朱熹 宋代诗词 秋月

译文

清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。

这秋色把人世间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊！

注释

清溪：清澈的溪水。碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。

空水：指夜空和溪中的流水。澄（chéng）鲜：明净、清新的样子。一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。

三十：非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。红尘，佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。

悠悠：悠闲自在的样子。

作者简介：

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

作者的诗词

朱熹的诗词

过盖竹作二首 其一

二月春风特地寒，江楼独自倚栏干。个中讵有行藏意，且把前峰细数看。

次刘正之芙蓉韵三首 其三

微吟泽畔几扶筇，自笑摧颓一秃翁。羞见芙蓉好颜色，且凭诗律傲西风。

病中呈诸友

穷居值秋晦，抱疾独斋居。行稀草生径，一雨复旬馀。

交亲各所营，旷若音尘疏。始悟端居乐，复理北窗书。

读诵兴已阑，起坐方踌躇。绿树满空庭，策策凉飙初。

良时不复停，烦吝未云祛。还思对君子，日夕伫轩车。

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其五 西涧清净退庵

凌兢度三峡，窈窕复一原。绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲。

闻昔避世人，寄此茅三间。壮节未云远，高风杳难攀。

深寻得遗墟，缚屋临清湾。坐睨寒木杪，飞泉閟云关。

兹游非昔游，累解身复闲。保此清净退，当歌不能谖。

菩萨蛮（回文）

晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁。繁阴绿酒尊。
老仙诗句好。好句诗仙老。长恨送年芳。芳年送恨长。

朱熹的名句

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 ：出自《春日》

等闲识得东风面，万紫千红总是春。 ：出自《春日》

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。 ：出自《劝学诗》

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。 ：出自《偶成》

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。 ：出自《活水亭观书有感二首·其二》

少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 ：出自《偶成》

江水侵云影，鸿雁欲南飞。 ：出自《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。 ：出自《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

人生如寄，何事辛苦怨斜晖。 ：出自《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

创作背景

　　据《朱文公集》，这首诗为朱熹所作。《千家诗》将作者误题为程颢，当改正。根据题意，当知此诗作于一个秋高气爽的夜晚。