刘克庄 宋代诗词 沁园春·答九华叶贤良

译文

熟读一卷《阴符》，能开两石硬弓，手提百斤宝刀。更有玉花骢喷着粗气，挥舞马鞭，鞭梢作响，鞭快如电；展开乌丝阑，醉中的墨迹如蛟龙跳跃。与之谈笑的是勤奋攻读的书生、行侠仗义的豪客，都值得寄信相召。依稀记得，曾经主动请缨出战南越事，草拟檄文征讨辽兵。

当年我傲岸不羁、目视云霄，谁肯信，如今竟落得为五斗米而折腰。草草南归，未能在燕然山刻石记功令人十分惆帐；遥遥北望，却不见故都长安。年华已老，胸中郁结着不平之气，高歌后仍需用酒浇灭。罢了罢了，但见帽子两边鬓发渐白，镜中容颜日益憔悴。

注释

沁园春：词牌名，又名《寿星明》、《东仙》、《洞庭春色》、《念离群》等。“沁园”二字出汉代沁水公主园林。此调有一百一十二字至一百一十六字诸体，以一百一十四字为正格。上片四平韵，下片五平韵。前人认为换头句第二字有人用暗韵，实系偶合。上片第四句第一字和下片第三句第一字，必须用一字豆领以下四句，而所领四句例须用扇对。

九华：山名，在安徽省青阳西南。

叶贤良：刘克庄友人，名字、生平皆不详。

阴符：古兵书名。阴符经。旧题黄帝撰，言虚无之道．修炼之术。又历代史志皆以《周书阴符》著录兵家。而黄帝阴符入道家，判然两书。此当指《周书阴符》。

二石（dàn）：古代计量单位，约为现在的二百四十斤。

玉花骢（cōng）：又称菊花青，是一种良马。

喷：吐气。

电抹：形容宝马飞奔，迅如闪电。

乌丝阑（lán）：指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，亦指有墨线格子的笺纸。

龙跳：比喻书法笔势纵逸雄健。

牛角书生：指李密，亦用于比喻勤奋读书的人。

虬（qiú）须豪客：指唐传奇小说《虬髯客传》中的人物虬髯客，为豪迈卓异之士。

折简：亦折柬、折札。言其礼轻，随便。

请缨（yīng）系粤：用汉终军请缨出征南越事，粤，同越。

檄（xí）：下文书征讨。

目视云霄：指眼界高。

折腰：弯腰行礼，指屈身于人，用陶渊明不为五斗米折腰的典故。

燕（yān）然未勒：燕然，指杭爱山，位于今蒙古境内；勒，指刻石记功。

草草：随便。

迢（tiáo）迢：形容路途遥远。

磊（lěi）块：一作垒块，谓胸中郁结不平之气。

休休：罢休。

鬓（bìn）改：鬓发改变颜色。

颜凋：容颜衰老。

作者简介：

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

作者的诗词

刘克庄的诗词

送曹守司直二首

莫作封君看，慈祥若父兄。

化教虞芮逊，和了触蛮争。

列戟犹森卫，曹装忽趣行。

要知莆俗厚，冠盖送倾城。

送方郎唐卿漕试

翁已鞭鸾上九霄，此郎虽小亦清标。

斯文尚有嫡传在，每见能令人意消。

身退吾难论一鹗，才高君必中双雕。

汉廷急士将亲策，想见诸儒避董晁。

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

陌上儿童说，时清长吏贤。

岂能无朴教，不过示蒲鞭。

采彼轻柔质，施诸牧御权。

坐令强梗者，若挞市朝然。

院舍棠阴合，圜扉草色鲜。

弛答能败子，威爱贵兼全。

用厚后弟强甫韵

先皇亲为扁溪庵，奎画煌煌阳世南。

多病安知年望九，归耕何幸岁登三。

新诗有弟聊相属，前事无人与共谈。

作饮中仙殊不恶，何须苦淡学瞿聃。

国殇行

官军半夜血战来，平明军中收遗骸。

埋时先剥身上甲，标成丛塚高崔嵬。

姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。

乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。

刘克庄的名句

年年跃马长安市。客舍似家家似寄。 ：出自《玉楼春·戏林推》

人散市声收，渐入愁时节。 ：出自《生查子·元夕戏陈敬叟》

叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。 ：出自《沁园春·梦孚若》

男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。 ：出自《玉楼春·戏林推》

易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。 ：出自《玉楼春·戏林推》

若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。 ：出自《贺新郎·九日》

何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。 ：出自《沁园春·梦孚若》

白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。 ：出自《贺新郎·九日》

多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。 ：出自《贺新郎·送陈真州子华》

儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。 ：出自《贺新郎·端午》

嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。 ：出自《玉楼春·戏林推》

卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。 ：出自《戊午元日二首》

创作背景

　　宋南渡后一百余年，文恬武嬉，而刘克庄却不忘恢复，拳拳家国，其思想志行略似于陆游。这首《沁园春》答友人词，就是在刘克庄感叹自己英雄老去，壮志未酬的背景下，所作的一首词。