杨柳枝·秋夜香闺思寂寥注释_解释
译文
秋夜，深闺弥漫着无聊和空寂，她的思绪犹如远处的更漏声声，嘀嗒地响着，时断时续。夜风吹动筛帐的罗纹如水，帐上的绣鸳鸯似在窃窃私语，烛光轻摇着它孤独的影子，熏炉的香烟正悄悄地散去。
心中在把心上的人回忆，他正漫游天涯浪荡无迹，无处得知他的音信，无处去把他寻觅。只听得帘外雨潇潇，如不尽的相思泪，落在芭蕉叶上滴滴。
注释
寂寥：寂寞空虚。
漏迢迢（tiáo）：更漏之声悠长。古时以漏壶滴水计时。
鸳帷：绣着鸳鸯的帷帐。罗幌：丝罗床帐。麝烟：焚麝香发出的烟。烟，一作“香”。
玉郎：古代女子对丈夫的爱称。
潇潇：风雨声，一作“萧萧”。《诗经·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不廖。”
参考资料：
1、钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：156
2、房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：476-477
3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：158
作者简介：
顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
作者的诗词
添声杨
秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。鸳帏罗幌麝烟销，烛光摇。
正忆玉郎游荡去，无寻处。更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。
甘州子 其一
一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。
山枕上，私语口脂香。
虞美人
晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，
翠翘慵整倚云屏，转娉婷¤
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，
绿芜满院柳成阴，负春心。
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帏初卷冷烟浓，
翠匀粉黛好仪容，思娇慵¤
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘，
露清枕簟藕花香，恨悠扬。
翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露粘红藕咽清香，
谢娘娇极不成狂，罢朝妆¤
小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，
旧欢时有梦魂惊，悔多情。
碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，
翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒¤
颠狂年少轻离别，孤负春时节。画罗红袂有啼痕，
魂销无语倚闺门，欲黄昏。
深闺春色劳思想，恨共春芜长。黄鹂娇转泥芳妍，
杏枝如画倚轻烟，锁窗前¤
凭阑愁立双蛾细，柳影斜摇砌。玉郎还是不还家，
教人魂梦逐杨花，绕天涯。
少年艳质胜琼英，早晚别三清。莲冠稳篸钿篦横，
飘飘罗袖碧云轻，画难成¤
迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。醮坛风急杏枝香，
此时恨不驾鸾皇，访刘郎。
河传
燕扬晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，
慵整，海棠帘外影¤
绣帏香断金鸂鶒。无消息，心事空相忆。倚东风，
春正浓，愁红，泪痕衣上重。
曲槛，春晚。碧流纹细，绿杨丝软。露华鲜，杏枝繁。
莺转，野芜平似剪¤
直是人间到天上，堪游赏，醉眼疑屏障。对池塘，
惜韶光，断肠，为花须尽狂。
棹举，舟去。波光渺渺，不知何处。岸花汀草共依依，
雨微，鹧鸪相逐飞¤
天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡，
独无憀，魂销，小炉香欲焦。
遐方怨
帘影细，簟文平。象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩红双脸似花明，两条眉黛远山横¤
凤箫歇，镜尘生。辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人争不恨无情。
顾夐的名句
换我心，为你心，始知相忆深。 ：出自《诉衷情·永夜抛人何处去》