魏徵 唐代诗词 述怀

译文

如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。

我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。

我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。

终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。

盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。

山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。

远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。

季布、侯嬴都是千金一诺的人物。

人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。

注释

述怀：陈述自己的怀抱、志向。

中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。典出自《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”

投笔：出自《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。《后汉书·朱祐景丹等传赞》：“有来羣后，捷我戎轩。”

纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。

慷慨志：奋发有为的雄心壮志。

杖：拿。策：谋略。谒：面见。

关：潼关。

终军：字云长，汉武帝时人，西汉著名的政治家、外交家。

凭轼：乘车。轼：古代车厢前面用作扶手的横木。 下：是敌人降服。东藩：东边的属国。

郁纡（yù yū）：山路盘曲迂回，崎岖难行。 陟（zhì）：登。岫（xiù）：山。

出没：时隐时现。

古木：老树。

千里目：荒凉冷落，令人凄伤的景象。

九逝魂：旅途遥远而艰险。九：表示多次。

惮：畏惧、害怕。

怀：感。国士：一国之中的杰出人才。恩：待遇。

季布：楚汉时人，以重然诺而著名当世，楚国人中广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”。诺：答应，诺言。

侯嬴：年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访，亲自执辔御车，迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符，夺权代将，救赵却秦。

感：念。意气：指志趣投合，君臣际遇，必须实践诺言，感恩图报

谁复论：谁还能去计较。

作者简介：

魏徵（580年－643年2月11日），字玄成，钜鹿郡（一说在今河北省巨鹿县，一说在今河北省馆陶县）人，唐朝政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。贞观十七年（643年），魏徵病死。官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。

作者的诗词

魏徵的诗词

赋西汉

受降临轵道，争长趣鸿门。驱传渭桥上，观兵细柳屯。
夜宴经柏谷，朝游出杜原。终藉叔孙礼，方知皇帝尊。

暮秋言怀

首夏别京辅，杪秋滞三河。沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。
霜剪凉阶蕙，风捎幽渚荷。岁芳坐沦歇，感此式微歌。

五郊乐章。舒和

千里温风飘降羽，十枝炎景媵朱干。
陈觞荐俎歌三献，拊石摐金会七盘。

五郊乐章。雍和

金悬夕肆，玉俎朝陈。飨荐黄道，芬流紫辰。
乃诚乃敬，载享载禋。崇荐斯在，惟皇是宾。

奉和正日临朝应诏

百灵侍轩后，万国会涂山。岂如今睿哲，迈古独光前。
声教溢四海，朝宗引百川。锵洋鸣玉珮，灼烁耀金蝉。
淑景辉雕辇，高旌扬翠烟。庭实超王会，广乐盛钧天。
既欣东日户，复咏南风篇。愿奉光华庆，从斯亿万年。

魏徵的名句

创作背景

　　《述怀》又作《出关》，是魏徵的代表作，也是初唐时期的名篇。此诗作于唐高祖武德二年。魏征作此诗，不仅抒发了个人的雄心壮志，更表达了对唐高祖的知遇之恩的感激。