题君山注释_解释
译文
湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。
或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。
注释
君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。
烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。
碧色：淡颜色。翠色：深颜色。
疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。
一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。
参考资料：
1、尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：25-27 ．
作者简介：
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
作者的诗词
酬李绀岁除送酒
岁尽贫生事事须，就中深恨酒钱无。故人充寿能分送，
远客消愁免自沽。一夜四乘倾凿落，五更三点把屠苏。
已供时节深珍重，况许今朝更挈壶。
送裴璋还蜀因亦怀归
客在剑门外，新年音信稀。自为千里别，已送几人归。
陌上月初落，马前花正飞。离言殊未尽，春雨满行衣。
苦寒
今年无异去年寒，何事朝来独忍难。
应是渐为贫客久，锦衣著尽布衣单。
武侯庙古柏
密叶四时同一色，高枝千岁对孤峰。
此中疑有精灵在，为见盘根似卧龙。
经杜甫旧宅
浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅，
千金无复换新诗。沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟。
山月不知人事变，夜来江上与谁期。
雍陶的名句
津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。 ：出自《天津桥望春》