李嘉祐 唐代诗词 送王牧往吉州谒王使君叔

译文

水中的小洲上长满了小草，王牧要出去游玩了。

年纪刚刚到了及冠之年，文章的体裁风格与父亲的相同。

场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。

王牧的叔父见到他后舍不得他离开，你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。

注释

吉州：今江西吉安县。使君：古对州郡长官的尊称。

汀洲：水中小洲。

王孙。本指王家子孙，这里指王牧。

冠带。本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。

文体：文章的体裁风格。弓裘：《礼·学记》：“良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。

小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。

倚门愁：谓让父母挂念、担忧。

作者简介：

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

作者的诗词

李嘉祐的诗词

送苏修往上饶

爱尔无羁束，云山恣意过。一身随远岫，孤棹任轻波。
世事关心少，渔家寄宿多。芦花泊舟处，江月奈人何。

春日淇上作（一作汉口春）

淇上春风涨，鸳鸯逐浪飞。清明桑叶小，度雨杏花稀。
卫女红妆薄，王孙白马肥。相将踏青去，不解惜罗衣。

裴侍御见赠斑竹杖

骚人夸竹杖，赠我意何深。万点湘妃泪，三年贾谊心。
愿持终白首，谁道贵黄金。他日归愚谷，偏宜绿绮琴。

送夏侯审参军游江东

袖中多丽句，未遣世人闻。醉夜眠江月，闲时逐海云。
荻花寒漫漫，鸥鸟暮群群。若到长沙苑，渔家更待君。

登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴

西望香炉雪，千峰晚色新。白头悲作吏，黄纸苦催人。
多负登山屐，深藏漉酒巾。伤心公府内，手板日相亲。

李嘉祐的名句

千家闭户无砧杵，七夕何人望斗牛。 ：出自《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》

使君怜小阮，应念倚门愁。 ：出自《送王牧往吉州谒王使君叔》

野渡花争发，春塘水乱流。 ：出自《送王牧往吉州谒王使君叔》

创作背景

　　关于王牧这个人的事迹现已难确考。只知道有个王牧曾经担任过考功员外郎，与李嘉祐同时。吉州的王姓刺史有王缜，大历后期在任。这时候李嘉祐在吴越一带闲居。所以这首诗大致是大历后期（774～779年），作者送王牧春日出游时所作。