送sòng 徐xú 氏shì兄xiōng 子zǐ 牧mù 之zhī 司sī 训xùn 青qīng 田tián

凉liáng飙biāo 动dòng 林lín 柯kē ，，零líng 露lòu凄qī 以yǐ 白bái 。。曰yuē 予yú感gǎn 衰shuāi暮mù ，，抚fǔ 景jǐng重zhòng悽qī 恻cè 。。况kuàng 居jū 忧yōu 病bìng 中zhōng，，复fù 送sòng 远yuǎn 行háng客kè 。。惟wéi 子zǐ 方fāng 妙miào 龄líng ，，精jīng 进jìn 有yǒu馀yú 力lì 。。穷qióng 经jīng期qī致zhì 用yòng ，，云yún 海hǎi 奋fèn 鹏péng 翼yì 。。安ān 知zhī时shí 命mìng 奇qí，，失shī 意yì 主zhǔ 司sī 格gé 。。分fēn教jiào赴fù 青qīng 田tián ，，吴wú 越yuè 千qiān 里lǐ 隔gé 。。虽suī 云yún 官guān 卑bēi 冷lěng ，，礼lǐ 数shù抗kàng 侯hóu伯bǎi。。州zhōu 县xiàn非fēi 不bù 华huá，，奔bēn走zǒu 泚cǐ 诃hē 责zé。。知zhī子zǐ 素sù 明míng 达dá ，，荣róng 辱rǔ 判pàn 胸xiōng 臆yì 。。一yī 朝zhāo别bié我wǒ 去qù ，，毅yì 然rán 无wú难nán色sè。。相xiāng见jiàn知zhī何hé 时shí ，，云yún 树shù 杳yǎo 南nán 北běi 。。愿yuàn 遵zūn 姬jī 孔kǒng 教jiào，，丽lì泽zé 竞jìng 晨chén 夕xī 。。清qīng 风fēng 与yǔ高gāo 节jié，，当dāng立lì 万wàn仞rèn 壁bì 。。尤yóu 宜yí 戒jiè 垂chuí 堂táng ，，少shǎo慰wèi 二èr 亲qīn忆yì 。。栝guā苍cāng 古gǔ 名míng 郡jùn ，，文wén 宪xiàn 富fù 资zī 益yì 。。幸xìng 寄jì 北běi 飞fēi 鸿hóng ，，启qǐ 我wǒ 久jiǔ 茅máo 塞sāi。。