工之侨献琴注释_解释
译文
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
工之侨：虚构的人名。
良桐：上等桐木，即梧桐，青桐，木质理疏而坚，是制作古琴的好材料。桐，桐木，制古琴的材料。
斫（zhuó）：砍削。
弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。
金声而玉应：发声和应声如金玉碰撞的声音。
天下之美：天下最美的（琴）。美：美琴，形容词作名词用。
太常：太常寺，祭祀礼乐的官署。
使：让。
国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
弗：不。
谋：谋划。
诸：兼词，之于。
篆工：刻字的工匠。刻字多用篆体字。
古窾（kuǎn）：古代的款式。窾,同\"款\",款式。
匣而埋诸土：（把它）装在匣子里并埋在泥土中。匣，装在匣子里。而，递进连词，并且。诸，兼语词，之于。
期（ji第一声）年：第二年；满一年。
适：到……去。
贵人：大官。
易：换，交易。
乐官：掌管音乐的官吏。
传视：大家传递看着。
希：同“稀”，稀世：世上少有。
悲哉世也：这个社会真可悲啊。
岂：难道。
独：只。
莫：没有什么。
然：如此。
其：大概，表推测的语气副词
其：代词，代指工之侨
珍:珍宝。
参考资料：
1、刘基 ．郁离子 ：1993 ，中国古籍出版社 ．
2、刘基 ．郁离子 ：上海社会科学院出版社 ，2009 ．
3、吕立汉 ．国学经典丛书—郁离子 ： 中州古籍出版社 ，2006 ．唐汉 ．郁离子：传世智慧大全 ：中国对外翻译出版社 ，2000 ．
作者简介：
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
作者的诗词
绝句（三首）
天堑长江似海深，江头山鬼笑埋金。
东家酿酒西家醉，世上英雄各有心。
懊憹歌（五首）
食蘖苦在口，食莲苦在心。
苦心无人知，苦口泪沾襟。
蒿里曲（三首）
白杨树头风恻恻，寡乌悲啼山月黑。
殡宫冷落清夜长，银鸭金凫不堪食。
次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有
大阃寻常弃郑师，后人休望及瓜期。
豺狼封豕咸登用，都邑人民委若遗。
曾见羌夷皆内地，忍闻淮济是边陲。
经纶事业君当念，闻道任嚣髻已椎。
咏史（二十一首）
田横不事汉，刎颈送咸阳。
二客既冢穿，岛中皆自笺。
虽非中庸道，要亦有耿光。
英雄久沦没，世俗但炎凉。
嗟嗟翟廷尉，慷慨令人伤。
刘基的名句
无情明月，有情归梦，同到幽闺。 ：出自《眼儿媚·秋思》
偶应非熊兆，尊为帝者师。 ：出自《题太公钓渭图》
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。 ：出自《北风行》
春山碧树秋重绿，人在武陵溪。 ：出自《眼儿媚·秋思》
萋萋芳草小楼西，云压雁声低。 ：出自《眼儿媚·秋思》
两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。 ：出自《眼儿媚·秋思》
璇室群酣夜，璜溪独钓时。 ：出自《题太公钓渭图》
金玉其外，败絮其中 ：出自《卖柑者言》
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。 ：出自《北风行》
风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。 ：出自《五月十九日大雨》
中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。 ：出自《乞猫》