把酒对月歌注释_解释
译文
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
注释
把酒：端着酒杯。
说：指描写月亮。
仙去：对人死的委婉说法。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
安：怎么。
料应：即应该料想到……。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏：苏州的别称。
参考资料：
1、张仲良．壶中天地．武汉市：武汉大学出版社，2002年：188页
2、李独醉．饮酒古诗文选译．贵阳市：贵州人民出版社，1993年：161-162页
作者简介：
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
作者的诗词
夜读
夜来欹枕细思量，独卧残灯漏夜长。
深虑鬓毛随世白，不知腰带几时黄。
人言死后还三跳，我要生前做一场。
名不显时心不朽，再挑灯火看文章。
莫贪婪
破布衫巾破布裙，逢人便说会烧银。
君何不烧自家用，何必苦心送给人。
水亭幽居图
虚亭林木里，傍水着栏杆。
试展团蒲坐，叶声生早寒。
题画九首
东林寺前三峡桥，山泉汹涌水波涛。
当年到此曾携手，寒色今犹满布袍。
和石田先生落花诗 其十六
亚字城边麋鹿台，春深情况转悠哉。襞衣玉貌乘风去，对酒蓬窗带雨推。
结子桃花如雨落，挟雌蝴蝶过墙来。江南多少闲庭馆，朱户依然锁绿苔。
唐寅的名句
赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。 ：出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》
雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。 ：出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？ ：出自《把酒对月歌》
我也不登天子船，我也不上长安眠。 ：出自《把酒对月歌》
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 ：出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》
多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。 ：出自《菊花》
斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。 ：出自《美人对月》
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。 ：出自《把酒对月歌》
创作背景
唐伯虎科场失意，落拓半生，于明武宗正德一年（1507）在苏州城内桃花坞筑桃花庵，日与好友祝允明、文徵明等饮其中，蔑视世俗，狂放不羁。作《桃花庵歌》及此歌言志。
参考资料：
1、周啸天．古典诗词鉴赏方法．成都市：四川人民出版社，2003年：191-192页