陆龟蒙 唐代诗词 和袭美春夕酒醒

译文

几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。

酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。

注释

袭（xí）美：皮日休，字袭美，一字逸少，晚唐诗人，今湖北天门人。

傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。

黄公酒垆（lú）：原指竹林七贤饮酒之处，此诗指自己的饮酒场所。刘义庆《世说新语·伤逝》：“王濬冲乘轺车经黄公酒垆，顾谓后车客曰：‘吾昔与稽叔夜、阮嗣宗共酣饮此坊。’”

觉（jiào）：酒醒。

倩（qìng）：请。

作者简介：

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

作者的诗词

陆龟蒙的诗词

中秋待月

转缺霜轮上转迟，好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限，
烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里，渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力，未似初圆欲午时。

江南二首

便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。

山中僧

手关一室翠微里，日暮白云栖半间。
白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。

樵人十咏。樵歌

纵调为野吟，徐徐下云磴。因知负樵乐，不减援琴兴。
出林方自转，隔水犹相应。但取天壤情，何求郢人称。

句曲山朝真词二首。送真

萦云凤髻飘然解，玉钺玄干俨先迈。朝真弟子悄无言，
再拜碧杯添沆瀣。火gW跳跃龙毛盖，脑发青青wT綷綷.
万象销沉一瞬间，空馀月外闻残佩。

陆龟蒙的名句

丈夫非无泪，不洒离别间。 ：出自《别离》

所志在功名，离别何足叹。 ：出自《别离》

无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。 ：出自《白莲》

正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。 ：出自《冬柳》

杖剑对尊酒，耻为游子颜。 ：出自《别离》

创作背景

　　这首诗具体创作年代已不详。陆龟蒙和皮日休（字袭美）是挚交好友，都染上嗜酒的癖性，常常相邀尽兴，以诗相和，聊作慰藉。一日，陆皮二人赴宴狂饮，都不胜酒力醉倒在地。昏睡一觉醒来时，周遭环境不免让诗人有所触动。皮日休先作《春夕酒醒》，陆龟蒙答以《和袭美春夕酒醒》。