孟郊 唐代诗词 游子吟

译文

慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

注释

游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。

游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

临：将要。

意恐：担心。归：回来，回家。

谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

作者简介：

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

作者的诗词

孟郊的诗词

同昼上人送郭秀才江南寻兄弟

地上春色生，眼前诗彩明。手携片宝月，言是高僧名。
溪转万曲心，水流千里声。飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。

春愁

春物与愁客，遇时各有违。故花辞新枝，新泪落故衣。
日暮两寂寞，飘然亦同归。

游韦七洞庭别业

洞庭如潇湘，叠翠荡浮碧。松桂无赤日，风物饶清激。
逍遥展幽韵，参差逗良觌。道胜不知疲，冥搜自无斁。
旷然青霞抱，永矣白云适。崆峒非凡乡，蓬瀛在仙籍。
无言从远尚，还思君子识。波涛漱古岸，铿锵辨奇石。
灵响非外求，殊音自中积。人皆走烦浊，君能致虚寂。
何以祛扰扰，叩调清淅淅。既惧豪华损，誓从诗书益。
一举独往姿，再摇飞遁迹。山深有变异，意惬无惊惕。
采翠夺日月，照耀迷昼夕。松斋何用扫，萝院自然涤。
业峻谢烦芜，文高追古昔。暂遥朱门恋，终立青史绩。
物表易淹留，人间重离析。难随洞庭酌，且醉横塘席。

赠道月上人

僧貌净无点，僧衣宁缀华。寻常昼日行，不使身影斜。
饭术煮松柏，坐山敷云霞。欲知禅隐高，缉薜为袈裟。

闻夜啼赠刘正元

寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。

愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。

孟郊的名句

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 ：出自《登科后》

慈母手中线，游子身上衣。 ：出自《游子吟》

谁言寸草心，报得三春晖。 ：出自《游子吟》

半夜倚乔松，不觉满衣雪。 ：出自《苦寒吟》

商叶堕干雨，秋衣卧单云。 ：出自《秋怀十五首》

榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。 ：出自《洛桥晚望》

棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。 ：出自《秋怀十五首》

青春须早为，岂能长少年。 ：出自《劝学》

人学始知道，不学非自然。 ：出自《劝学》

鸟声有悲欢，我爱口流血。 ：出自《苦寒吟》

竹竿有甘苦，我爱抱苦节。 ：出自《苦寒吟》

创作背景

　　《游子吟》写在溧阳。孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。