野田黄雀行注释_解释
译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
野田黄雀行：《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》，是曹植后期的作品。
悲风：凄厉的寒风。
扬其波：掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
结友：交朋友。何须：何必，何用。
鹞（yào）：一种非常凶狠的鸟类，鹰的一种，似鹰而小。罗：捕鸟用的网。
罗家：设罗网捕雀的人。
捎（xiāo）：挥击；削破；除去。
飞飞：自由飞行貌。
摩：接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
参考资料：
1、余冠英．三曹诗选．北京：人民文学出版社，1979（第二版）：47-48
作者简介：
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
作者的诗词
吹云赞
天地变化，是生神物。吹云吐润，浮气蓊郁。
艳歌行
长者赐颜色。
泰山可动移。
远游篇
夜光明珠。
下隐金沙。
采之谁遗。
汉女湘娥。
飞龙篇
芝盖翩翩。
飞龙篇
南经丹穴。
积阳所生。
煎石流铄。
品物无形。
曹植的名句
本是同根生，相煎何太急？ ：出自《七步诗》
霖雨泥我涂，流潦浩纵横。 ：出自《赠白马王彪·并序》
俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。 ：出自《铜雀台赋》
捐躯赴国难，视死忽如归！ ：出自《白马篇》
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。 ：出自《美女篇》
创作背景
此诗选自《曹植集》卷六。史载，建安二十四年（219年），曹操借故杀了曹植亲信杨修，次年曹丕继位，又杀了曹植知友丁氏兄弟。曹植身处动辄得咎的逆境，无力救助友人，深感愤忿，内心十分痛苦，只能写诗寄意。
参考资料：
1、李文初 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：258-259