齐己 唐代诗词 早梅

译文

万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。

皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。

微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。

明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。

注释

孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。

暖独回：指阳气开始萌生。

递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。

素艳：洁白妍丽，这里指白梅。

应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。

春台：幽美的游览之地。

作者简介：

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

作者的诗词

齐己的诗词

桃花

千株含露态，何处照人红。风暖仙源里，春和水国中。
流莺应见落，舞蝶未知空。拟欲求图画，枝枝带竹丛。

永夜

永日还欹枕，良宵亦曲肱。神闲无万虑，壁冷有残灯。
香影浮龛象，瓶声著井冰。寻思到何处，海上断崖僧。

送王处士游蜀

又挂寒帆向锦川，木兰舟里过残年。自修姹姹炉中物，
拟作飘飘水上仙。三峡浪喧明月夜，万州山到夕阳天。
来年的有荆南信，回札应缄十色笺。

游谷山寺

城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。数峰云脚垂平地，
一径松声彻上层。寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，时复携筇信步登。

寄居道林寺作

岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。已同庭树千株老，
未负溪云一片闲。石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。
如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。

齐己的名句

前村深雪里，昨夜一枝开。 ：出自《早梅》

西风满天雪，何处报人恩。 ：出自《剑客》

风递幽香出，禽窥素艳来。 ：出自《早梅》

雁聚河流浊，羊群碛草膻。 ：出自《送人游塞》

槐柳野桥边，行尘暗马前。 ：出自《送人游塞》

创作背景

　　齐己是乡下贫苦人家的孩子，但学习非常刻苦。后被寺院长老发现，收进寺里作和尚。一年冬天，刚刚下过一场大雪，清晨齐已出去，被眼前的一片雪白吸引住了，突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌，齐己被这景色惊呆了，回寺后，马上写下了《早梅》这首诗。