与顾章书注释_解释
译文
我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。很多峭壁与云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。
注释
去月：上月。
谢病：因病而自请退职。谢：告。仆：自己的简称
薜萝：一种山中生长的藤本植物。屈原《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被（pī）薜荔兮带女萝。”后以此代指隐士的服饰。 还觅薜萝，意思是正准备隐居。
梅溪：山名，在今浙江安吉境内。
森壁争霞：众多峭壁和云霞比高低。 森：众多的样子。 壁：险峻的山崖。 霞：早晚的彩云。
孤峰限日：孤特耸立的高峰遮断了阳光。 限：阻，这里指遮断。
幽岫：幽深的山穴。
蓄：包含。
翠：绿水。
唳：（鹤）啼叫。
啼：（猿）鸣叫。
英英：同“嘤嘤”，象声词，形容虫鸟动物的鸣叫，也形容声音和谐动听。
绵绵：连绵不绝的样子，形容声调悠长。
韵：和声。
素：向来，一向。
重：重视，这里是向往的意思。
幽居：隐居。
遂：就
葺宇其上：在上面修建屋舍。 葺，修建。 宇：房子。
幸富菊花，偏饶竹实：幸好菊花、竹实很多。 富：多，充裕。 偏：特别。饶：丰富。 竹实：竹米，竹子开花后所结的果实，可以食用，传说为凤凰的食物。菊花，竹实都是隐士的食物。
山谷所资，于斯已办：山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。 资：出产的东西，提供。 所资：所需的东西。斯：这。办，具备。
仁智之乐：佳山秀水为仁人智士所喜爱。《论语·雍也》：“智者乐水，仁者乐山。” 乐：喜爱。
岂徒语：怎么能随便说。徒：仅仅。语：说。
作者简介：
吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。
作者的诗词
酬萧新浦王洗马诗二首 其一
始可结交者，文酒满金壶。围棋帝台局，系马秦王蒲。
长剑皆玉具，短笛悉银涂。送归日愁满，留客袂纷吾。
今成桓山上，秋风星散乌。
同柳吴兴乌亭集送柳舍人诗
河阳一怅望，南浦送将归。云山离晻暧，花雾共依霏。
流连百舌哢，下上阳禽飞。桂舟无淹枻，玉轸有离徽。
愿君嗣兰杜，时采东皋薇。
发湘州赠亲故别诗三首 其三
君留朱门里，我至广江濆。城高望犹见，风多听不闻。
流苹方绕绕，落叶向纷纷。无由得共赏，山川间白云。
赠别新林诗
仆本幽并儿，抱剑事边陲。风乱青丝络，雾染黄金羁。
天子既无赏，公卿竟不知。去去归去来，还倾鹦鹉杯。
气为故交绝，心为新知开。但令寸心是，何须铜雀台。
赠周散骑兴嗣
子云好饮酒，
家在成都县。
制赋已百篇，
弹琴复千转。
敬通不富豪，
相如本贫贱。
共作失职人，
包山一相见。
吴均的名句
风烟俱净，天山共色。 ：出自《与朱元思书》
何事非相思，江上葳蕤竹。 ：出自《登二妃庙》
朝云乱人目，帝女湘川宿。 ：出自《登二妃庙》
山际见来烟，竹中窥落日。 ：出自《山中杂诗》
鸟向檐上飞，云从窗里出。 ：出自《山中杂诗》
疏条交映，有时见日。 ：出自《与朱元思书》