皮日休 唐代诗词 春夕酒醒

译文

乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴，酃醁的余香飘散在翠色酒炉。

半夜醒来照明的红蜡快燃尽，蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。

注释

春夕：春天的夜晚。

四弦（xián）：指琵琶，因有四根弦，故称。这里代指音乐。罢：停止。蛮奴：诗人自称。宋以前男女皆可称“奴”。皮日休是复州竟陵人，竟陵春秋时楚地，中原地区称楚为“荆蛮”，故诗人自称“蛮奴”。

酃醁（línglù）：又作“酃渌”，古代的一种美酒，也称“酃酒”。酃，地名，在今湖南省；醁，美酒。馀（yú）：残留。翠炉：翡翠色的水炉。

蜡：蜡烛。

寒泪：春寒中熔化的蜡脂。珊瑚：一种海生圆筒状腔肠动物，颜色鲜艳美丽。

作者简介：

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称\"皮陆\"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

作者的诗词

皮日休的诗词

怀华阳润卿博士三首

先生一向事虚皇，天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀，
刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润，闲炼松脂院落香。
闻道征贤须有诏，不知何日到良常。
冥心唯事白英君，不问人间爵与勋。林下醉眠仙鹿见，
洞中闲话隐芝闻。石床卧苦浑无藓，藤箧开稀恐有云。
料得虚皇新诏样，青琼板上绿为文。
凤骨轻来称瘦容，华阳馆主未成翁。数行玉札存心久，
一掬云浆漱齿空。白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉红。
他年欲事先生去，十赉须加陆逸冲。

奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠

镂羽彫毛迥出群，温黁飘出麝脐熏。夜来曾吐红茵畔，犹似溪边睡不闻。

奉和鲁望闲居杂题五首。寺钟暝

百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。

行次野梅

茑拂萝捎一树梅，玉妃无侣独裴回。好临王母瑶池发，
合傍萧家粉水开。共月已为迷眼伴，与春先作断肠媒。
不堪便向多情道，万片霜华雨损来。

奉和鲁望看压新醅

一箦松花细有声，旋将渠碗撇寒清。秦吴只恐篘来近，
刘项真能酿得平。酒德有神多客颂，醉乡无货没人争。
五湖烟水郎山月，合向樽前问底名。

皮日休的名句

尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 ：出自《汴河怀古二首》

至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 ：出自《天竺寺八月十五日夜桂子》

创作背景

　　这首诗当作于皮日休中举之后。当时唐朝已进入末期，社会政治腐败，已走上亡隋的老路。可对于历史的鉴戒，一般人的感觉已很迟钝了，而皮日休以诗的形式来重提这一教训。