杜荀鹤 唐代诗词 旅泊遇郡中叛乱示同志

译文

老朋友相见只能握手相看，谁敢说话呢，你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗？

他们无非是敲诈勒索，抢劫财物，你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民，在他们的屠刀下含冤死去。

他们什么都能做得出来，把古寺拆掉，用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨，他们把荒坟扒开，用坟上的砖来砌自已的城垒。

在这种年头里，郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己，也不是怆惶地逃到四川去了吗？

注释

旅泊：旅居。

郡中叛乱：指池州（今安徽贵池）发生的兵乱。郡：州郡。

同志：友人。

军家：军将。

平人：平民，百姓。

甃（zhòu）：修筑。

郡侯：郡守，州郡长官。

浑闲事：简直是一件平常的事。

政是：正是。

銮（luán）舆：皇帝的车驾。

幸蜀：广明元年，黄巢军攻占长安，僖宗仓皇出逃，前往四川。

作者简介：

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

作者的诗词

杜荀鹤的诗词

赠友人罢举赴辟命

连天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。好景采抛诗句里，
别愁驱入酒杯中。渔依岸柳眠圆影，鸟傍岩花戏暖红。
不是桂枝终不得，自缘年少好从戎。

夏日留题张山人林亭

此中偏称夏中游，时有风来暑气收。涧底松摇千尺雨，

庭中竹撼一窗秋。求猿句寄山深寺，乞鹤书传海畔洲。

闲与先生话身事，浮名薄宦总悠悠。

春闺怨

朝喜花艳春，暮悲花委尘。不悲花落早，悲妾似花身。

旅舍遇雨

月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。

半夜灯前十年事，一时和雨到心头。

隽阳道中

客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。争知百岁不百岁，

未合白头今白头。四五朵山妆雨色，两三行雁帖云秋。

输他江上垂纶者，只在船中老便休。

杜荀鹤的名句

时人不识凌云木，直待凌云始道高。 ：出自《小松》

君到姑苏见，人家尽枕河。 ：出自《送人游吴》

粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。 ：出自《蚕妇》

承恩不在貌，教妾若为容。 ：出自《春宫怨》

夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。 ：出自《山中寡妇》

风暖鸟声碎，日高花影重。 ：出自《春宫怨》

遥知未眠月，乡思在渔歌。 ：出自《送人游吴》

桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。 ：出自《山中寡妇》

夜市卖菱藕，春船载绮罗。 ：出自《送人游吴》

年年越溪女，相忆采芙蓉。 ：出自《春宫怨》

古宫闲地少，水港小桥多。 ：出自《送人游吴》

蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。 ：出自《题所居村舍》

竹树无声或有声，霏霏漠漠散还凝。 ：出自《春日山中对雪有作》

创作背景

　　这首诗作于唐僖宗中和元年（881年）。当时，黄巢起义军占领长安，唐政府西迁。各地的地主武装在混乱状态中乘机抢掠财货，残害人民，到处造成流血恐怖的事件。诗人在旅途中亲眼看到这种情况，于是写下这首诗。