高阳台·桥影流虹注释_解释
译文
桥的倒影像彩虹在水中流动，湖光山色映衬着雪一般的波浪，翠绿的窗帘不曾挂起，使人感到春天更深将归他方。她那一寸秋波似的眼睛忽然看到，那牵新她柔肠的人出现在楼阴里。无奈游动的情丝系不住他的羊车，又能请谁作青鸟为她传语？最使她难以禁受的是，倚遍雕花栏杆再也看不见他，梦遍绫罗被褥也无法和他相遇。
他再次来到这里，已见她如巫山神女化作胡云散去，他帐怨她如佩戴的明珠已经变冷，又如紫玉像轻烟一缕沉入地底。前次来时看到的桃花，如今依然开满江边之地，他也是无限钟情的人，最怕再看到引人相思的路，只盼长提上长满红心草，为他答谢她的深情蜜意。啊，他感动得发出了愁苦的低吟，上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆难觅。
注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》。双调一百字，前后片各四平韵，亦有于两结三字逗处增叶一韵者。
叶元礼：叶舒崇，字元礼，江苏吴江人，康熙丙辰（1676年）进士，官中书舍人。
流虹桥：《苏州府志》：“流虹桥在吴江县城外同里镇。”
雪：这里指明亮的水波。
横波：比喻眼神流动如水波。
断肠人：指词中的女主人公，
游：空中飘动的蛛丝。羊车：羊拉的小车，多用于宫廷或供儿童乘坐。倩（qìng）：请求。青禽：即青鸟，相传为西王母的信使。
难禁：受不了。
朝（zhāo）云散：用巫山神女化作一片朝云散去，比喻少女之死。明珠佩冷：身上佩戴的明珠随少女死而冷却。紫玉烟沉：典见干宝《搜神记》：吴王夫差小女名紫玉，悦童子韩重，私许为妻。王不许，紫玉悒郁而死后魂归见，吴王夫人出抱紫玉，紫玉如烟而逝。
前度桃花：暗指桃花虽盛开，而美如桃花的人面却一去杳然。
江浔（xún）：江边，
草尽红心：唯有盼望长堤上的芳草，每年都长出像丹心一样的红心，借以答谢少女的深情。
“碧落黄泉”：天上地下。
参考资料：
1、朱彝尊著．朱彝尊诗词选．杭州：浙江古籍出版社，1989.10：133-134
作者简介：
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
作者的诗词
谒张曲江祠
峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。
不睹关门险，谁开造化功。经过遗像肃，千载岭云东。
鸳鸯湖棹歌 之六十二
青粉墙低望里遥，红泥亭子柳千条。
郎船但逐东流水，西丽桥来北丽桥。
卖花声·相见罢凭阑
相见罢凭阑，并坐重关。
熏炉初徙镜台宽。
子石琢成莲叶小，教试麋丸。
画扇翠峰攒，一面霜纨。
别来诗句几曾闲。
杂体江淹三十关首，都写伊看。
洞仙歌 吴江晓发
澄湖淡月，响渔榔无数。一霎通波拨柔橹。过垂虹亭畔，语鸭桥边，离根绽点点牵牛花吐。
红楼思此际，谢女檀郎，几处残灯在窗户。随分且奇眠，枕上吴歌，声未了梦轻重作。
也尽胜鞭丝乱山中，听风铎郎当，马头冲雾。
鸳鸯湖棹歌 之一
蟹舍渔村两岸平，菱花十里棹歌声。
依家放鹤洲前水，夜半真如塔火明。
朱彝尊的名句
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。 ：出自《桂殿秋·思往事》
相思了无益，悔当初相见。 ：出自《忆少年·飞花时节》
吴洲如见月，千里幸相思。 ：出自《桂殿秋·思往事》
紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？ ：出自《长亭怨慢·雁》
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。 ：出自《出居庸关》
秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。 ：出自《卖花声·雨花台》
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。 ：出自《出居庸关》
桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。 ：出自《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
秋草六朝寒，花雨空坛。 ：出自《卖花声·雨花台》
写不了相思，又蘸凉波飞去。 ：出自《长亭怨慢·雁》
燕子斜阳来又去，如此江山。 ：出自《卖花声·雨花台》
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。 ：出自《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
创作背景
这是一首以记叙之笔写哀艳之情的作品。词的小序概述了这个爱情故事。吴江叶元礼，少年时有一天经过流虹桥。有少女在楼上，一见钟情，日夜思慕，竟至悒郁成疾，绝望而死。气方绝，适叶元礼复过其门女母以女临终之言告叶，叶入大哭，女目始瞑。作者有感而写下了这首词。
参考资料：
1、张苓蕴，汪翔宇选注．历代词精品百首 南宋-近代．长春：北方妇女儿童出版社，1996.06：189