孟郊 唐代诗词 织妇辞

译文

丈夫是农民，我是农妇。

当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳动。

我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。

为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。

官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽桑树养蚕缫丝。

注释

田中郎：从事农业劳动的男子。

妾：古代妇女的自我谦称。田中女：农村的劳动妇女。

秉：执持，操持。机杼：泛指织布的工具。机：织具也。杼（zhù）：织布的梭子。

日：每天。疲：衰竭。

息：停止。

纨素：精致洁白之细绢。

著：穿。蓝缕：破敝衣裳。

官家：指地方政府。一说官家谓帝王之家。榜：布告，告示，此作动词，张贴告示。

索：要求。栽桑树：指栽种桑树养蚕取丝。

作者简介：

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

作者的诗词

孟郊的诗词

同昼上人送郭秀才江南寻兄弟

地上春色生，眼前诗彩明。手携片宝月，言是高僧名。
溪转万曲心，水流千里声。飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。

春愁

春物与愁客，遇时各有违。故花辞新枝，新泪落故衣。
日暮两寂寞，飘然亦同归。

游韦七洞庭别业

洞庭如潇湘，叠翠荡浮碧。松桂无赤日，风物饶清激。
逍遥展幽韵，参差逗良觌。道胜不知疲，冥搜自无斁。
旷然青霞抱，永矣白云适。崆峒非凡乡，蓬瀛在仙籍。
无言从远尚，还思君子识。波涛漱古岸，铿锵辨奇石。
灵响非外求，殊音自中积。人皆走烦浊，君能致虚寂。
何以祛扰扰，叩调清淅淅。既惧豪华损，誓从诗书益。
一举独往姿，再摇飞遁迹。山深有变异，意惬无惊惕。
采翠夺日月，照耀迷昼夕。松斋何用扫，萝院自然涤。
业峻谢烦芜，文高追古昔。暂遥朱门恋，终立青史绩。
物表易淹留，人间重离析。难随洞庭酌，且醉横塘席。

赠道月上人

僧貌净无点，僧衣宁缀华。寻常昼日行，不使身影斜。
饭术煮松柏，坐山敷云霞。欲知禅隐高，缉薜为袈裟。

闻夜啼赠刘正元

寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。

愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。

孟郊的名句

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 ：出自《登科后》

慈母手中线，游子身上衣。 ：出自《游子吟》

谁言寸草心，报得三春晖。 ：出自《游子吟》

半夜倚乔松，不觉满衣雪。 ：出自《苦寒吟》

商叶堕干雨，秋衣卧单云。 ：出自《秋怀十五首》

榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。 ：出自《洛桥晚望》

棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。 ：出自《秋怀十五首》

青春须早为，岂能长少年。 ：出自《劝学》

人学始知道，不学非自然。 ：出自《劝学》

鸟声有悲欢，我爱口流血。 ：出自《苦寒吟》

竹竿有甘苦，我爱抱苦节。 ：出自《苦寒吟》

创作背景

　　公元812年（唐宪宗元和七年）夏四月，“敕天下州府民府，每天一亩，种桑二树，长吏逐年检计以闻。”其时孟郊因老母病故，丁忧去官，寄居洛阳，《织妇辞》当作于是时，反映东都一带情况，当然对全国来说，也有代表性。