当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

拟行路难十八首注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

鲍照 南北朝诗词 拟行路难十八首

hángnánshí shǒu

fèng jūn jīn zhī zhī měi jiǔ dài mào xiá zhī diāo qín cǎi róng zhī zhàng jiǔ huátáo zhī jǐn qīn hóngyán líng suì jiānghán guāng wǎn zhuǎnshí chén yuàn jūn cái bēi qiějiǎn tīng zhǐ jiéhángyín jiànbǎiliáng tóng quèshàngníngwén shí qīng chuī yīn luò yáng míng gōng zhù wéijīn shān qiān zhuó wànlòu shàngqín xié shǒu xiān chéng jūn qīng zhī huān liè zhì zhàng míng zhú qián wài lóng lín zhī dān cǎi nèihán shè fēn zhī yān jīn jūn xīn zhāoduì chángtàn zhōng bǎi nián xuán guī chí shàngjiāo wén chuāng xiù chuí luó zhōngyǒurén jīn lán bèixiānluó cǎifāng huò chūn yànchāchí fēng sànméi kāi wéi duì jǐngnòngqín jué hán lǎn héng bào chóu rén shēng shí wéiníngzuòzhōngzhī shuāng yuàn yún jiānzhī biéxiè shuǐ zhì píng dōng 西nán běi liú rén shēng yǒumìng ān nénghángtàn zuò chóu zhuó jiǔ kuān bēi duàn jué nánxīn fēi shígǎn tūn shēng zhí zhú gǎn yán jūn jiànbiāncǎo dōng shí chūn mǎn dào jūn jiànchéng shàngjīn míng méijìnmíng zhāogēngchū jīn shí dāngrán yǒng miè huáng quán rén shēng duō huān shǎozài shèngnián qiěyuàn zhì shùxiāngjiù chuáng tóuhéng yǒujiǔ qián gōng míng zhú fēi shì cún wángguì jiàn huáng tiān duì àn néngshíjiàn zhù chángtàn zhàng shēng shì huìshí ān néngdié xiè chuí zhì guān huánjiāxiū zhāochū qīnhuánzài qīnnòngér chuáng qián kànzhōngzhī shèng xián jìnpín jiàn kuàng bèi qiězhí chóu ér zhì kuà chū běi mén tóuwàng dàn jiànsōng bǎijīng zūn zūn zhōngyǒuniǎo míng juān yán shì shí shǔ hún shēng yīn āi míng máo qiáo cuì rén kūn fēi zǒu shù jiānzhuó chóng wǎng tiān zūn niàn shēng biàn huàfēi cháng zhōngxīn chuàng néngyán zhōngtíng zhū táo zhū xiān zuòhuā yáng chūn yāo èr sān yuè cóng fēng dàng 西jiā西jiājiànbēi wǎn líng lèi zhān xīn tàn chū sòng jūn chū shí yán yān liú jiéhuí huàn chuáng shēng chén míng jìng gòu xiānyāo shòu xiāopéng luàn rén shēng héng chēngbēi chóu chàng zhì bàn cuò niè rǎn huáng huáng luàn zhì jūn shǐ xiāngzhí ěr shí wèi jūn jiédài yán shēng hǎoèxiāngzhì jīn jiànyán shuāizhōngsuǒ xiān huánjūn jīn chāi dài mào zān rěn jiànzhī chóu jūn jiànshùn huázhōng zhāoyān rǎn líng xiāo shèngnián yāo yàn huábèi jiǔ dāngzhǒng tóuhuánqiān qiū wànsuì yīn hún qióng qióng kōnglǒng jiānpái huái rào fén dàn wén fēng shēng niǎo yín píng shēng shèngnián shí wéilíngrén duō bēi jūn dāngzòng jūn jiàntuò zǒu jiē tíng shí qīng zhùjīng jūn jiànwánglíng mēngxiǎng shí qīng bēi jié yīng jūn dāngjiànyōu níngshí rén zhēng rén shēng shū jué diàn huánián shèngshí jiàndàn língzòng cún gāo shàng zhǐ jiǔ jiā yáo xiāngyàn chí cóng zhāojìng chāwángyōu xiāo chóu wéichóu chàng nánjìnlíngjūn jīn nián yáng chū huā mǎn lín míng nián dōng xuě yíng cén tuī dài xiè fēn jiāo zhuǎnjūn biānchén zhí mèi fēnbiésān zǎiěr lái yān fēnyīn zhāobēi cǎn cǎn suìchéng rào rào zuì shāng xīn gāofāng jiǔ péng shǒu luàn bìn shè zān fēi qīng āi kōngwéi fěn kuāng dài shēng liú shì xìng xīn zhōnghéng 怀huái bēi chūn qín jiē jiē dàn míng zuì shāng jūn yōu qíng chū jiācóng jūn qiáo róng zhì gānyún xiāo liú làng jiànrǎn jīngsān líng yǒubái shēng jīn lín shuǐ jìnmíng duì jìng yíng dàn kǒng wéiguǐ miè shēng kōngjīng měi 怀huái jiù xiāng niàn jiù rén duō bēi shēng jiànguòwèn níngzhījiāzài nán chéng yún zēngjūn xiāng zhījūn yóu huàn zài chéng hángwànjīn fāng yuǎn zhēng lái shí wén jūn guī zhōngshuāng 宿yǒuzhēn míng yún bēi zhāoxián fáng yòu wén lèi zhān chángxíng róng qiáo cuì fēi yuè péng bìn shuāiyán zhuāng jiànlíngrén yǒubēi dāngyuàn jūn 怀huái zàn wàng jūn jiànshǎozhuàng cóng jūn bái shǒu liú huánxiāng yǎo yǎo yīn chén duàn jué guān shuò fēng xiāo tiáo bái yún fēi jiā āi biānhán tīng chóu rén nài dēng shān yuǎn wàng liú yán jiāngníngjiànnánnán ér shēng shì kǎn dào mián yōu cuī chángtàn jūn jiànbǎiliáng táijīn qiū shēng cǎo lái jūn jiànāfáng gōng hán yún zhì zhōngjīn shéizài gāo fén lěi lěi mǎn shān chángxiù fēn fēn jìng shì fēi shí qiān jīn suí jiǔ zhú rènlínghán tàn xià huáng jūn jiànbīng shàngshuāng biǎo yīn qiěhán suī mēngzhāozhào xìnshí ān mín shēng shéilíngcuī zhēqiángxiāngkànnián nián lái xiāobái líng shèngguānjūn jiànchūn niǎo chū zhì shí bǎi cǎo hán qīng zuòhuā hán fēng xiāo suǒ dàn zhì jìng shí bǎo guāng huáyuè liú mài xiāngráo língchóu yuàn hèn duō zhū jūn tàn pín guì yóu rén zhàng shí qiángér shì dāngèr shí ruò guānchén yán cǎo wěidōng xuě huìyīngyáng chūn duì jiǔ chángpiān qióng yùn mìng wěihuáng tiān dàn yuàn zūn zhōngjiǔ yùn mǎn chuáng tóubǎi qián zhí yōu yóu suì láo xīn shì bǎi nián

译文

其一

即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。

绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。

也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。

希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。

君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?

其四

在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。

人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。

举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)

人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)

其六

对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。

大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?

放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。

早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。

在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。

自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?

其十三

这是《拟行路难十八首》的第十三首,写游子思归之情。

“春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”以春禽起兴极佳。春禽的和鸣确实最易引动游子的羁愁,这就是后来杜甫所说的“恨别鸟惊心”。鸟儿一般都是群飞群居,春天的鸟又显得特别活跃,鸣声特别欢快,自然引起孤独者种种联想。这里又是“旦暮鸣”,从早到晚鸣声不断,这于游子心理的刺激就更大了。下面他就自述他的愁情了。  “我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。”“军侨”即“侨军”,南北朝时由侨居南方的北方人编成的军队。“荣”、“溢”皆兴盛之状。这两句说他初从军时抱负很大,情绪很高。“流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。”“渐冉”,逐渐。看来他从军很不得意,所以有“流浪”之感,他感到年华虚度,看到白发白须生出,十分惊心。“忽”字传出了他的惊惧。“今暮临水拔已尽,明日对镜忽已盈。”这里写他拔白发白须,晚上拔尽,第二天又长满了,这是夸张,类似后来李白的“朝如青丝暮成雪”,写他忧愁之深。“但恐羁死为鬼客,客思寄灭生空精。”“寄灭”,归于消灭。“空精”,化为乌有的意思。这两句意思是,只是担心长期居留在外,变为他乡之鬼。“每怀旧乡野,念我旧人多悲声。”因此他常常怀念故乡,一想起家乡亲人就失声痛哭。上面是此诗的第一部分,自述从军无成、思念家乡亲人的心情。  “忽见过客问向我,‘宁知我家在南城?’”“南城”,指南武县,在东海郡。“问向我”,打听“我”,寻找“我”。所以“我”便反问他:“你怎么知道我是南城地方的人?”这就引出了下面一番话来。“答云:‘我曾居君乡,知君游宦在此城。”果然是从家乡来的人。“我行离邑已万里,方今羁役去远征。”“邑”,乡邑。这人看来也是投军服役,途中寻访早已来此的乡人,是有话要说。“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”“孀居”即独居。这是说妻子在家中对他仍然情爱如昔。这里有一个“闻”字,说明这情况是这位乡人听说的,下句的“亦云”、“又闻”也是这样的意思。说她“朝悲”、“暮思”,又说她“形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。”极写妇人对丈夫的思念、对丈夫的忠贞,正如组诗第十二首《拟行路难·今年阳初花满林》所写:“朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。膏沐芳余久不御,蓬首乱鬓不设簪。”鬓发乱也不想梳理,因丈夫不在身边,打扮又有什么意思呢。“见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘!”“见此”的“见”,依上当亦听说的意思。乡人这一番话一方面可以起慰解愁情的作用,因为这个游子急于想知道家人的消息,乡人的“忽见”,可谓空谷足音了。另一方面又会撩乱他的乡愁,妻子在家中那般痛苦,时刻望他归去,会使他更加思念了。还有一层情况,这个乡人叙说的情事都是得之听闻,并非亲见,这对于久别相思的人来说又有些不满足,更会有进一步的心理要求了。这一部分差不多都是写乡人的告语,通过乡人的告语表现他的思归之情,这是“从对面写来”的方法,正与第一部分自述相映衬。  《拟行路难》多数篇章写得豪快淋漓,而这首辞气甚是纡徐和婉,通篇行以叙事之笔,问答之语,絮絮道来,看似平浅的话语,情味颇多。用问话方式写思乡之情,鲍照还有《代门有车马客行》,王夫之评之曰:“鲍有极琢极丽之作。……惟此种不琢不丽之篇,特以声情相辉映,而率不入鄙,朴自有韵,则天才固为卓尔,非一往人所望见也。”(《古诗评选》)王夫之对《代门有车马客行》的赞评亦可移之于这首《拟行路难》。

注释

①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。

②向:原作‘何’,从钱振伦校。

参考资料:

1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第764-765页

作者简介:

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

作者的诗词

鲍照的诗词

舞鹤赋

  散幽经以验物,伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰,望昆阆而扬音。澘日域以回骛,穷天步而高寻。践神区其既远,积灵祀而方多。精含丹而星曜,顶凝紫而烟华。引员吭之纤婉,顿修趾之洪姱。叠霜毛而弄影,振玉羽而临霞。朝戏于芝田,夕饮乎瑶池。厌江海而游泽,掩云罗而见羁。去帝乡之岑寂,归人寰之喧卑。岁峥嵘而愁暮,心惆怅而哀离。

  于是穷阴杀节,急景凋年。骫沙振野,箕风动天。严严苦雾,皎皎悲泉。冰塞长河,雪满群山。既而氛昏夜歇,景物澄廓。星翻汉回,晓月将落。感寒鸡之早晨,怜霜雁之违漠。临惊风之萧条,对流光之照灼。唳清响于丹墀,舞飞容于金阁。始连轩以凤跄,终宛转而龙跃。踯躅徘徊,振迅腾摧。惊身蓬集,矫翅雪飞。离纲别赴,合绪相依。将兴中止,若往而归。飒沓矜顾,迁延迟暮。逸翮后尘,翱翥先路。指会规翔,临岐矩步。态有遗妍,貌无停趣。奔机逗节,角睐分形。长扬缓骛,并翼连声。轻迹凌乱,浮影交横。众变繁姿,参差洊密。烟交雾凝,若无毛质。风去雨还,不可谈悉。既散魂而荡目,迷不知其所之。忽星离而云罢,整神容而自持。仰天居之崇绝,更惆怅以惊思。

  当是时也,燕姬色沮,巴童心耻。巾拂两停,丸剑双止。虽邯郸其敢伦,岂阳阿之能拟。入卫国而乘轩,出吴都而倾市。守驯养于千龄,结长悲于万里。

代鸣鴈行

邕邕鸣鴈鸣始旦。

齐行命侣入云汉。

中夜相失羣离乱。

留连徘徊不忍散。

憔悴容仪君不知。

辛苦风霜亦何为。

代淮南

淮南王。

好长生。

服食炼气读仙经。

琉璃药椀牙作盘。

金鼎玉匕合神丹。

合神丹。

戏紫房。

紫房彩女弄明珰。

鸾歌凤舞断君肠。

拟行路难

君不见蕣华不终朝。

须臾淹冉零落销。

盛年妖艳浮华辈。

不久亦当诣冢头。

一去无还期。

千秋万岁无音词。

孤魂茕茕空陇间。

独魄徘徊遶坟基。

但闻风声野鸟吟。

岂忆平生盛年时。

为此令人多悲悒。

君当纵意自熙怡。

拟古·其一幽并重

其一

幽并重骑射,

少年好驰逐。

毡带佩双鞬,

象弧插雕服。

兽肥春草短,

飞鞚越平陆。

朝游雁门上,

暮还楼烦宿。

石梁有余劲,

惊雀无全目。

汉虏方未和,

边城屡翻覆。

留我一白羽,

将以分虎竹。

其二

凿井北陵隈,

百丈不及泉。

生事本澜漫,

何用独精坚。

幼壮重寸阴,

衰暮反轻年。

放驾息朝歌,

提爵止中山。

日夕登城隅,

周回视洛川。

街衢积冻草,

城郭宿寒烟。

繁华悉何在,

宫阙久崩填。

空谤齐景非,

徒称夷叔贤。

鲍照的名句

投躯报明主,身死为国殇。 :出自《代出自蓟北门行

人生亦有命,安能行叹复坐愁? :出自《拟行路难·其四

时危见臣节,世乱识忠良。 :出自《代出自蓟北门行

马毛缩如蝟,角弓不可张。 :出自《代出自蓟北门行

风嗥雨啸,昏见晨趋。 :出自《芜城赋

雁行缘石径,鱼贯度飞梁。 :出自《代出自蓟北门行

酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。 :出自《拟行路难·其四

弄儿床前戏,看妇机中织。 :出自《拟行路难·其六

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。 :出自《拟行路难·其一

创作背景

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/407601.html

分享给朋友: