乌夜啼·离恨远萦杨柳注释_解释
译文
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前，梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花，记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识，一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容，两袖上沾满了相思啼哭的泪花，当年醉后舞墨题诗红墙之上，美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事，无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
注释
乌夜啼：词牌名，原为唐教坊曲，三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。
章台：本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街，张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳传》，后人便以章台为歌妓聚居之处。
玉鞭斜：这里指月色西斜才策马回家。
啼：啼哭。
醉墨笼纱（lóng shā）：此用“碧纱笼”故事。唐代王播少孤贫，寄居扬州惠昭寺木兰院，为诸僧所不礼。后播贵，重游旧地，见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。
春思入琵琶（pí pá）：把春天的情思付之琵琶而弹奏。用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。
参考资料：
1、唐圭璋等著,唐宋词鉴赏辞典.南宋、辽、金,上海辞书出版社,1988年08月第1版,第2399页
2、郭彦全编著,历代词今译,中国书店,2000.1,第416页
作者简介：
刘迎（？—1180）金代诗人、词人，字无党，号无诤居士。东莱（今山东莱州）人。曾为唐州幕官。世宗大定十三年（1173）以荐书对策为当时第一，次年登进士第，授豳王府记室，改任太子司经，颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”，因病去世。
作者的诗词
别后有怀元济
闻说风流靖长官，宦游寥落废清閒。酒狂吞尽喙三尺，诗瘦耸成肩两山。
世事君方厌蜗角，生涯我欲赋鱼蛮。脱身何日扁舟去，相对一蓑烟雨间。
题仲山枝巢
镜中青鬓雪霜皤，岁月从教落魄过。物理不容人太过，生涯休叹我无多。
百年竟似蝇钻纸，万事终同鼠饮河。秪恐徐公宿缘在，东风时梦海棠窠。
题吴彦高诗集后
片云踪迹任飘然，南北东西共一天。万里山川悲故国，十年风雪老穷边。
名高冀北无全马，诗到西江别是禅。颇忆米家书画否，梦魂应逐过江船。
送刘德正
骥騄蚁垤空，莫干犀革断。人材必超轶，物理乃融泮。
先生廊庙具，冰雪自湔盥。十年处䌓剧，风力济详练。
堂堂八面敌，了了一笑粲。云中国西邑，食货资转挽。
中台辍之去，正倚咄嗟办。从容九年蓄，坐想出鞭算。
向来盐铁使，绪业著家传。春朝观上计，广厦奉閒燕。
行矣需诏除，鹓行耸荣观。
题刘德文戏綵堂
邮传文书日旁午，过眼不容留顷许。先生遣决谈笑间，退食归来奉慈母。
吾不爱锦衣荣归誇梓里，吾不爱绣衮徒步登槐府。
传家所爱作宁馨，入室不愁无阿堵。堂中怡愉奉颜色，堂下嬉戏同儿女。
十分寿斝汎醇酎，五色綵衣纷杂组。映阶萱草弄春色，循陔兰叶荣朝雨。
先生蕴藉古人似，早岁声名天尺五。拘縻岂合坐冗曹，献纳直宜趋禁所。
更书屈指今几日，伫看褒诏传天语。龙光歆艳动庭闱，汤沐疏封分郡土。
芝封钿轴烂云锦，羽衣宝帔辉金缕。形容何止入画图，歌咏亦须流乐谱。
区区贱子独何幸，晚喜宗盟同鼻祖。他年一笑约升堂，万石尊前拜严姥。
刘迎的名句
相逢不尽平生事，春思入琵琶。 ：出自《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。 ：出自《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
创作背景
金代中后期，词人仕途不顺，且多流落于青楼之地，于是词人为了表达自己内心的苦闷之情以及对美人的怀念之情，写下了这首词。
参考资料：
1、陆国斌，钟振振编,历代小令词精华,岳麓书社,1993.10,第484页