与韩荆州书注释_解释
译文一
我听说天下谈士聚在一起议论道：“人生不用封为万户侯，只愿结识一下韩荆州。”怎么使人敬仰爱慕，竟到如此程度！岂不是因为您有周公那样的作风，亲自做吐哺握发之事，故而使海内的豪杰俊士都奔走而归于您的门下。士人一经您的接待延誉，便声名大增，所以屈而未伸的贤士，都想在您这儿获得美名，奠定声望。希望您不因自己富贵而对他们骄傲，不因他们贫贱而轻视他们，那么您众多的宾客中便会出现毛遂那样的奇才。假使我能有机会显露才干，我就是那样的人啊。
我是陇西平民，在楚汉游历。十五岁时爱好剑术，谒见了许多地方长官；三十岁时文章成就，拜见了很多卿相显贵。虽然身长不满七尺，但志气雄壮，胜于万人。王公大人都赞许我有气概，讲道义。这是我往日的心事行迹，怎敢不尽情向您表露呢？
您的著作堪与神明相比，您的德行感动天地；文章与自然造化同功，学问穷极天道人事。希望您度量宽宏，和颜悦色，不因我长揖不拜而拒绝我。如若肯用盛宴来接待我，任凭我清谈高论，那请您再以日写万言试我，我将手不停挥，顷刻可就。如今天下人认为您是决定文章命运、衡量人物高下的权威，一经您的品评，便被认作美士，您何必舍不得阶前的区区一尺之地接待我，而使我不能扬眉吐气、激厉昂扬、气概凌云呢？
从前王子师担任豫州刺史，未到任即征召荀慈明，到任后又征召孔文举；山涛作冀州刺史，选拔三十余人，有的成为侍中、尚书。这都是前代人所称美的。而您也荐举过一位严协律，进入中央为秘书郎；还有崔宗之、房习祖、黎昕、许莹等人，有的因才干名声被您知晓，有的因操行清白受您赏识。我每每看到他们怀恩感慨，忠义奋发，因此我感动激励，知道您对诸位贤士推心置腹，赤诚相见，故而我不归向他人，而愿意托身于您。如逢紧急艰难有用我之处，我当献身效命。
一般人都不是尧、舜那样的圣人，谁能完美无缺？我的谋略策画，岂能自我夸耀？至于我的作品，已积累成为卷轴，却想要请您过目。只怕这些雕虫小技，不能受到大人的赏识。若蒙您垂青，愿意看看拙作，那便请给以纸墨，还有抄写的人手，然后我回去打扫静室，缮写呈上。希望青萍宝剑、结绿美玉，能在薛烛、卞和门下增添价值。愿您顾念身居下位的人，大开奖誉之门。请您加以考虑。
译文二
我李白听说天下一些谈论世事的人，聚集在一起时就会说：“人生不必封万户侯，只愿结识一下韩荆州。”为什么使人景仰爱慕竟然到了这样的程度呢!难道不是因为您有周公的风度，躬行吐哺、握发接待贤者的美德，才使得海内豪杰俊才，都奔集到您的门下，一经接待，如登龙门，立刻名声身价大增，十倍于前吗？所以那些才能超群的读书人，都希望在君侯处获得美名，得到评价。君侯不因为自己的富贵而傲视他们，也不因为他们的寒贱而轻忽他们，那么在众多的宾客中定有毛遂那样的奇才,假使我李白能有脱颖而出的机会，我就是那样的人啊。
我李白是陇西平民，流落在楚地汉水一带。十五岁爱好剑术，拜访了许多地方长官；三十岁诗文有了成就，屡次拜谒朝廷高官。尽管我身高不满七尺，而心志超过万人。王公大人都赞许我有志节，讲道义。这是我从前的思想和行迹，怎敢不尽情地向您倾诉呢?
君侯的功业堪比神明，您的德行感动天地，您的文章阐明了宇宙变化规律，学问探究了天道与人事的关系。希望君侯敞开胸怀，和颜接纳，不要因为我行长揖之礼晋见而拒绝我。假如能用盛大的宴席接待我，听任我纵情畅谈，那么我请以日试万言来测试，我将手不停笔，倚马可待。当今天下人以君侯为评论文章的主宰，权衡人物的权威，士人一经您的好评就成为德才兼备的佳士。君侯为什么吝惜庭阶前一尺见方的地方，不使我李白扬眉吐气，奋发昂扬于青云之上呢?
从前王允任豫州剌史。尚未到任就征辟荀爽；到任之后又征辟孔融。山涛任冀州剌史，考查选拔了三十余人，有的任侍中，有的做尚书，这都是为前代所赞美的。
君侯您也先荐举过严协律，进入朝廷担任秘书郎；还有崔宗之、房习祖、黎昕、许莹这班人，有的因为才干声名而得到您的了解，有的因品行清白而被您赏识。李白每每看到他们感恩戴德，抚躬自问,以忠义奋发自勉。李白也因此而感激，知道君侯对许多贤人赤诚相待，所以不归依他人，而愿把身心命运托付给国中才德至高的人。倘使君侯在急难之际，有用得着我的地方，我自当献身效命。
而且，人不是尧舜，谁能十全十美?李白我在谋略策划方面，怎么能自负呢?至于写作，已经积累成卷轴，却想呈请君侯抽暇过目，只怕雕虫小技，不能受到大人的赏识。倘蒙垂顾，愿意看看拙作，那么，请赐予纸笔，加上书写人员。然后回去打扫安静的小屋，誊抄呈上。希望青萍宝剑、结绿美玉，在薛烛、卞和的手中提高价值。但愿君侯推恩于身处下位的人，大开奖励之门。请君侯考虑我的要求吧!
注释
谈士：言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》：“天下谈士，依以扬声。”
万户侯：食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称，此处借指显贵。
景慕：敬仰爱慕。
周公：即姬旦，周文王子，周武王弟。因采邑在周（今陕西歧山县北），故称周公。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
龙门：在今山西河津西北黄河两岸，峭壁对峙，形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名，当时士人有受其接待者，名为登龙门。
龙盘凤逸：喻贤人在野或屈居下位。收名定价：获取美名，奠定声望。
君侯：对尊贵者的敬称，尤指上级。毛遂：战国时赵国平原君食客。秦围邯郸，赵王使平原君求救于楚，毛遂请求随同前往，自荐说：“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”随从至楚，果然说服了楚王，使其同意发兵。平原君于是奉他为上客（见《史记·平原君虞卿列传》）。颖（yǐng）：指锥芒。颖脱而出，喻才士若获得机会，必能充分显示其才能。
陇西：古郡名，始置于秦，治所在狄道（今甘肃临洮）。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后，李暠为陇西人。布衣：平民。楚汉：当时李白安家于安陆（今属湖北），往来于襄阳、江夏等地。
干：干谒，对人有所求而请见。诸侯：此指地方长官。
历：普遍。抵：拜谒，进见。卿相：指中央朝廷高级官员。畴曩（chóu nǎng）：往日。
制作：指文章著述。侔（móu）：相等，齐同。东汉崔瑗《张平子碑》：“数术穷天地，制作侔造化。”
参，参与。造化：自然的创造化育。天人：天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》：“文丽日月，学究天人。”
开张：开扩，舒展。长揖：相见时拱手高举自上而下以为礼。
清谈：汉末魏晋以来，士人喜高谈阔论，或评议人物，或探究玄理，称为清谈。
倚马可待：喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征，受命作露布文（檄文、捷书之类），他倚马前而作，手不辍笔，顷刻便成，而文极佳妙。
司命：原为神名，掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权：秤锤；衡：秤杆。此指品评人物的权威。
惜阶前盈尺之地：意即不在堂前接见我。
王子师：东汉王允字子师，灵帝时豫州刺史（治所在沛国谯县，今安徽亳县），征召荀爽（字慈明，汉末硕儒）、孔融（字文举，孔子之后，汉末名士）等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
山涛：字巨源，西晋名士，竹林七贤之一。为翼州（今河北高邑西南）刺史时，搜访贤才，甄拔隐屈。侍中、尚书：中央政府官名。
严协律：名不详。协律，协律郎，属太常寺，掌校正律吕。秘书郎：属秘书省，掌管中央政府藏书。崔宗之：李白好友，开元中入仕，曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职，与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖：不详。黎昕：曾为拾遗官，与王维有交往。许莹：不详。
抚躬：犹言抚膺、抚髀，表示慨叹。抚，拍。
推赤心于诸贤腹中：《后汉书·光武本纪》：“萧王（刘秀）推赤心置人腹中。”
国士：国中杰出的人。
傥：同“倘”。
且：提起连词。
谟猷（yóu）：谋画，谋略。
卷轴：古代帛书或纸书以轴卷束。
尘秽视听：请对方观看自己作品的谦语。
雕虫小技：西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”，“壮夫不为”（见《法言·吾子》）。虫书、刻符为当时学童所习书体，纤巧难工。此处是作者自谦之词。
刍荛（chú ráo）：割草为刍，打柴为荛，刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
闲轩：静室。
青萍：宝剑名。结绿：美玉名。薛：薛烛，古代善相剑者，见《越绝书外传·记宝剑》。卞：卞和，古代善识玉者，见《韩非子·和氏》。
惟：念。下流：指地位低的人。惟，一作“推”。
奖饰：奖励称誉。
作者简介：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
作者的诗词
栖贤寺
知见一何高，拭眼避天位。
同观洗耳人，千古应无愧。
宿无相寺
头陀悬万仞，远眺望华峰。
聊借金沙水，洗开九芙蓉。
烟岚随遍览，踏屐走双龙。
明日登高去，山僧孰与从？
禅床今暂歇，枕月卧青松。
更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。
同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
秦地见碧草，楚谣对清樽。把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐，犹怀明主恩。踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
终然无心云，海上同飞翻。相期乃不浅，幽桂有芳根。
尔家何在潇湘川， 青莎白石长沙边。昨梦江花照江日，
几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然，魂随越鸟飞南天。
秦云连山海相接，桂水横烟不可涉。送君此去令人愁，
风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折，西寄长安明月楼。
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾（作春归桃花岩贻许侍御）
云卧三十年，好闲复爱仙。蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
酬张卿夜宿南陵见赠
月出鲁城东，明如天上雪。鲁女惊莎鸡，鸣机应秋节。
当君相思夜，火落金风高。河汉挂户牖，欲济无轻舠.
我昔辞林丘，云龙忽相见。客星动太微，朝去洛阳殿。
尔来得茂彦，七叶仕汉馀。身为下邳客，家有圯桥书。
傅说未梦时，终当起岩野。万古骑辰星，光辉照天下。
与君各未遇，长策委蒿莱。宝刀隐玉匣，锈涩空莓苔。
遂令世上愚，轻我土与灰。一朝攀龙去，蛙黾安在哉。
故山定有酒，与尔倾金罍。
李白的名句
平生不下泪，于此泣无穷。 ：出自《江夏别宋之悌》
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 ：出自《登金陵凤凰台》
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 ：出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
世间行乐亦如此，古来万事东流水。 ：出自《梦游天姥吟留别》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 ：出自《早发白帝城》
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 ：出自《峨眉山月歌》
相看两不厌，只有敬亭山。 ：出自《独坐敬亭山》
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 ：出自《望庐山瀑布》
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 ：出自《赠汪伦》
明月出天山，苍茫云海间。 ：出自《关山月》
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 ：出自《早发白帝城》
天门中断楚江开，碧水东流至此回。 ：出自《望天门山》
仍怜故乡水，万里送行舟。 ：出自《渡荆门送别》
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 ：出自《行路难·其一》
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。 ：出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
山随平野尽，江入大荒流。 ：出自《渡荆门送别》
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。 ：出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 ：出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
雨落不上天，水覆难再收。 ：出自《妾薄命》
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 ：出自《上李邕》
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。 ：出自《长相思·其一》
黄云万里动风色，白波九道流雪山。 ：出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。 ：出自《梦游天姥吟留别》
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。 ：出自《长歌行》
山从人面起，云傍马头生。 ：出自《送友人入蜀》
语来江色暮，独自下寒烟。 ：出自《寻雍尊师隐居》
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。 ：出自《行路难三首》
入我相思门，知我相思苦。 ：出自《三五七言》
当君怀归日，是妾断肠时。 ：出自《春思》
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 ：出自《长相思·其一》
君为女萝草，妾作菟丝花。 ：出自《古意》
举杯邀明月，对影成三人。 ：出自《月下独酌四首·其一》
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 ：出自《宣城见杜鹃花》
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 ：出自《春夜洛城闻笛》
众鸟高飞尽，孤云独去闲。 ：出自《独坐敬亭山》
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 ：出自《登金陵凤凰台》
请君试问东流水，别意与之谁短长。 ：出自《金陵酒肆留别》
戚姬髡发入舂市，万古共悲辛。 ：出自《中山孺子妾歌》
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 ：出自《登金陵凤凰台》
长风几万里，吹度玉门关。 ：出自《关山月》
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！ ：出自《长相思·其一》
我歌月徘徊，我舞影零乱。 ：出自《月下独酌四首·其一》
挥手自兹去，萧萧班马鸣。 ：出自《送友人》
一语不入意，从君万曲梁尘飞。 ：出自《夜坐吟》
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 ：出自《忆秦娥·箫声咽》
菊花何太苦，遭此两重阳？ ：出自《九月十日即事》
却下水晶帘，玲珑望秋月。 ：出自《玉阶怨》
但见泪痕湿，不知心恨谁。 ：出自《怨情》
日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。 ：出自《长相思三首·其二》
思君若汶水，浩荡寄南征。 ：出自《沙丘城下寄杜甫》
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 ：出自《峨眉山月歌》
乌啼隐杨花，君醉留妾家。 ：出自《杨叛儿》
不信妾肠断，归来看取明镜前。 ：出自《长相思三首》
银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。 ：出自《乌栖曲》
昔日横波目，今成流泪泉。 ：出自《长相思三首·其二》
女萝发馨香，菟丝断人肠。 ：出自《古意》
寂寂闻猿愁，行行见云收。 ：出自《寻高凤石门山中元丹丘》
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。 ：出自《早秋单父南楼酬窦公衡》
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 ：出自《怨情》
谢亭离别处，风景每生愁。 ：出自《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
恩疏宠不及，桃李伤春风。 ：出自《上之回》
欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。 ：出自《下途归石门旧居》
感之欲叹息，对酒还自倾。 ：出自《春日醉起言志》
风摧寒棕响，月入霜闺悲。 ：出自《独不见》
忆与君别年，种桃齐蛾眉。 ：出自《独不见》
黯与山僧别，低头礼白云。 ：出自《秋浦歌十七首》
狂风吹我心，西挂咸阳树。 ：出自《金乡送韦八之西京》
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。 ：出自《杨叛儿》
一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。 ：出自《答王十二寒夜独酌有怀》
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。 ：出自《雉朝飞》
中夜四五叹，常为大国忧。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 ：出自《清平调·其一》
今人不见古时月，今月曾经照古人。 ：出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 ：出自《金陵酒肆留别》
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。 ：出自《游洞庭湖五首·其二》
月下飞天镜，云生结海楼。 ：出自《渡荆门送别》
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 ：出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 ：出自《行路难·其一》
天生我材必有用，千金散尽还复来。 ：出自《将进酒》
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。 ：出自《上李邕》
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 ：出自《将进酒》
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 ：出自《上李邕》
边月随弓影，胡霜拂剑花。 ：出自《塞下曲六首》
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。 ：出自《战城南》
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。 ：出自《南陵别儿童入京》
青春几何时，黄鸟鸣不歇。 ：出自《江南春怀》
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 ：出自《从军行》
我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。 ：出自《早秋单父南楼酬窦公衡》
汉甲连胡兵，沙尘暗云海。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
桃李待日开，荣华照当年。 ：出自《长歌行》
犯刑若履虎，不畏落爪牙。 ：出自《秦女休行》
桃花流水窅然去，别有天地非人间。 ：出自《山中问答》
两水夹明镜，双桥落彩虹。 ：出自《秋登宣城谢脁北楼》
相思相见知何日？此时此夜难为情！ ：出自《三五七言》
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。 ：出自《南陵别儿童入京》
花间一壶酒，独酌无相亲。 ：出自《月下独酌四首·其一》
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 ：出自《春夜洛城闻笛》
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。 ：出自《长相思·其二》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 ：出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
掩妾泪，听君歌。 ：出自《夜坐吟》
相思无因见，怅望凉风前。 ：出自《折荷有赠》
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 ：出自《长相思·其一》
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。 ：出自《游洞庭湖五首·其二》
暂伴月将影，行乐须及春。 ：出自《月下独酌四首·其一》
月既不解饮，影徒随我身。 ：出自《月下独酌四首·其一》
天清一雁远，海阔孤帆迟。 ：出自《送张舍人之江东》
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。 ：出自《久别离》
东风兮东风，为我吹行云使西来。 ：出自《久别离》
婿为燕国王，身被诏狱加。 ：出自《秦女休行》
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。 ：出自《怨歌行》
不信妾断肠，归来看取明镜前。 ：出自《长相思·其二》
昭君拂玉鞍，上马啼红颊。 ：出自《王昭君二首》
故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。 ：出自《之广陵宿常二南郭幽居》
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。 ：出自《赤壁歌送别》
荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。 ：出自《鞠歌行》
平生多感激，忠义非外奖。 ：出自《酬裴侍御对雨感时见赠》
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 ：出自《金陵酒肆留别》
梦绕边城月，心飞故国楼。 ：出自《太原早秋》
横戈从百战，直为衔恩甚。 ：出自《塞下曲六首》
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。 ：出自《送贺宾客归越》
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。 ：出自《赤壁歌送别》
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。 ：出自《长相思·其二》
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？ ：出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》
君思颍水绿，忽复归嵩岑。 ：出自《送裴十八图南归嵩山二首》
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。 ：出自《梦游天姥吟留别》
思归未可得，书此谢情人。 ：出自《送郄昂谪巴中》
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 ：出自《行路难·其一》
帝乡三千里，杳在碧云间。 ：出自《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》
以色事他人，能得几时好。 ：出自《妾薄命》
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。 ：出自《北风行》
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 ：出自《清平调·其二》
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 ：出自《越中览古》
佳人彩云里，欲赠隔远天。 ：出自《折荷有赠》
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。 ：出自《于阗采花》
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。 ：出自《南陵别儿童入京》
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。 ：出自《早春寄王汉阳》
秦地罗敷女，采桑绿水边。 ：出自《子夜吴歌·春歌》
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 ：出自《采莲曲》
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。 ：出自《鹦鹉洲》
汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 ：出自《妾薄命》
十五入汉宫，花颜笑春红。 ：出自《怨歌行》
妾本秦罗敷，玉颜艳名都。 ：出自《陌上桑》
醉月频中圣，迷花不事君。 ：出自《赠孟浩然》
天子居未央，妾侍卷衣裳。 ：出自《秦女卷衣》
群峭碧摩天，逍遥不记年。 ：出自《寻雍尊师隐居》
天公见玉女，大笑亿千场。 ：出自《短歌行》
多君相门女，学道爱神仙。 ：出自《送内寻庐山女道士李腾空二首》
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。 ：出自《山人劝酒》
秋霜切玉剑，落日明珠袍。 ：出自《白马篇》
美人结长想，对此心凄然。 ：出自《折杨柳》
君王选玉色，侍寝金屏中。 ：出自《怨歌行》
那作商人妇，愁水复愁风。 ：出自《长干行二首》
自怜十五馀，颜色桃李红。 ：出自《长干行二首》
细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。 ：出自《司马将军歌》
阁道步行月，美人愁烟空。 ：出自《上之回》
鲁女东窗下，海榴世所稀。 ：出自《咏邻女东窗海石榴》
今日汉宫人，明朝胡地妾。 ：出自《王昭君二首》
西门秦氏女，秀色如琼花。 ：出自《秦女休行》
美女渭桥东，春还事蚕作。 ：出自《陌上桑》
大嫂采芙蓉，溪湖千万重。 ：出自《湖边采莲妇》
君看石芒砀，掩泪悲千古。 ：出自《丁督护歌》
危楼高百尺，手可摘星辰。 ：出自《夜宿山寺》
古人今人若流水，共看明月皆如此。 ：出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》
青山横北郭，白水绕东城。 ：出自《送友人》
黄河之水天上来，奔流到海不复回。 ：出自《将进酒》
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 ：出自《北风行》
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 ：出自《清平调·其一》
五月天山雪，无花只有寒。 ：出自《塞下曲六首·其一》
水急客舟疾，山花拂面香。 ：出自《秋浦歌十七首》
雁引愁心去，山衔好月来。 ：出自《与夏十二登岳阳楼》
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。 ：出自《山人劝酒》
溪深古雪在，石断寒泉流。 ：出自《寻高凤石门山中元丹丘》
长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。 ：出自《阳春歌》
燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。 ：出自《王昭君二首》
长歌吟松风，曲尽河星稀。 ：出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。 ：出自《塞下曲六首》
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。 ：出自《金陵城西楼月下吟》
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。 ：出自《梦游天姥吟留别》
风吹芳兰折，日没鸟雀喧。 ：出自《送裴十八图南归嵩山二首》
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 ：出自《秋思》
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。 ：出自《北风行》
东风动百物，草木尽欲言。 ：出自《长歌行》
花明玉关雪，叶暖金窗烟。 ：出自《折杨柳》
醉后凉风起，吹人舞袖回。 ：出自《与夏十二登岳阳楼》
万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。 ：出自《答王十二寒夜独酌有怀》
拨云寻古道，倚石听流泉。 ：出自《寻雍尊师隐居》
胡风吹代马，北拥鲁阳关。 ：出自《豫章行》
春风知别苦，不遣柳条青。 ：出自《劳劳亭》
回鞭指长安，西日落秦关。 ：出自《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》
春风不相识，何事入罗帏。 ：出自《春思》
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。 ：出自《秋登宣城谢脁北楼》
笛中闻折柳，春色未曾看。 ：出自《塞下曲六首·其一》
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。 ：出自《长相思·其一》
春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。 ：出自《山人劝酒》
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 ：出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
不觉碧山暮，秋云暗几重。 ：出自《听蜀僧濬弹琴》
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。 ：出自《夜坐吟》
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 ：出自《渌水曲》
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 ：出自《南陵别儿童入京》
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。 ：出自《折荷有赠》
白雪关山远，黄云海戍迷。 ：出自《紫骝马》
天山三丈雪，岂是远行时。 ：出自《独不见》
秋花冒绿水，密叶罗青烟。 ：出自《古风·其五十九》
城边有古树，日夕连秋声。 ：出自《沙丘城下寄杜甫》
渌水明秋月，南湖采白蘋。 ：出自《渌水曲》
秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。 ：出自《长歌行》
辞君向天姥，拂石卧秋霜。 ：出自《别储邕之剡中》
今日云景好，水绿秋山明。 ：出自《九日》
孤飞一片雪，百里见秋毫。 ：出自《观放白鹰二首》
寒冬十二月，苍鹰八九毛。 ：出自《观放白鹰二首》
桃李务青春，谁能贯白日。 ：出自《长歌行》
五原秋草绿，胡马一何骄。 ：出自《塞上曲》
秋风吹不尽，总是玉关情。 ：出自《子夜吴歌·秋歌》
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。 ：出自《早春寄王汉阳》
霜威出塞早，云色渡河秋。 ：出自《太原早秋》
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。 ：出自《秋思》
寒雪梅中尽，春风柳上归。 ：出自《宫中行乐词八首》
又疑瑶台镜，飞在青云端。 ：出自《古朗月行》
安得五彩虹，驾天作长桥。 ：出自《焦山望寥山》
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 ：出自《采莲曲》
昨夜吴中雪，子猷佳兴发。 ：出自《答王十二寒夜独酌有怀》
苔深不能扫，落叶秋风早。 ：出自《长干行二首》
置酒望白云，商飙起寒梧。 ：出自《登单父陶少府半月台》
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。 ：出自《早春寄王汉阳》
歌钟不尽意，白日落昆明。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
九日龙山饮，黄花笑逐臣。 ：出自《九日龙山饮》
天涯失乡路，江外老华发。 ：出自《江南春怀》
昔日芙蓉花，今成断根草。 ：出自《妾薄命》
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。 ：出自《行路难三首》
桃李出深井，花艳惊上春。 ：出自《中山孺子妾歌》
借问此何时？春风语流莺。 ：出自《春日醉起言志》
竹色溪下绿，荷花镜里香。 ：出自《别储邕之剡中》
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。 ：出自《江夏别宋之悌》
涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。 ：出自《折荷有赠》
镜湖三百里，菡萏发荷花。 ：出自《子夜吴歌·夏歌》
阴生古苔绿，色染秋烟碧。 ：出自《南轩松》
登舟望秋月，空忆谢将军。 ：出自《夜泊牛渚怀古》
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 ：出自《登金陵凤凰台》
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 ：出自《望庐山瀑布》
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。 ：出自《公无渡河》
湖清霜镜晓，涛白雪山来。 ：出自《送友人寻越中山水》
江带峨眉雪，川横三峡流。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
初惊河汉落，半洒云天里。 ：出自《望庐山瀑布水二首》
高山安可仰，徒此揖清芬。 ：出自《赠孟浩然》
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 ：出自《三五七言》
渌水净素月，月明白鹭飞。 ：出自《秋浦歌十七首》
半壁见海日，空中闻天鸡。 ：出自《梦游天姥吟留别》
将军发白马，旌节度黄河。 ：出自《发白马》
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 ：出自《春怨》
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。 ：出自《豫章行》
野战格斗死，败马号鸣向天悲。 ：出自《战城南》
人行明镜中，鸟度屏风里。 ：出自《清溪行》
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。 ：出自《春日醉起言志》
白马黄金塞，云砂绕梦思。 ：出自《塞下曲六首》
白马谁家子，黄龙边塞儿。 ：出自《独不见》
马色虽不同，人心本无隔。 ：出自《君马黄》
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。 ：出自《白马篇》
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 ：出自《秋思》
绿竹入幽径，青萝拂行衣。 ：出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。 ：出自《访戴天山道士不遇》
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。 ：出自《中山孺子妾歌》
秀色掩今古，荷花羞玉颜。 ：出自《西施》
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。 ：出自《姑孰十咏》
柳色黄金嫩，梨花白雪香。 ：出自《宫中行乐词八首》
春草如有情，山中尚含绿。 ：出自《金门答苏秀才》
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。 ：出自《鹦鹉洲》
石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。 ：出自《下途归石门旧居》
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 ：出自《客中行》
携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。 ：出自《九日》
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？ ：出自《行路难三首》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 ：出自《行路难·其一》
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。 ：出自《嘲王历阳不肯饮酒》
笑尽一杯酒，杀人都市中。 ：出自《结客少年场行》
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 ：出自《将进酒》
穷愁千万端，美酒三百杯。 ：出自《月下独酌四首》
银鞍照白马，飒沓如流星。 ：出自《侠客行》
举头望明月，低头思故乡。 ：出自《静夜思》
五马如飞龙，青丝结金络。 ：出自《陌上桑》
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 ：出自《苏台览古》
桃今百馀尺，花落成枯枝。 ：出自《独不见》
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。 ：出自《夜泊牛渚怀古》
望望不见君，连山起烟雾。 ：出自《金乡送韦八之西京》
水色渌且明，令人思镜湖。 ：出自《登单父陶少府半月台》
我来圯桥上，怀古钦英风。 ：出自《经下邳圯桥怀张子房》
思归若汾水，无日不悠悠。 ：出自《太原早秋》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 ：出自《春思》
何日平胡虏，良人罢远征。 ：出自《子夜吴歌·秋歌》
予若洞庭叶，随波送逐臣。 ：出自《送郄昂谪巴中》
天下伤心处，劳劳送客亭。 ：出自《劳劳亭》
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。 ：出自《长相思三首·其二》
佳期大堤下，泪向南云满。 ：出自《大堤曲》
坐愁群芳歇，白露凋华滋。 ：出自《秋思》
叹息此人去，萧条徐泗空。 ：出自《经下邳圯桥怀张子房》
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。 ：出自《飞龙引二首·其一》
戍客望边邑，思归多苦颜。 ：出自《关山月》
暝色入高楼，有人楼上愁。 ：出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
升沉应已定，不必问君平。 ：出自《送友人入蜀》
醉别复几日，登临遍池台。 ：出自《鲁郡东石门送杜二甫》
相思黄叶落，白露湿青苔。 ：出自《长相思三首》
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。 ：出自《久别离》
飞蓬各自远，且尽手中杯。 ：出自《鲁郡东石门送杜二甫》
此地一为别，孤蓬万里征。 ：出自《送友人》
萧条清万里，瀚海寂无波。 ：出自《塞上曲》
冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。 ：出自《夜坐吟》
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 ：出自《送友人入蜀》
雨色秋来寒，风严清江爽。 ：出自《酬裴侍御对雨感时见赠》
地白风色寒，雪花大如手。 ：出自《嘲王历阳不肯饮酒》
泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 ：出自《早秋单父南楼酬窦公衡》
东风洒雨露，会入天地春。 ：出自《送郄昂谪巴中》
客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟。 ：出自《幽涧泉》
客自长安来，还归长安去。 ：出自《金乡送韦八之西京》
东风随春归，发我枝上花。 ：出自《落日忆山中》
秋波落泗水，海色明徂徕。 ：出自《鲁郡东石门送杜二甫》
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 ：出自《望天门山》
一条藤径绿，万点雪峰晴。 ：出自《冬日归旧山》
又闻子规啼夜月，愁空山。 ：出自《蜀道难》
旌旆夹两山，黄河当中流。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。 ：出自《梦游天姥吟留别》
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 ：出自《忆秦娥·箫声咽》
正西望长安，下见江水流。 ：出自《秋浦歌十七首》
笑别庐山远，何烦过虎溪。 ：出自《别东林寺僧》
西登香炉峰，南见瀑布水。 ：出自《望庐山瀑布水二首》
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 ：出自《行路难三首》
人攀明月不可得，月行却与人相随。 ：出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》
苦雨思白日，浮云何由卷。 ：出自《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》
草木摇杀气，星辰无光彩。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
昨夜狂风度，吹折江头树。 ：出自《长干行二首》
地冷叶先尽，谷寒云不行。 ：出自《冬日归旧山》
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 ：出自《南陵别儿童入京》
相携及田家，童稚开荆扉。 ：出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》
床前明月光，疑是地上霜。 ：出自《静夜思》
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。 ：出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》
小姑织白纻，未解将人语。 ：出自《湖边采莲妇》
魏都接燕赵，美女夸芙蓉。 ：出自《魏郡别苏明府因北游》
愿学秋胡妇，贞心比古松。 ：出自《湖边采莲妇》
大禹理百川，儿啼不窥家。 ：出自《公无渡河》
登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。 ：出自《飞龙引二首·其一》
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。 ：出自《久别离》
去年战桑干源，今年战葱河道。 ：出自《战城南》
清水出芙蓉，天然去雕饰。 ：出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
白日何短短，百年苦易满。 ：出自《短歌行》
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。 ：出自《从军行》
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。 ：出自《登邯郸洪波台置酒观发兵》
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。 ：出自《古风·其十九》
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。 ：出自《江上吟》
云间连下榻，天上接行杯。 ：出自《与夏十二登岳阳楼》
会桃花之芳园，序天伦之乐事。 ：出自《春夜宴桃李园序》
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 ：出自《塞下曲六首·其一》
犬吠水声中，桃花带露浓。 ：出自《访戴天山道士不遇》
君马黄，我马白。 ：出自《君马黄》
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。 ：出自《宣城见杜鹃花》
开花必早落，桃李不如松。 ：出自《箜篌谣》
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。 ：出自《古意》
素手把芙蓉，虚步蹑太清。 ：出自《古风·其十九》
垂杨拂绿水，摇艳东风年。 ：出自《折杨柳》
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。 ：出自《怨歌行》
酒后竞风采，三杯弄宝刀。 ：出自《白马篇》
何时更杯酒，再得论心胸。 ：出自《魏郡别苏明府因北游》
欢言得所憩，美酒聊共挥。 ：出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》
鲁酒不可醉，齐歌空复情。 ：出自《沙丘城下寄杜甫》
北斗酌美酒，劝龙各一觞。 ：出自《短歌行》
举目山河异，偏伤周顗情。 ：出自《金陵新亭》
愿君采葑菲，无以下体妨。 ：出自《秦女卷衣》
终然独不见，流泪空自知。 ：出自《独不见》
何处可为别，长安青绮门。 ：出自《送裴十八图南归嵩山二首》
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。 ：出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》
池花春映日，窗竹夜鸣秋。 ：出自《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
张翰江东去，正值秋风时。 ：出自《送张舍人之江东》
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。 ：出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》
海风吹不断，江月照还空。 ：出自《望庐山瀑布水二首》
虽然不如延年妹，亦是当时绝世人。 ：出自《中山孺子妾歌》
宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。 ：出自《飞龙引二首·其一》
蜀道之难，难于上青天！ ：出自《蜀道难》
百岁落半途，前期浩漫漫。 ：出自《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》
清香随风发，落日好鸟归。 ：出自《咏邻女东窗海石榴》
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。 ：出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
南轩有孤松，柯叶自绵幂。 ：出自《南轩松》
越人语天姥，云霞明灭或可睹。 ：出自《梦游天姥吟留别》
登高望蓬流，想象金银台。 ：出自《游泰山六首》
燕支落汉家，妇女无华色。 ：出自《塞上曲》
西施越溪女，出自苎萝山。 ：出自《西施》
命将征西极，横行阴山侧。 ：出自《塞上曲》
屈盘戏白马，大笑上青山。 ：出自《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 ：出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
小时不识月，呼作白玉盘。 ：出自《古朗月行》
长安一片月，万户捣衣声。 ：出自《子夜吴歌·秋歌》
浮云游子意，落日故人情。 ：出自《送友人》
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 ：出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》