当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

叔向贺贫注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

佚名 先秦诗词 叔向贺贫

shū xiàng pín

    shū xiàng jiànhán xuān xuān yōu pín shū xiàng zhī xuān yuē yǒuqīng zhī míng ér shí cóng èr sān shì yōu     duì yuē luán zhī tián gōng bèi zōng xuān hángshùn xiàn 使shǐ yuè zhū hóuzhū hóuqīnzhī róng 怀huái zhī zhèngjìn guó hángxíng jiù miǎn nánhuán jiāo tài shē chǐ tān lüè hángzhì jiǎhuò 贿huì nánér lài zhī méishēn 怀huái gǎi huán zhī hángér xiū zhī miǎn nánér huán zhī zuì wángchǔ zhāo bàn gōng shì jiābàn sān jūn shì chǒng tài guó shēn shī zhāozōng miè jiàng rán sān qīng chǒng zhāoér miè zhī āi wéi jīn yǒuluán zhī pín wéinéngshì ruòyōu zhī jiàn ér huàn huò zhī jiāngdiào xiá zhī yǒu    xuān bàishǒu yān yuē jiāngwánglài cún zhī fēi gǎn zhuān chéng zhī huán shū xià jiā zhī

译文

  叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。

  宣子说:\"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?\"

  叔向回答说:\"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?\"

  宣子于是下拜,并叩头说:\"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。\"

注释

选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。

韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。

实:这里指财富。

无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。

栾武子:晋国的卿。

无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为\"卒\"。一卒之田,顷。是上大夫的俸禄。

宗器:祭器。

宪则:法制。

越:超过。

刑:法,就是前边的\"宪则\"。

行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。

以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。

桓子:栾武子的儿子。

骄泰:骄慢放纵。

艺:度,准则。

略则行志:忽略法制,任意行事。

假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。

而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。

以没其身:终生没有遭到祸患。

怀子:桓子的儿子。

修:研究,学习。

离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同\"罹\",遭到。

以亡于楚:终于逃亡到楚国。

郤(xì)昭子:晋国的卿。

其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。

其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。

宠:尊贵荣华。

以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。

其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。

其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。

八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。

吾子:您,古时对人的尊称。

能其德矣:能够行他的道德了。

吊:忧虑。

稽首:顿首,把头叩到地上。

起:韩宣子自称他自己的名字。

专承:独自一个人承受。

桓叔:韩氏的始祖。

作者简介:

作者的诗词

佚名的诗词

朱儒诵

臧之狐裘。

败我于狐骀。

我君小子。

朱儒是使。

朱儒朱儒。

朱使我败于邾。

去鲁歌

彼妇之口。

可以出走。

彼妇之谒。

可以死败。

优哉游哉。

维以卒岁。

白水诗

浩浩者水。

育育者鱼。

未有家室。

而召我安居。

离别相去辞

跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。

所离不降兮泄我王气苏。

三军一飞降兮所向皆殂。

一士判死兮而当百夫。

道祐有德兮吴卒自屠。

雪我王宿耻兮威振八都。

军伍难更兮势如貔貙。

行行各努力兮于乎于乎。

晏子引谚言

鼠社不可薰。

佚名的名句

伯牙鼓琴,志在高山 :出自《伯牙绝弦

海水梦悠悠,君愁我亦愁。 :出自《西洲曲

盈盈一水间,脉脉不得语。 :出自《迢迢牵牛星

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 :出自《荆轲歌

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 :出自《上邪

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 :出自《涉江采芙蓉

河水洋洋,北流活活。 :出自《硕人

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 :出自《越人歌

执子之手,与子偕老。 :出自《击鼓

青青子衿,悠悠我心。 :出自《子衿

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? :出自《送别诗

所谓伊人,在水一方。 :出自《蒹葭

悲歌可以当泣,远望可以当归。 :出自《悲歌

南风知我意,吹梦到西洲。 :出自《西洲曲

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 :出自《月儿弯弯照九州

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 :出自《迢迢牵牛星

今我来思,雨雪霏霏。 :出自《采薇

昔我往矣,杨柳依依。 :出自《采薇

沧浪之水清兮,可以濯我缨; :出自《沧浪歌

少壮不努力,老大徒伤悲! :出自《长歌行

朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也! :出自《宰予昼寝

日出入安穷?时世不与人同。 :出自《日出入

工欲善其事,必先利其器。 :出自《论语七则

靡不有初,鲜克有终。 :出自《

青青园中葵,朝露待日晞。 :出自《长歌行

窈窕淑女,君子好逑。 :出自《关雎

一日不见,如三月兮。 :出自《子衿

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 :出自《关雎

女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 :出自《

巧笑倩兮,美目盼兮。 :出自《硕人

哀哀父母,生我劳瘁。 :出自《蓼莪

父兮生我,母兮鞠我。 :出自《蓼莪

手如柔荑,肤如凝脂 :出自《硕人

芄兰之叶,童子佩韘。 :出自《芄兰

新人虽完好,未若故人姝。 :出自《上山采蘼芜

浮云蔽白日,游子不顾返。 :出自《行行重行行

三五明月满,四五蟾兔缺。 :出自《孟冬寒气至

北风其凉,雨雪其雱。 :出自《北风

小池寒绿欲生漪,雨晴还日西。 :出自《阮郎归·春风吹雨绕残枝

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。 :出自《黍离

命如南山石,四体康且直! :出自《孔雀东南飞

莫莫高山。深谷逶迤。 :出自《紫芝歌

山无陵,江水为竭。 :出自《上邪

万里赴戎机,关山度若飞。 :出自《木兰诗

不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。 :出自《木兰诗

胡马依北风,越鸟巢南枝。 :出自《行行重行行

江南可采莲,莲叶何田田。 :出自《江南

桃之夭夭,灼灼其华。 :出自《桃夭

常恐秋节至,焜黄华叶衰。 :出自《长歌行

灼灼野花香,依依金柳黄。 :出自《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨

庭中有奇树,绿叶发华滋。 :出自《庭中有奇树

枝枝相覆盖,叶叶相交通。 :出自《孔雀东南飞

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 :出自《送别诗

东门之杨,其叶牂牂。 :出自《东门之杨

淇则有岸,隰则有泮。 :出自《

三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。 :出自《

相去日已远,衣带日已缓。 :出自《行行重行行

今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。 :出自《孔雀东南飞

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。 :出自《论语十二章

低头弄莲子,莲子清如水。 :出自《西洲曲

青青河畔草,郁郁园中柳。 :出自《青青河畔草

颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。 :出自《

漳水出焉,东流注于河。 :出自《精卫填海

明月何皎皎,照我罗床帏。 :出自《明月何皎皎

桑之未落,其叶沃若。 :出自《

桃之夭夭,其叶蓁蓁。 :出自《桃夭

隰桑有阿,其叶有幽。 :出自《隰桑

采莲南塘秋,莲花过人头。 :出自《西洲曲

创作背景

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/404350.html

分享给朋友: