吴潜 宋代诗词 满江红·送李御带珙

译文

好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不妨暂系小舟，那里著名的鲈鱼堪煮。

我甘愿拼死一醉，真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。踏遍江南江北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。

注释

满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。用入声韵者居多，格调沉郁激昂，前人用以发抒怀抱，佳作颇多。另有平声格，双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。李御带珙（gǒng）：李珙，作者的友人，《宋史·杨巨源传》中有“成忠郎李珙投匦，献所作《巨源传》为之讼冤”（巨源，蜀人，平吴曦后，为四川宣抚安丙倾轧，被杀），此李珙或系其人。御带：也称“带御器械”，官名。为武臣的荣誉性加官。

红玉阶：红色的台阶，此处代指宫殿。

翩（piān）然：形容动作轻快的样子。

汀（tīng）：水边平地。

济时：拯救时局。从：跟，向。

垂虹亭：地名，在今江苏吴江县虹桥上，建于宋仁宗庆历（公元1041年—公元1048年）年间。宋代许多文学家都在诗词中提到了它。扁（piān）舟：小船。

鲈堪煮：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎？”便辞官返乡。鲈（lú）：鲈鱼。堪：可。以上两句写李珙将回故乡隐居。

拚（pàn）：舍弃，不顾惜。

悠悠：众多的样子。浑：全。

冉冉：形容时间渐渐过去的样子。

作者简介：

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

作者的诗词

吴潜的诗词

登延庆佛阁用出郊韵三首

高阁都将万象收，凭栏睇望兴何悠。

张郎遯世谁家谷，孙子成仙何处洲。

风雨喜无临九日，江山幸有答三秋。

年丰市井多欢笑，老子婆婆亦可不。

诸路发解劝驾

东郡衣冠盛，南宫榜帖新。

诸科唐取士，数路汉得人。

鸣鹿殷勤意，攀龙变化身。

若为明主献，忠谠要披陈。

水调歌头·勋业竟何许

勋业竟何许，日日倚危楼。天风吹动襟袖，身世一轻鸥。山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。很石痴顽甚，不省古今愁。郗兵强，韩舰整，说徐州。但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。星斗阑干角，手摘莫惊不。

明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二

宿秧青碧稚秧黄，长叶抽苗势已张。田就再耘秋有准，水收积潦旱无伤。

老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。一壑一邱吾亦有，谁怜留滞尚他乡。

再用喜雨韵三首 其三

雨脚如奔冒远岑，须臾六合变层阴。坐回物物昭苏意，想见村村喜笑音。

翁诧稻粱营米栈，妇思裘褐拂衣砧。定知一熟酬诸愿，击壤歌中此感深。

吴潜的名句

叹十年心事，休休莫莫。 ：出自《满江红·豫章滕王阁》

岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。 ：出自《满江红·豫章滕王阁》

想牧之、千载尚神游，空山冷。 ：出自《满江红·齐山绣春台》

报国无门空自怨，济时有策从谁吐。 ：出自《满江红·送李御带珙》

长江万里东注，晓吹卷惊涛。 ：出自《水调歌头·焦山》

何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。 ：出自《满江红·豫章滕王阁》

扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。 ：出自《鹊桥仙·扁舟昨泊》

前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。 ：出自《鹊桥仙·扁舟昨泊》

世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。 ：出自《满江红·送李御带珙》

创作背景

 　　此词当作于嘉熙元年（公元1237年）八月，吴潜任平江（今江苏苏州）知府时，李珙辞官途经此地，作者为了送别李珙作下了这首词。