当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

阅江楼记注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

宋濂 明代诗词 阅江楼记

yuè jiāng lóu

    jīn líng wéiwángzhī zhōu liù zhāonán táng lèi jiē piān fāng yīngshān chuān zhī wángdàihuáng dìng dǐng shǐ dāngzhī yóu shì shēng jiàosuǒ wǎng jiānshuò nán cún shén qīng tiān tóngsuī yóu wéitiān xià hòu shì jīng chéng zhī 西běi yǒushī shān lóng wān yán ér lái chángjiāng hóngguàn pán rào xià shàngxióng shèngzhào jiàn lóu diān mín tóngyóu guānzhī suìjiā míng wéiyuè jiāng yún     dēng lǎn zhī qǐng wànxiàng sēn liè qiān zǎizhī dàn xuān lòufēi tiān zào shè tǒng zhī jūn ér kāi qiān wànshì zhī wěi guānzhě dāngfēng qīng měi jià xìng lín shēng chóng jiāo píng lán yáo zhǔ yōu rán ér dòng xiá jiànjiāng hàn zhī zhāozōng zhū hóuzhī shù zhí chéng chí zhī gāo shēn guān è zhī yán yuē zhèn fēng zhì zhàn shènggōng zhī suǒ zhì zhōngxià zhī 广guǎngyǒubǎo zhī jiàntāo zhī hào dàng fēng fān zhī shàngxià fānjiē ér lái tíng mán chēn lián jiān ér gòng yuē zhèn suí wēi tánwài nèizhī suǒ chuí zhī yuǎn suǒ róu zhī jiànliǎng àn zhī jiānjiāo zhī shànggēng rén yǒuzhì jūn zhī fán nóng yǒuluōsāng hángzhī qín yuē zhèn zhū shuǐ huǒ ér dēng rèn zhě wànfāng zhī mín yǒuān zhī chù lèi ér ér chén zhīlóu zhī jiàn huáng shàngsuǒ shū jīng shén yīn xīnggǎn zhì zhì zhī yuè chángjiāng ér zāi lín chūn jiéfēi huáyún xīng fēi gāo guòguǎn xián zhī yín xiǎng cángyànzhào zhī yàn xuánzhǒng jiānér gǎn kǎi zhī chén zhīwéishuō    suī rán chángjiāng yuán mín shān wěishéqiān ér shǐ hǎi bái yǒngfān liù zhāozhī shí wǎng wǎng zhī wéitiān qiànjīn nán běi jiāshì wéiān liú suǒ shì zhàn zhēng rán guǒ shéizhī féng zhī shì yǒudēng lóu ér yuè jiāng zhě dāngtiān dàng dàng nánmíng shén shū záo zhī gōng tóngwǎng zhōng jūn bào shàngzhī xīn yǒuyóu rán ér xīngzhě     chén mǐn fèng zhǐ zhuàn shàngtuī xiāo gànzhì zhī qiēzhě zhū zhēn mín ruòliú lián guāng jǐngzhī jiē lüè ér chén xiè

译文

  金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。

  京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?

  每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?

  那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?

  我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。

注释

金陵:今江苏南京市。

皇帝:指明太祖朱元璋。

定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。

暨:至

[罔间朔南:不分北南。

穆清:指天。

一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”

狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。

卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。

锡:赐。

轩露:显露。

法驾:皇帝的车驾。

崇椒:高高的山顶。

江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。

沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。

中夏:这里指全国。

琛(chēn):珍宝。

德绥:用德安抚。

覃:延。

柔:怀柔。

皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。

行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。

衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。

临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。

齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。

委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。

逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。

荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”

神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。

宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。

勒:刻。贞珉:指碑石。

作者简介:

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

作者的诗词

宋濂的诗词

紫髯公子行

紫髯公子五花骢,蛇矛犀甲八紥弓。

黄昏冲入北营去,衮衮流星天上红。

十万雄兵若秋隼,千瓮行酒须臾尽。

太白在天今岁高,千旄指处皆齑粉。

凉州白骑少年儿,紫绣麻来似罴。

鸦翎羽箭始一发,射翻不翅牛尾狸。

紫髯紫髯勇无比,愧杀生须诸妇女。

当年冠剑图麒麟,何曾三目异今人。

越歌(八首。约杨推官同赋)

劝郎莫食鉴湖鱼,劝郎莫弃别时衣。

湖中鲤鱼好寄信,别时衣有万条丝。

春夜辞

女龙滞云香雨腻,轻黄惹柳凉脆脆。

蛮丝不系软风痕,白玉燕钗分两翅。

桃花月下采鸾门,鱼钥不眠长锁春。

芳魂行遍秦川道,百子堂空无一人。

更深不耐山乌哭,擫管调丝作新曲。

天海风涛夜不收,龙头吐浆割春绿。

上元不寄锦字书,守宫谁复问巴西。

绀阶但种相思子,产出青青连理枝。

秦宫谣

五坊小儿骑骏马,翠蛾彩女斗花鹑。

御路泥深龙辇过,小队黄衣四十人。

题李易安书琵琶行

佳人薄命纷无数,岂独浔阳老商妇。

青衫司马太多情,一曲琵琶泪如雨。

此身已失将怨谁?世间哀乐长相随。

易安写此别有意,字字欲诉中心悲。

永嘉陈侯好奇士,梦里谬为儿女语。

花颜国色草上尘,朽骨何堪污唇齿。

生男当如鲁男子,生女当如夏侯女。

千载秽迹吾欲洗,安得浔阳半江水!

宋濂的名句

穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。 :出自《送东阳马生序

长江如虹贯,蟠绕其下。 :出自《阅江楼记

创作背景

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/404416.html

分享给朋友: