当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

南乡子·题南剑州妓馆注释_解释

ju67kgfg65个月前 (08-28)诗词拼音1

潘牥 宋代诗词 南乡子·题南剑州妓馆

nán xiāng ··nán jiàn zhōu guǎn

shēng lán gānxià shēng wài shān wéi yǒujiù shí shān gòngshuǐ rán zhāoyún huányīngshì niè fēi luán yuè xià shí shí zhěng pèi huán yuè yòu jiànshuāng yòu xià gēnglán zhēméi huā kàn

译文

我生怕独自凭倚栏杆,因为阁下是潺潺的溪水,阁外是碧绿的青山。唯有这旧日的山水面目依然,她却像暮雨朝云般一去而不再回还。

她应该化作仙女骑着飞鸾,在明月下时时整理衣衫佩环。露冷霜降,月儿渐渐低转,夜寂更阑,我折下一枝梅花。独自仔细欣赏观看。

注释

南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》,双调五十六字,上下片各四平韵。

南剑州:今福建南平。

阑干:栏杆。

山共水:指山和水。

暮雨朝云:代指男欢女爱。

蹑飞鸾:乘坐飞鸾。

整佩环:整理衣裳佩环。佩环,古代妇女的配饰。

更阑:指更阑:指天将亮之时。

参考资料:

1、傅德岷.唐宋词三百首鉴赏辞典:长江出版社,2008:377-378

2、毕宝魁.宋词三百首译注评:现代出版社,2014:309-310

3、唐圭璋.宋词三百首笺注:人民文学出版社,2013:288-289

4、沙灵娜.宋词三百首全译:贵州人民出版社,2008:442

作者简介:

潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。

作者的诗词

潘牥的诗词

百舌

问渠得似山间日,犹自筠笼叫不停。

我亦多言私自省,再三守口要如瓶。

满江红

筑室依崖,春风送、一帘山色。沙鸟外,渔樵而已,别无间客。醉后和友眠犊背,醒来瀹茗寻泉脉。把心情、分付陇头云,溪边石。身未老,头先白。人不见,山空碧。约钓竿共把,自惭钩直。相蜀吞吴成底事,何如只抱隆中膝。漫长歌、歌罢悄无言,看青壁。

突兀楼居倚碧空,松江西畔太湖中。

天垂十二阑干角,月满三千世界中。

梨果

紫轻半百远分贻,正值文园病渴时。

不液果如孙楚赋,金柯未数上林奇。

断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿。

无限世间蒸食者,令人那解识檀梨。

雷鸣不雨

海激天翻电雹真,苍枝十丈擘为薪。

须臾龙卷他山去,误杀田头望雨人。

潘牥的名句

创作背景

  登进士第名列第三的福建才子潘牥,擅长诗词,也贪恋风月,这首词无疑是一个很好的佐证。词人当年定然较长时间地游冶于这家南剑州妓馆。今朝旧地重来,物是人非,自然不免触目伤怀,于是情不自禁地提笔在那粉墙上题写了这样的诗篇。

参考资料:

1、贺新辉.全宋词鉴赏辞典 第十卷:中国妇女出版社,1992:160-161

2、唐圭璋.唐宋词鉴赏辞典:上海辞书出版社,1988:2058-2059

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/403120.html

分享给朋友: