李之仪 宋代诗词 忆秦娥·用太白韵

译文

清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。

注释

凌歊(xiāo)：即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台，并筑离宫于此，遗址在今当涂县西。

双阙(jue)：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。

作者简介：

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

作者的诗词

李之仪的诗词

藏云山居 其二

雨后山尤好，秋来方此时。心清觉老健，步懒欲归迟。

林响惊鼷鼠，风閒叫画眉。善人吾岂敢，去此尚何之。

试陈瞻 其二

疏帘弄影不惊尘，百忆恒沙认此身。转盼回头已陈迹，那知犹作未归人。

布袋和尚赞

盛着底是病，拈出底是药。众生以相见我，却道风狂颠错。

秋来叶落归根，春去鸟啼花落。只这便是生涯，说甚重重楼阁。

和两翁轩

何处又传金椀出，几人争看玉山颓。幽情不是风期旧，异境难从指顾开。

猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰。未妨一老同巾履，香火终年谢劫灰。

访采石臻山主不遇 其二

十年采石寄漂蓬，广济虽名寺亦空。将为新来有消息，依前山不结蓬笼。

李之仪的名句

我住长江头，君住长江尾。 ：出自《卜算子·我住长江头》

日日思君不见君，共饮长江水。 ：出自《卜算子·我住长江头》

只愿君心似我心，定不负相思意。 ：出自《卜算子·我住长江头》

不见又思量，见了还依旧。 ：出自《谢池春·残寒销尽》

清愁满眼共谁论。却应台下草，不解忆王孙。 ：出自《临江仙·登凌歊台感怀》

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。 ：出自《南乡子·端午》

创作背景

　　崇宁二年（1103年）夏，李之仪因替范纯仁作遗表和行状，下御史狱。出狱后，编管太平州（今安徽当涂县）。词中“凌歊”一词指“凌歊台”，其遗址在今当涂县西，因此该词应写于此时。