周密 宋代诗词 瑶花慢·朱钿宝玦

译文

像红色的金花饰、珍贵的玉玦佩，是天上仙女飞来，化作此琼花，她比人间的春色，自是不同。这花在江南和江北都未曾见过，请别胡乱地将她比喻似白云的梨花或者像雪片的梅花。淮水旁的都梁山，春已迟暮，试问有谁能识得她芳心的高洁呢？经过了几番花开花落，守卫在边疆上的英雄将士们，也都已渐渐衰老了！

这琼玉花枝被剪下来，插在金壶中送走，你看传送者骑上一匹快马，扬起滚滚红尘，让这异香直达瑶台宫阙。春光正大好，花儿也该自感欣喜，能够初次结识京城这许多像蜜蜂、蝴蝶似的爱花的权贵们。我这个杜牧是已经老了，回想起历史上的种种事情，这琼花便是见证，她应该是能够讲出许多来的吧！我回忆少年时在扬州的那段生活，简直就像一场梦一样，那时候，二十四桥都被沉浸在一片宁静的明月光影之中。

注释

瑶花慢：一名《瑶华》。双调，一百零二字，仄韵格。

后土：扬州后土祠。

天上：皇宫、皇帝。

朱钿（diàn）：嵌金花的首饰。宝玦（jué）：珍贵的佩玉。

飞琼：许飞琼，仙女，传说中西王母的侍女。

淮山：指盱眙军的都梁山，在南宋北界之淮水旁。

玉关：玉门关。

金壶：酒壶之美称。

瑶阙（què）：传说中的仙宫。

韶华：指美好的时光。

杜郎：指杜牧，作者自比。

“记少年”二句：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”又《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”二十四桥，一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，······扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”

作者简介：

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

作者的诗词

周密的诗词

小游仙七首 其七

碧海沉沉海上山，山头楼观五云间。人间方士多无赖，故把钗钿戏阿环。

南楼令（戏次赵元父韵）

好梦不分明。楚云千万层。带围宽、愁损兰成。玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沈沈。
水调夜楼清。清宵谁共听。砑笺红、空赋倾城。几度欲吟吟不就，可煞是、没心情。

满庭芳（赋湘梅）

玉沁唇脂，香迷眼缬，肉红初映仙裳。湘皋春冷，谁翦茜云香。疑是潘妃乍起，霞侵脸、微印宫妆。还疑是，寿阳凝醉，无语倚含章。
绛绡，清泪冷，东风寄远，愁损红娘。笑李凡桃俗，蝶喜蜂忙。莫把杏花轻比，怕杏花、不敢承当。飘零处，还随流水，应去误刘郎。

谒金门（次西麓韵）

芳事晚。数点杏钿香浅。恻恻轻寒风翦翦。锦屏春梦远。
稚柳拕烟娇软。花影暗藏深院。初试轻衫并画扇。牡丹红未展。

西江月（拟花翁）

情缕红丝冉冉，啼花碧袖荧荧。迷香双蝶下庭心。一行愔愔帘影。
北里红红短梦，东风雁雁前尘。称消不过牡丹情。中半伤春酒病。

周密的名句

雁字无多，写得相思几许。 ：出自《扫花游·九日怀归》

最关情，折尽梅花，难寄相思。 ：出自《高阳台·送陈君衡被召》

回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。 ：出自《一萼红·登蓬莱阁有感》

春思远，谁叹赏、国香风味。 ：出自《绣鸾凤花犯·赋水仙》

故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。 ：出自《一萼红·登蓬莱阁有感》

东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。 ：出自《高阳台·送陈君衡被召》

松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。 ：出自《献仙音·吊雪香亭梅》

照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。 ：出自《高阳台·送陈君衡被召》

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。 ：出自《绣鸾凤花犯·赋水仙》

空独倚东风，芳思谁寄。 ：出自《绣鸾凤花犯·赋水仙》

暗凝伫。近重阳、满城风雨。 ：出自《扫花游·九日怀归》

客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。 ：出自《玉京秋·烟水阔》

酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。 ：出自《高阳台·送陈君衡被召》

白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。 ：出自《闻鹊喜·吴山观涛》

创作背景

　　这首词约作于南宋度宗咸淳年间。南宋开庆元年（1259），宋军败于蒙古，贾似道暗中与蒙古屈膝议和，答应割地纳款。度宗皇帝日日沉湎于酒色之中，对前方战事不闻不问，贾似道将告急边书匿而不报，日日升歌纵酒。《瑶花慢》词就是针对的这样一个社会现实。