萧观音 宋代诗词 怀古

译文

宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。

只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。

注释

数：数落，指责。赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。

败雨残云：指赵飞燕和其妹。

昭阳：汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。

作者简介：

萧观音（1040年—1075年），辽道宗耶律洪基的第一任皇后，父亲萧惠（辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟），辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸，娇艳动人，个性内向纤柔，很有才华，常常自制歌词，精通诗词、音律，善于谈论。她弹得一手好琵琶，称为当时第一。也有诗作，被辽道宗誉为女中才子。1075年（大康元年）十一月，契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死，其尸送回萧家。1101年（乾统元年）六月，天祚帝追谥祖母为宣懿皇后，葬于庆陵。

作者的诗词

萧观音的诗词

回心院·展瑶席

展瑶席，花笑三韩碧。

笑妾新铺玉一床，

从来妇欢不终夕。

展瑶席，待君息。

回心院·剔银灯

剔银灯，须知一样明。

偏是君来生彩晕，

对妾故作青荧荧。

剔银灯，待君行。

回心院·扫深殿

扫深殿，闭久金铺暗。

游丝络网尘作堆，

积岁青苔厚阶面。

扫深殿，待君宴。

回心院·铺翠被

铺翠被，羞杀鸳鸯对。

犹忆当时叫合欢，

而今独覆相思块。

铺翠被，待君睡。

回心院·爇[1]熏炉

爇【1】熏炉，能将孤闷苏。

若道妾身多秽贱，

自沾御香香彻肤。

爇熏炉，待君娱。

萧观音的名句

创作背景

　　据辽王鼎《焚椒录》，此诗作于辽道宗大康元年（1075年），身为皇后的萧观音因谏阻道宗单骑驰猎，已久被疏远，心情孤寂而苦闷。同情赵飞燕，是写作此诗的心理因素和感情基础。