当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

瘗旅文注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

王守仁 明代诗词 瘗旅文

wén

    wéi zhèngnián qiū yuè sān yǒuyún jīng lái zhě zhīmíng shìxié jiāngzhī rènguòlóng chángtóu 宿miáo jiācóng jiānwàng jiànzhī yīn hūn hēi jiù wèn xùn běi lái shì guǒ míng zǎo qiǎn rén chān zhī háng    báoyǒurén gōng lái yún lǎo rén xià bàng liǎng rén zhī āi yuē shāng zāi báoyǒurén lái yún xià zhě èr rén bàng rén zuò xún zhuàng yòu míng yǒurén lái yún jiànxià shī sān yān yòu shāng zāi     niàn bàozhǔ jiāngèr tóng chí běn chā wǎng zhī èr tóng yǒunánrán yuē ěr yóu èr tóng mǐn rán xià qǐng wǎng jiù bàng shān wéisān kǎn máizhī yòu zhīfàn sān jiē ér gào zhī yuē     shāng zāi rén rén lóng cháng驿chéng yáo wángshǒu rén ěr jiē zhōngzhī chǎn zhīěr jùn ěr wéilái wéishān zhī guǐ zhě zhòngxiāng yóu huàn qiān cuàn zhú ér lái ěr wén ěr guān ěr fèng néngdǒuěr shuàigōng gēng yǒuwéidǒuér ěr chǐzhī yòu ér ěr shāng zāi     ěr chéng liàn dǒuér lái xīn rán jiù dào wéizuó wàng jiàněr róng rán gàirènyōu zhě chōngmàolòubān yuán hángwànfēng zhī dǐng láo dùnjīn bèi ér yòu zhàng qīn wài yōu gōng zhōngnéngzhīěr zhī rán wèi ruòshì yòu wèi ěr ěr rán yǎnjiē ěr wèi zhī zāi niàn ěr sān zhī ér lái ěr nǎi 使shǐ yǒuqióng zhī chuàng     shāng zāi zòng ěr yōu zhī chéng qún yīn zhī huǐchēlún néngzàng ěr zhì jiǔ bàolòuěr ěr zhīrán néngwéi xīn xiāng guó ér lái sān nián zhàng ér gǒu néngquán wèi cháng zhī jīn bēi shāng ruòshì wéiěr zhě zhòngér wéizhě qīng wéiěr bēi     wéiěr ěr tīng zhī yuē lián fēng tiān fēi niǎo tōngyóu 怀huái xiāng zhī西dōng zhī西dōng wéi tiān tóngshū fāng huán hǎi zhī zhōngguānsuí gōng hún hún bēi dòng    yòu wèi zhī yuē ěr jiē xiāng zhī mán zhī rén yán xiāngzhīxìng mìng gǒu shuàiěr lái cóng ěr áo cān biāo ér chéngwén chī dēng wàng xiāng ér gǒu huò shēng guī ěr ěr shàng ěr suí wéibēi dào pángzhī zhǒng léiléiduō zhōngzhī liú xiāngxiào ér pái huái cān fēng yǐnlòuěr zhāoyǒu 鹿yuán ěr ān ěr wéi

译文

  在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。

  近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!

  想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:

  唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?

  一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!

  我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!

  再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!

注释

正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。

吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。

龙场:龙场驿,在今贵州修文县。

土苗:土著苗族。

篱落:篱笆。

觇(chān):窥视

薄午:近午。

将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。

坎:坑。

涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。

繄(yī):发语词,表语气。

胡为乎:为了什么。

窜逐:放逐,这里谓贬斥。

蹙然:皱眉忧愁的样子。

庵忽:疾速,这里喻死亡。

虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。

际天:接近天际。

维:同“惟”,只有。

随寓:随处可居,即随寓而安。

恫(dòng):恐惧。

骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。

厉:厉鬼。墟:村落。

作者简介:

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。

作者的诗词

王守仁的诗词

寄隐岩

每逢山水地,便有卜居心。终岁风尘里,何年沧海浔?

洞寒泉滴细,花暝石房深。青壁须留姓,他时好共寻。

家僮作纸灯

寥落荒村灯事赊,蛮奴试巧剪春纱。花枝绰约含轻雾,月色玲珑映绮霞。

取办不徒酬令节,赏心兼是惜年华。如何京国王侯第,一盏中人产十家。

因雨和杜韵

晚堂疏雨暗柴门,忽入残荷泻石盆。万里沧江生白发,几人灯火坐黄昏?

客途最觉秋先到,荒径惟怜菊尚存。却忆故园耕钓处,短蓑长笛下江村。

山石

山石犹有理,山木犹有枝。

人生非木石,别久宁无思。

愁来步前庭,仰视行云驰。

行云随长风,飘飘去何之。

行云有时定,游子无还期。

高梁始归燕,鹈晙已先悲。

有生岂不苦,逝者长如斯。

已矣复何事,商山行采芝。

山中懒睡四首 其二

扫石焚香任意眠,醒来时有客谈玄。松风不用蒲葵扇,坐对青崖百丈泉。

王守仁的名句

去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。 :出自《元夕二首

尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。 :出自《元夕二首

故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。 :出自《元夕二首

城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。 :出自《次韵陆佥宪元日春晴

林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。 :出自《春晴

月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。 :出自《元夕二首

春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。 :出自《元夕二首

莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。 :出自《诸门人送至龙里道中二首

相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。 :出自《诸门人送至龙里道中二首

出耒在明晨,山寒易霜霰。 :出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。 :出自《春晴

柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。 :出自《次韵陆佥宪元日春晴

及兹春未深,数亩犹足佃。 :出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

山荒聊可田,钱镈还易办。 :出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

创作背景

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/404371.html

分享给朋友: