当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

酒泉子·长忆西湖注释_解释

ju67kgfg65个月前 (08-28)诗词拼音1

潘阆 宋代诗词 酒泉子·长忆西湖

jiǔ quán ··cháng西

cháng西jìnpíng lán lóu shàngwàng sān sān liǎng liǎng diào zhōu dǎo 屿zhèngqīng qiū shēng yuēhuā bái niǎo chéng hángjīng biélái xián zhěng diào 竿gān shuǐ yún hán

译文

我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。

最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。

注释

西湖:即今杭州西湖。

尽日:整天。

凭:靠着。

阑(lán):横格栅门。

岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。

依约:隐隐约约。

白鸟:白鸥。

水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。

参考资料:

1、李振国主编 .《宋词译评》 .北京 :光明日报出版社 ,1990.07 :第2页 .

2、徐培均主编 .《唐宋词吟诵》 . 上海 :汉语大词典出版社 , 2001 :第115页 .

作者简介:

潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。

作者的诗词

潘阆的诗词

北高峰塔

北高峰上塔,竟上最高层。

尝谓人难到,何当我独登。

天香闻不断,海月见微稜。

懒下红尘路,重来恐未能。

土床安睡稳,纸被转身鸣。

酒泉子(十之三)

长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。野人只合其中老。别来已是二十年。东望眼将穿。

扫市舞·出砒霜

出砒霜,价钱可。赢得拨灰兼弄火。畅杀我。

酒泉子(十之九)

长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听潮声。台殿竹风清。

门前岁岁生灵草。人采食之多不老。别来已白数茎头,早晚却重游。

潘阆的名句

创作背景

  潘阆共作《酒泉子》十首,来吟咏钱塘地区的自然景物,是忆杭州的组词。每首词都以“长忆”起句,是宋词中最早的组词。把山水形胜作为词的描写重点,作者潘阆可以说是一个早期尝试者。此词写的是杭州西湖的景色。

参考资料:

1、谢真元主编 .《一生必读宋词三百首》 .北京市 :中国对外翻译出版公司 ,2007.2 :第2页 .

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/405702.html

分享给朋友: