聂夷中 唐代诗词 田家

译文

父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。

六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。

注释

斸（zhú）：一作“锄”，大锄，名词用作动词，挖掘。

禾：禾苗,特指稻苗。秀：谷物吐穗扬花。

官家：旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称，又指对皇帝的称呼。

作者简介：

聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。

作者的诗词

聂夷中的诗词

燕台二首

燕台累黄金，上欲招儒雅。贵得贤士来，更下于隗者。

自然乐毅徒，趋风走天下。何必驰凤书，旁求向林野。

燕台高百尺，燕灭台亦平。一种是亡国，犹得礼贤名。

何似章华畔，空馀禾黍生。

杂曲歌辞。行路难

莫言行路难，夷狄如中国。谓言骨肉亲，中门如异域。

出处全在人，路亦无通塞。门前两条辙，何处去不得。

杂曲歌辞 古别离

欲别牵郎衣，问郎游何处？不恨归日迟，莫向临邛去。

杂曲歌辞。大垂手

金刀翦轻云，盘用黄金缕。装束赵飞燕，教来掌上舞。

舞罢飞燕死，片片随风去。

杂曲歌辞。空城雀

一雀入官仓，所食能损几。所虑往损频，官仓乃害尔。

鱼网不在天，鸟网不在水。饮啄要自然，何必空城里。

聂夷中的名句

父耕原上田，子劚山下荒。 ：出自《田家》

二月卖新丝，五月粜新谷。 ：出自《咏田家》

六月禾未秀，官家已修苍。 ：出自《田家》

创作背景

　　在唐末的乱世，封建国家开支甚巨而资用缺乏，必然加重对农民的榨取，而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗，其目的就在于揭露这样的黑暗现实。