游崇真观南楼睹新及第题名处注释_解释
译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
崇真观：道观名，在长安（今陕西西安）朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名，便在崇真观南楼高高张贴。及第：科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第，故名。
云峰：高耸入云的山峰。满目：充满视野。
历历：分明可数，清晰貌。
银钩：比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗：“到今素壁滑，洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。此处泛指女性服装。作者谓自己是女性，虽然能诗会文，也被阻挡，不能进考场。掩诗句：指掩盖了自己的诗文才华。
榜中名：古代科举考试录取金榜上的人名。
作者简介：
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
作者的诗词
重阳阻雨
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
寄国香
旦夕醉吟身，相思又此春。雨中寄书使，窗下断肠人。
山卷珠帘看，愁随芳草新。别来清宴上，几度落梁尘。
寓言
红桃处处春色，碧柳家家月明。楼上新妆待夜，
闺中独坐含情。芙蓉月下鱼戏，螮蝀天边雀声。
人世悲欢一梦，如何得作双成。
句
焚香登玉坛，端简礼金阙。
明月照幽隙，清风开短襟。（《狱中作》）
绮陌春望远，瑶徽春兴多。
殷勤不得语，红泪一双流。
云情自郁争同梦，仙貌长芳又胜花。（以上俱见《纪事》）
和人次韵
喧喧朱紫杂人寰，独自清吟日色间。何事玉郎搜藻思，
忽将琼韵扣柴关。白花发咏惭称谢，僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见，松萝高处是前山。
鱼玄机的名句
靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。 ：出自《闺怨》
枕上潜垂泪，花间暗断肠。 ：出自《赠邻女》
易求无价宝，难得有情郎。 ：出自《赠邻女》
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。 ：出自《赠邻女》
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。 ：出自《闺怨》
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。 ：出自《江陵愁望寄子安》
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。 ：出自《闺怨》
创作背景
此诗当作于唐宣宗大中十二年（858年）春。《唐才子传》里记载了这件事：一日，鱼玄机到长安城南风光秀丽的崇真观中游览，正碰到一群新科进士争相在观壁上题诗留名，她见了羡慕不已。待进士们题完后，鱼玄机也满怀感慨地题下了这首七绝以抒心志。