贾至 唐代诗词 早朝大明宫呈两省僚友

译文

银烛朝天光照京郊路长，禁城宫阙春色拂晓苍苍。

千条嫩柳枝条垂拂青琐，百啭黄莺鸣叫声绕建章。

剑佩声随早朝登阶趋步，衣裳冠带身沾御炉檀香。

共受皇恩同职风凰池上，日日执笔染墨侍候君王。

注释

早朝：臣子早上朝见皇上。大明宫：皇宫殿名。国家大典，皇帝朝见百官多在此举行。两省：指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。僚（liáo）友：同僚，如唱和此诗的王维、岑参和杜甫等。

银烛：蜡烛，有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天：一作“熏天”。天，代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌：紫红泥铺的路，指京城长安的路。

禁城：宫城。晓苍苍：拂晓时暗青色的天空。

弱柳：嫩柳。青琐（suǒ）：皇宫门窗上的装饰，代指宫门。

百啭（zhuàn）：鸣声婉转多样。建章：汉代宫名，代指大明宫。

剑佩：百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀（chí）：宫殿前的石阶。亦借指朝廷。

惹：沾染。御炉：御用的香炉。

凤池：即凤凰池，在大明宫内，中书省所在地。上：一作“里”。

朝（zhāo）朝：天天；每天。染翰（hàn）：写文章。翰，笔。

作者简介：

贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。

作者的诗词

贾至的诗词

洞庭送李十二赴零陵

今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。

共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。

君山

湘中老人读黄老，手援紫藟坐碧草。

春至不知湖水深，日暮忘却巴陵道。

初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首

江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。

明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。

枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。

乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。

江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。

轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。

西亭春望

日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。

岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。

长门怨

独坐思千里，春庭晓景长。莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。

舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。深情托瑶瑟，弦断不成章。

贾至的名句

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。 ：出自《春思二首·其一》

红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。 ：出自《春思二首》

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。 ：出自《春思二首·其一》

创作背景

　　此诗作于唐肃宗乾元元年（758）。至德三年（758）二月丁末，大赦天下，改元乾元。此时李唐政权，方才转危为安，朝廷一切制度礼仪，正在恢复，表面上的中兴局面已经形成。中书舍人贾至在上朝之后，写下这首诗，描写皇帝回朝后宫廷中早朝的气象。