念奴娇·闹红一舸注释_解释
译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
注释
武陵：今湖南常德县。
薄：临近。
朅（qiè）：来，来到。
吴兴：今浙江湖州。
相羊：亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊；盘桓。
光景：风光；景象。
三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。
菇蒲：水草。菇即茭白。
青盖：特指荷叶。
争忍：犹怎忍。
凌波：行于水波之上。常指乘船。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
田田：莲叶盛密的样子。
沙际：沙洲或沙滩边。
参考资料：
1、陶尔夫著．宋词今译 ．北京：语文出版社，1995-07：183
作者简介：
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
作者的诗词
三高祠
越国霸来头已折，洛京归后梦犹惊。
沉思只羡天随子，蓑笠寒江过一生。
浣溪沙 其二
春点疏梅雨后枝。剪灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。
清波引
大别之幽处，无一日不在心目间。胜友二三，极意吟尝。朅来湘浦，岁晚凄然，步绕园梅，摛笔以赋
冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。野梅弄眉妩。屐齿印苍藓，渐为寻花来去。自随秋雁南来，望江国、渺何处。
新诗漫与。好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。况有清夜啼猿，怨人良苦。
玉梅令
曰范村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故戏及之
疏疏雪片。散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝。花长好、愿公更健。便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。
夜行船（己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归）
略彴横溪人不度。听流澌、佩环无数。屋角垂枝，船头生影，算唯有、春知处。
回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声，诗人有句，花休道、轻分付。
姜夔的名句
长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。 ：出自《暗香·旧时月色》
谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》
春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》
二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。 ：出自《扬州慢·淮左名都》
行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。 ：出自《姑苏怀古》
肥水东流无尽期。当初不合种相思。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》
想文君望久，倚竹愁生步罗袜。 ：出自《八归·湘中送胡德华》
阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。 ：出自《钓雪亭》
梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》
双桨来时，有人似、旧曲桃根桃叶。 ：出自《琵琶仙·双桨来时》
夜雪初霁，荠麦弥望。 ：出自《扬州慢·淮左名都》
过春风十里。尽荠麦青青。 ：出自《扬州慢·淮左名都》
春游之盛，西湖未能过也。 ：出自《琵琶仙·双桨来时》
零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。 ：出自《忆王孙·番阳彭氏小楼作》
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。 ：出自《钓雪亭》
冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。 ：出自《忆王孙·番阳彭氏小楼作》
今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。 ：出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》
伤心重见，依约眉山，黛痕低压。 ：出自《庆宫春·双桨莼波》
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。 ：出自《暗香疏影》
相思血，都沁绿筠枝。 ：出自《小重山令·赋潭州红梅》
宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。 ：出自《翠楼吟·淳熙丙午冬》
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。 ：出自《淡黄柳·空城晓角》
叹寄与路遥，夜雪初积。 ：出自《暗香疏影》
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。 ：出自《过垂虹》
第四桥边，拟共天随住。 ：出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》
燕雁无心，太湖西畔随云去。 ：出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》
强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。 ：出自《淡黄柳·空城晓角》
仗酒祓清愁，花销英气。 ：出自《翠楼吟·淳熙丙午冬》
荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。 ：出自《念奴娇·闹红一舸》
翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菇蒲雨。 ：出自《念奴娇·闹红一舸》