，为丛驱雀为恶不悛夷字开头的成语
夷为平地夷然不屑夷险一节夷然自若成语造句
成语接龙
夷然不屑：夷然：泰然；不屑：轻视。心中泰然，毫不在意。
屑榆为粥：屑：研成碎末。把榆树皮研成细末煮粥充饥。指艰苦生活。
粥粥无能：粥粥：柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。
能伸能缩：能够伸缩自如
缩衣节食：省吃省穿。泛指生活节俭。
食不糊口：糊口：吃粥，比喻生活艰难。连粥都喝不饱肚子。形容生活艰难。
口谐辞给：谓言辞诙谐敏捷。
相关成语
错综变化 变化莫测 化及豚鱼 潜濡默化 笔参造化 刑于之化 叫化子 宣化承流 鹰化为鸠，犹憎其眼 树俗立化 食生不化 执而不化 食而不化 化民易俗 化被万方 羽化登仙 变化无常 观化听风 臭腐化神奇 乘险抵巇 履险蹈危 险象环生 行险徼幸 行险侥幸 挺而走险 冒险主义 负险不宾 险陂倾侧 履险如夷 通险畅机 视险如夷 艰难险阻 地远山险 津关险塞 长江天险 挺鹿走险 以身试险 不避艰险 转败为功 翻手为云覆手雨 诬良为盗 耳闻是虚，眼观为实 难乎为继 好自为之 胡作非为 化干戈为玉帛 指皂为白 积以为常 莫为已甚 为虎作伥 河伯为患 过为已甚 发奋有为 为民父母 难乎为情 咬血为盟 量力而为 履险若夷 毁宗夷族 履险如夷 化险为夷 河溓海夷 夷然不屑 放诸四夷 以夷伐夷 行比伯夷 詈夷为跖 用夏变夷 赴险如夷 芟夷大难 出夷入险 朝夷暮跖 视险若夷 以夷治夷 夷然自若 急病让夷
