吴均 南北朝诗词 赠王桂阳

译文

一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。

没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。

软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。

应当让它长成参天大树，为你御寒遮暑。

注译

这两句是说松树虽是大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没而不被看重。

笼云心：指高远的志向。

负霜骨：指坚贞的品质。

弱干：都指松树幼小时的枝干。

陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。

何当：何日。

覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

作者简介：

吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

作者的诗词

吴均的诗词

酬萧新浦王洗马诗二首 其一

始可结交者，文酒满金壶。围棋帝台局，系马秦王蒲。

长剑皆玉具，短笛悉银涂。送归日愁满，留客袂纷吾。

今成桓山上，秋风星散乌。

同柳吴兴乌亭集送柳舍人诗

河阳一怅望，南浦送将归。云山离晻暧，花雾共依霏。

流连百舌哢，下上阳禽飞。桂舟无淹枻，玉轸有离徽。

愿君嗣兰杜，时采东皋薇。

发湘州赠亲故别诗三首 其三

君留朱门里，我至广江濆。城高望犹见，风多听不闻。

流苹方绕绕，落叶向纷纷。无由得共赏，山川间白云。

赠别新林诗

仆本幽并儿，抱剑事边陲。风乱青丝络，雾染黄金羁。

天子既无赏，公卿竟不知。去去归去来，还倾鹦鹉杯。

气为故交绝，心为新知开。但令寸心是，何须铜雀台。

赠周散骑兴嗣

子云好饮酒，

家在成都县。

制赋已百篇，

弹琴复千转。

敬通不富豪，

相如本贫贱。

共作失职人，

包山一相见。

吴均的名句

风烟俱净，天山共色。 ：出自《与朱元思书》

何事非相思，江上葳蕤竹。 ：出自《登二妃庙》

朝云乱人目，帝女湘川宿。 ：出自《登二妃庙》

山际见来烟，竹中窥落日。 ：出自《山中杂诗》

鸟向檐上飞，云从窗里出。 ：出自《山中杂诗》

疏条交映，有时见日。 ：出自《与朱元思书》

创作背景

　　王桂阳，疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他，但未受器重，后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。