当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

鲁仲连义不帝秦注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

佚名 先秦诗词 鲁仲连义不帝秦

zhòng lián qín

    qín wéi zhào zhī hán dān wèi ān wáng使shǐ jiāngjūn jìn jiù zhào wèi qín zhǐ dàng yīn jìn     wèi wáng使shǐ jiāngjūn xīn yuán yǎn jiānhán dān yīn píng yuán jūn wèi zhào wángyuē qín suǒ wéi zhào zhě qián mǐn wángzhēng qiángwéiér guī jīn mǐn wángruò fāng jīn wéi qín xióng tiān xià fēi tān hán dān qiú wéizhào chéng 使shǐ zūn qín zhāo wángwéiqín bīng píng yuán jūn yóu wèi yǒusuǒ jué     shí zhòng lián shìyóu zhào huìqín wéi zhào wén wèi jiānglíngzhào zūn qín wéinǎi jiànpíng yuán jūn yuē shì jiāngnài píng yuán jūn yuē shènggǎn yán shì bǎi wànzhī zhòng zhēwài jīn yòu nèiwéi hán dān ér wèi wáng使shǐ jiāngjūn xīn yuán yǎn língzhào qín jīn rén zài shì shènggǎn yán shì lián yuē shǐ jūn wéitiān xià zhī xián gōng nǎi jīn rán hòu zhījūn fēi tiān xià zhī xián gōng liáng xīn yuán yǎn ān zài qǐng wéijūn ér guī zhī píng yuán jūn yuē shèngqǐng wéizhàoér jiànzhī xiān shēng     píng yuán jūn suìjiànxīn yuán yǎn yuē dōng guó yǒulián xiān shēng rén zài shèngqǐng wéishào jiè ér jiànzhī xiān shēng xīn yuán yǎn yuē wén lián xiān shēng guó zhī gāo shì yǎn rén chén 使shǐ shì yǒuzhí yuàn jiànlián xiān shēng píng yuán jūn yuē shèngxièzhī xīn yuán yǎn nuò     lián jiànxīn yuán yǎn ér yán xīn yuán yǎn yuē shì wéi chéng zhī zhōngzhě jiē yǒuqiú píng yuán jūn zhě jīn shì xiān shēng zhī mào fēi yǒuqiú píng yuán jūn zhě wéijiǔ wéi chéng zhōngér lián yuē shì bào jiāo cóng róng ér zhě jiē fēi jīn zhòng rén zhīwéishēn qín shàngshǒu gōng zhī guó quán 使shǐ shì 使shǐ mín rán ér wéiguòér suìzhèngtiān xià lián yǒudōng hǎi ér ěr rěn wéizhī mín suǒ wéijiànjiāngjūn zhě zhùzhào xīn yuán yǎn yuē xiān shēng zhùzhī nài lián yuē jiāng使shǐ liáng yànzhùzhī chǔ zhùzhī xīn yuán yǎn yuē yànqǐng cóng ruònǎi liáng liáng rén xiān shēng ènéng使shǐ liáng zhùzhī lián yuē liáng wèi qín chēngzhī hài 使shǐ liáng qín chēngzhī hài zhùzhào xīn yuán yǎn yuē qín chēngzhī hài jiāngnài zhòng lián yuē wēi wángcháng wéirén shuàitiān xià zhū hóuér zhāozhōu zhōu pín qiěwēi zhū hóuzhāoér zhāozhī suì zhōu liè wángbēng zhū hóujiē diào hòu wǎng zhōu yuē tiān bēng chè tiān xià dōng fān zhī chén tián yīng hòu zhì zhuó zhī wēi wángrán yuē chì jiē ér wéitiān xià xiào shēng zhāozhōu chì zhī chéng rěn qiú tiān rán guài     xīn yuán yǎn yuē xiān shēng wèi jiànshí rén ér cóng rén zhě níngshèngzhì ruòxiéwèi zhī zhòng lián yuē rán liáng zhī qín ruòxiéxīn yuán yǎn yuē rán zhòng lián yuē rán jiāng使shǐ qín wángpēng hǎi liáng wángxīn yuán yǎn yàng rán yuè yuē tài shènxiān shēng zhī yán xiān shēng yòu ènéng使shǐ qín wángpēng hǎi liáng wángzhòng lián yuē dàiyán zhī zhě guǐ hóuè hóuwén wángzhòu zhī sān gōng guǐ hóuyǒuér hǎozhī zhòu zhòu wéièhǎi guǐ hóuè hóuzhēng zhī biàn zhī hóuwén wángwén zhī kuì rán ér tàn zhī yǒu zhī bǎi ér língzhī wéirén chēngwángjiù hǎi zhī     mǐn wángjiāngzhī wéi zhí ér cóng wèi rén yuē jiāngdàijūn rén yuē jiāngshí tài láo dàizhī jūn wéi yuē ān ér lái dàijūn jūn zhě tiān tiān xún shòu zhū hóushěguǎn jiàn shèrèn bào shì shàn táng xià tiān shíér tīng 退tuì zhāorén tóu yuèguǒ jiāngzhī xuē jiǎzōu dāngshì shí zōu jūn mǐn wángdiào wéi wèi zōu zhī yuē tiān diào zhǔ rén jiāngbèi bìn jiù shè běi miàn nán fāng rán hòu tiān nán miàn diào zōu zhī qún chén yuē ruòjiāngjiàn ér gǎn zōu zōu zhī chén shēng shì yǎng fàn hán rán qiěhángtiān zhī zōu zhī chén guǒ jīn qín wànchéngzhī guó liáng wànchéngzhī guó jiāo yǒuchēngwángzhī míng zhàn ér shèngcóng ér zhī shì 使shǐ sān jìn zhī chén zōu zhī qiè     qiěqín ér qiěbiàn zhū hóuzhī chén jiāngduó suǒ wèi xiāoér suǒ wèi xián duó suǒ zēng ér suǒ ài yòu jiāng使shǐ chán qiè wéizhū hóufēichǔliáng zhī gōng liáng wángān yàn rán ér ér jiāngjūn yòu chǒng     shì xīn yuán yǎn zài bàixiè yuē shǐ xiān shēng wéiyōng rén nǎi jīn ér zhīxiān shēng wéitiān xià zhī shì qǐng gǎn yán qín     qín jiāngwén zhī wéiquè jūn shí shìhuìwèi gōng duó jìn jūn jiù zhào qín qín jūn yǐn ér     shì píng yuán jūn fēng zhòng lián zhòng lián ràng zhě sān zhōng kěn shòu píng yuán jūn nǎi zhì jiǔ jiǔ hān qián qiān jīn wéilián 寿shòu lián xiào yuē suǒ guì tiān xià zhī shì zhě wéirén páihuàn shì nánjiěfēn luàn ér suǒ yǒusuǒ zhě shì shāng zhī rén zhòng lián rěn wéisuìpíng yuán jūn ér zhōng shēn jiàn

译文

  赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。

  鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”

  辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”

  辛垣衍说:“先生难道没见过奴仆吗?十个奴仆侍奉一个主人,难道是力气赶不上、才智比不上他吗?是害怕他啊。”鲁仲连说:“唉!魏王和秦王相比魏王像仆人吗?”辛垣衍说:“是。” 鲁仲连说:“那么,我就让秦王烹煮魏王剁成肉酱?”辛垣衍很不高兴不服气地说:“哼哼,先生的话,也太过分了!先生又怎么能让秦王烹煮了魏王剁成肉酱呢?”鲁仲连说:“当然能够,我说给您听。从前,九侯、鄂侯、文王是殷纣的三个诸侯。九侯有个女儿长得娇美,把她献给殷纣,殷纣认为她长得丑陋,把九侯剁成肉酱。鄂侯刚直诤谏,激烈辩白,又把鄂侯杀死做成肉干。文王听到这件事,只是长长地叹息,殷纣又把他囚禁在牖里监牢内一百天,想要他死。为什么和人家同样称王,最终落到被剁成肉酱、做成肉干的地步呢?齐湣王前往鲁国,夷维子替他赶着车子作随员。他对鲁国官员们说:‘你们准备怎样接待我们国君?’鲁国官员们说:‘我们打算用于副太牢的礼仪接待您的国君。’夷维子说:‘你们这是按照哪来的礼仪接待我们国君,我那国君,是天子啊。天子到各国巡察,诸侯例应迁出正宫,移居别处,交出钥匙,撩起衣襟,安排几桌,站在堂下伺候天子用膳,天子吃完后,才可以退回朝堂听政理事。’鲁国官员听了,就关闭上锁,不让齐湣王入境。齐湣王不能进入鲁国,打算借道邹国前往薛地。正当这时,邹国国君逝世,齐湣王想入境吊丧,夷维子对邹国的嗣君说:‘天子吊丧,丧主一定要把灵枢转换方向,在南面安放朝北的灵位,然后天子面向南吊丧。’邹国大臣们说:‘一定要这样,我们宁愿用剑自杀。’所以齐湣王不敢进入邹国。邹、鲁两国的臣子,国君生前不能够好好地侍奉,国君死后又不能周备地助成丧仪,然而想要在邹、鲁行天子之礼,邹、鲁的臣子们终于拒绝齐湣王入境。如今,秦国是拥有万辆战车的国家,魏国也是拥有万辆战车的国家。都是万乘大国,又各有称王的名分,只看它打了一次胜仗,就要顺从地拥护它称帝,这就使得三晋的大臣比不上邹、鲁的奴仆、卑妾了。如果秦国贪心不足,终于称帝,那么,就会更换诸侯的大臣。他将要罢免他认为不肖的,换上他认为贤能的人,罢免他憎恶的,换上他所喜爱的人。还要让他的儿女和搬弄事非的姬妄,嫁给诸侯做妃姬,住在魏国的宫廷里,魏王怎么能够安安定定地生活呢?而将军您又怎么能够得到原先的宠信呢?”

  于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。

  于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。

注释

邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。

客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。

因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。

前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝

今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱

秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷

胜:平原君赵胜自称名。

百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。

内:指深入国境。

曷:什么。

鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。

上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。

过:甚至。正:通“政”,统治。

梁:梁国,即魏国。

若乃:至于。恶:怎么。

齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。

赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。

东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。

叱嗟:怒斥声。而:你的。

宁:难道。

烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。

子:女儿。好:貌美。

脯:把人杀死做成肉干。

牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作\"羑里\"

策:马鞭。

巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。

涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。

主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。

饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。

三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。

无已:没有人阻止。

谗妾:嫉贤妒能的妇人。

却:撤退。

适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。

为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。

作者简介:

作者的诗词

佚名的诗词

朱儒诵

臧之狐裘。

败我于狐骀。

我君小子。

朱儒是使。

朱儒朱儒。

朱使我败于邾。

去鲁歌

彼妇之口。

可以出走。

彼妇之谒。

可以死败。

优哉游哉。

维以卒岁。

白水诗

浩浩者水。

育育者鱼。

未有家室。

而召我安居。

离别相去辞

跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。

所离不降兮泄我王气苏。

三军一飞降兮所向皆殂。

一士判死兮而当百夫。

道祐有德兮吴卒自屠。

雪我王宿耻兮威振八都。

军伍难更兮势如貔貙。

行行各努力兮于乎于乎。

晏子引谚言

鼠社不可薰。

佚名的名句

伯牙鼓琴,志在高山 :出自《伯牙绝弦

海水梦悠悠,君愁我亦愁。 :出自《西洲曲

盈盈一水间,脉脉不得语。 :出自《迢迢牵牛星

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 :出自《荆轲歌

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 :出自《上邪

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 :出自《涉江采芙蓉

河水洋洋,北流活活。 :出自《硕人

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 :出自《越人歌

执子之手,与子偕老。 :出自《击鼓

青青子衿,悠悠我心。 :出自《子衿

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? :出自《送别诗

所谓伊人,在水一方。 :出自《蒹葭

悲歌可以当泣,远望可以当归。 :出自《悲歌

南风知我意,吹梦到西洲。 :出自《西洲曲

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 :出自《月儿弯弯照九州

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 :出自《迢迢牵牛星

今我来思,雨雪霏霏。 :出自《采薇

昔我往矣,杨柳依依。 :出自《采薇

沧浪之水清兮,可以濯我缨; :出自《沧浪歌

少壮不努力,老大徒伤悲! :出自《长歌行

朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也! :出自《宰予昼寝

日出入安穷?时世不与人同。 :出自《日出入

工欲善其事,必先利其器。 :出自《论语七则

靡不有初,鲜克有终。 :出自《

青青园中葵,朝露待日晞。 :出自《长歌行

窈窕淑女,君子好逑。 :出自《关雎

一日不见,如三月兮。 :出自《子衿

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 :出自《关雎

女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 :出自《

巧笑倩兮,美目盼兮。 :出自《硕人

哀哀父母,生我劳瘁。 :出自《蓼莪

父兮生我,母兮鞠我。 :出自《蓼莪

手如柔荑,肤如凝脂 :出自《硕人

芄兰之叶,童子佩韘。 :出自《芄兰

新人虽完好,未若故人姝。 :出自《上山采蘼芜

浮云蔽白日,游子不顾返。 :出自《行行重行行

三五明月满,四五蟾兔缺。 :出自《孟冬寒气至

北风其凉,雨雪其雱。 :出自《北风

小池寒绿欲生漪,雨晴还日西。 :出自《阮郎归·春风吹雨绕残枝

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。 :出自《黍离

命如南山石,四体康且直! :出自《孔雀东南飞

莫莫高山。深谷逶迤。 :出自《紫芝歌

山无陵,江水为竭。 :出自《上邪

万里赴戎机,关山度若飞。 :出自《木兰诗

不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。 :出自《木兰诗

胡马依北风,越鸟巢南枝。 :出自《行行重行行

江南可采莲,莲叶何田田。 :出自《江南

桃之夭夭,灼灼其华。 :出自《桃夭

常恐秋节至,焜黄华叶衰。 :出自《长歌行

灼灼野花香,依依金柳黄。 :出自《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨

庭中有奇树,绿叶发华滋。 :出自《庭中有奇树

枝枝相覆盖,叶叶相交通。 :出自《孔雀东南飞

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 :出自《送别诗

东门之杨,其叶牂牂。 :出自《东门之杨

淇则有岸,隰则有泮。 :出自《

三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。 :出自《

相去日已远,衣带日已缓。 :出自《行行重行行

今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。 :出自《孔雀东南飞

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。 :出自《论语十二章

低头弄莲子,莲子清如水。 :出自《西洲曲

青青河畔草,郁郁园中柳。 :出自《青青河畔草

颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。 :出自《

漳水出焉,东流注于河。 :出自《精卫填海

明月何皎皎,照我罗床帏。 :出自《明月何皎皎

桑之未落,其叶沃若。 :出自《

桃之夭夭,其叶蓁蓁。 :出自《桃夭

隰桑有阿,其叶有幽。 :出自《隰桑

采莲南塘秋,莲花过人头。 :出自《西洲曲

创作背景

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/404212.html

分享给朋友: