金乡张氏园亭注释_解释
译文
亭台楼馆,连绵不断,与城相接,规模超过了东晋的谢家;园中四季如春,百花斗妍,如云似霞。
推开小窗,迎面是一大片修竹,苍翠欲滴;踱出园门,毗邻有一大块瓜田,景色如画。
禽鸟相亲相近,你呼我答;满树的繁花相续,香气弥漫,清幽淡雅。
我尽情地游赏着园中的美景,无牵无挂;喝醉了酒,等待着月亮西落,参星横斜。
注释
金乡:今山东金乡县。
谢家:东晋谢安家。
明霞:彩霞。
东陵饮食瓜:秦末东陵侯召平,秦王后,为饮食,种瓜长安东门外,瓜味甜美,俗称东陵瓜。
无留事:没有闲事牵挂。
参考资料:
1、李元强,卢晋.宋诗鉴赏辞典.上海市:上海科学技术文献出版社,2008
2、李梦生.宋诗三百首全解.上海市:复旦大学出版社,2007.06
作者简介:
石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。
作者的诗词
红梅
梅好唯伤白,今红是绝奇。
认桃无绿叶,辨杏有青枝。
烘笑從人赠,酡颜任笛吹。
未应娇意急,发赤怒春迟。
古松
直气森森耻屈盘,铁衣生涩紫鳞干。
影摇千尺龙蛇动,声撼半天风雨寒。
苍藓静缘离石上,绿萝高附入云端。
报言帝座抡才者,便作明堂一柱看。
春日楼上
水树春烟重,庭花午影圆。
人边无限地,鸟外有馀天。
筹笔驿
汉室亏皇象,干坤未即宁。
奸臣与逆子,摇岳复翻溟。
权表分江域,曹袁斗夏垌。
虎奔咸逐逐,龙卧独冥冥。
從众非无术,欺孤乃不经。
惟思恢正道,直起复炎灵。
管乐韬方略,关徐骇观听。
一言俄遻至,三顾已忘形。
南既清蛮土,东期赤魏廷。
出师功自著治国志谁铭。历劫兵如水,
临秦策若瓴。举声将溃虏,
横势欲逾泾。仲达耻巾帼,
辛毗严壁扃。可烦亲细务,
遽见堕长星。战地悲陵谷,
来贤赏德刑。意中流水远,
愁外旧山青。想像音徽在,
侵寻毛骨醒。迟留慕英气,
沉欢抚青萍。
句
春菜红牙口,春盘黄雀花。
石延年的名句
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。 :出自《燕归梁·春愁》
创作背景
诗人石延年天圣四年(1026)三十三岁时,出任山东金乡县令,公务之余受邀游名胜张氏园,给主人题赠《金乡张氏园亭》这首七律诗。
参考资料:
1、乐云.唐宋诗鉴赏全典.武汉市:崇文书局,2011.02:712-714