蝶恋花·移得绿杨栽后院注释_解释
译文
从外面移来了一株小小杨柳，将它栽种后院。它在初春二月枝干尚短，也着舞动自己纤细的腰肢。不像那灞陵边上的柳树，因为人们折柳送别而残丝乱絮地被人抛弃在东西岸边。
几片眉毛一样的小叶因春寒而皱巴巴的。不要唱《阳关曲》了，还没唱它就因为别离而断肠了。告诉春天休要细看它了，它的一根根枝条都展现出与恋人分别的哀怨。
注释
蝶恋花：词牌名，即《鹊踏枝》。此名取自梁·简文帝《东飞伯劳歌》：“翻阶蛱蝶恋花情”。
绿杨：绿柳。
宫腰：即楚腰，纤腰。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后世即以楚腰泛指女子的细腰。
青犹短：指杨柳鹅黄初现，而绿尚不足。
灞（bà）陵：地名，本作‘‘霸陵”，汉文帝陵墓，故址在今陕西西安市东，附近有霸桥，为古人折柳送别处。
残丝：折断的柳枝。乱絮：散乱的柳絮。
小眉：喻杨柳初生的嫩叶。
阳关：即《阳关三叠》，又称《渭城曲》，曲调名。唐、宋时的送别歌曲。阳关，古地名，在今甘肃敦煌西南。
分付：付托。
条条：指柳条。
参考资料：
1、姚小鸥．宋代名家词选：海南出版社，1994 ：60
2、竺金藏，马东遥．分调绝妙好词 蝶恋花：东方出版社， 2001：17
3、史杰鹏．宋词三百首正宗：华夏出版社，2014：51
作者简介：
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
作者的诗词
醉眠亭
松陵江畔客，筑室從何年。
世俗徒纷纷，不知李子贤。
在彼既不知，不如醉且眠。
声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。
和江浑浑无古今，郡山回合来相应。
呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻。
何必纫绳击飞兔，百年长短空自知。
直将褌虱视天地，冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土，朱门多是非。
秋风老莼鲈，扁舟何日归。
江南柳·隋堤远
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。
斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
行香子（般涉调）
舞雪歌云。闲淡妆匀。蓝溪水、深染轻裙。酒香醺脸，粉色生春。更巧谈话，美情性，好精神。
江空无畔，凌波何处，月桥边、青柳朱门。断钟残角，又送黄昏。奈心中事，眼中泪，意中人。
劝金船（流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔）
流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。何人暗得金船酒。拥罗绮前后。绿定见花影，并照与、艳妆争秀。行尽曲名，休更再歌杨柳。
光生飞动摇琼甃。隔障笙箫奏。须知短景欢无足，又还过清昼。翰图迟归来，传骑恨、留住难久。异日凤凰池上，为谁思旧。
南乡子（中吕宫）
何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心千叠恨，滔滔。催促行人动去桡。
记得旧江皋。绿杨轻絮几条条。春水一篙残照阔，遥遥。有个多情立画桥。
张先的名句
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 ：出自《青门引·春思》
水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。 ：出自《天仙子·水调数声持酒听》
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。 ：出自《一丛花令·伤高怀远几时穷》
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。 ：出自《青门引·春思》
伤高怀远几时穷。无物似情浓。 ：出自《一丛花令·伤高怀远几时穷》
心似双丝网，中有千千结。 ：出自《千秋岁·数声鶗鴂》
午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。 ：出自《天仙子·水调数声持酒听》
离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。 ：出自《一丛花令·伤高怀远几时穷》
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥。 ：出自《浣溪沙·楼倚春江百尺高》
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。 ：出自《木兰花·乙卯吴兴寒食》
巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。 ：出自《渔家傲·和程公辟赠》
永丰柳，无人尽日飞花雪。 ：出自《千秋岁·数声鶗鴂》
中庭月色正清明，无数杨花过无影。 ：出自《木兰花·乙卯吴兴寒食》
惜恐镜中春。不如花草新。 ：出自《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。 ：出自《渔家傲·和程公辟赠》
梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。 ：出自《一丛花令·伤高怀远几时穷》
沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。 ：出自《天仙子·水调数声持酒听》
创作背景
这首词创作于熙宁七年（1074年），词人八十五岁，纳一位叫“绿杨”的歌妓为妾，称她为“六娘子”。绿杨进了张府后，词人对其宠爱有加，便冷落了其他妻妾，其他妻妾们一合计，乘词人不在家，将绿杨赶出了张府。众怒难犯，词人只能默认，唯一能做的就是写下这首词。
参考资料：
1、郭英，雷鸿昌．故事里的文学经典 宋词 ：兰州大学出版社，2013：24