吴潜 宋代诗词 满江红·金陵乌衣园

译文

柳树已是长条如带，榆荚也结实如古钱 。清明、寒食两节已过。天晴了，满园游玩的仕女，满城笙歌。阳光照耀，满树红花红得艳丽；雨后远山，座座青翠欲滴。向江南问讯：谁会来这乌衣园探寻？是我这个江南的客人。

乌衣巷的模样还似往昔。可乌衣巷中的往事今日已难寻觅。只有春来秋去的燕子年年来此地，看到的也不过是苍茫暮色中残阳渐坠西。我来这里游赏本想除去为官经历上的烦意，眼前所见，倒为古今沧桑生出无数悲切和忧郁。且端着酒杯让我随意畅饮，莫虚度了这天气晴朗和花红柳绿的光阴 。

注释

满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。双调，九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。

金陵乌衣园：南京秦淮河岸乌衣巷东面，原为东晋王、谢等贵族住宅遗址，南宋时已成为人们游乐场所。

柳带榆（yú）钱。指柳条飘拂，榆荚成串。

清明寒食：“清明”是一年二十四节气中的一“气”。“寒食”是令名，在清明节前一两日，以禁火做饭，故名。

罗绮（qǐ）：此以衣代人，指游女。

江南客：自指并兼指其兄

乌衣事：指东晋王导和谢安住在这里，衣冠来往、车马喧闹的历史事迹。

尘土债：指自己仕宦的官务。这两句是说，本来想借游园以摆脱繁杂的官场事务，谁知来到园中却勾引起人世沧桑的无限悲凉。

随分：犹云随便。

作者简介：

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

作者的诗词

吴潜的诗词

登延庆佛阁用出郊韵三首

高阁都将万象收，凭栏睇望兴何悠。

张郎遯世谁家谷，孙子成仙何处洲。

风雨喜无临九日，江山幸有答三秋。

年丰市井多欢笑，老子婆婆亦可不。

诸路发解劝驾

东郡衣冠盛，南宫榜帖新。

诸科唐取士，数路汉得人。

鸣鹿殷勤意，攀龙变化身。

若为明主献，忠谠要披陈。

水调歌头·勋业竟何许

勋业竟何许，日日倚危楼。天风吹动襟袖，身世一轻鸥。山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。很石痴顽甚，不省古今愁。郗兵强，韩舰整，说徐州。但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。星斗阑干角，手摘莫惊不。

明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二

宿秧青碧稚秧黄，长叶抽苗势已张。田就再耘秋有准，水收积潦旱无伤。

老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。一壑一邱吾亦有，谁怜留滞尚他乡。

再用喜雨韵三首 其三

雨脚如奔冒远岑，须臾六合变层阴。坐回物物昭苏意，想见村村喜笑音。

翁诧稻粱营米栈，妇思裘褐拂衣砧。定知一熟酬诸愿，击壤歌中此感深。

吴潜的名句

叹十年心事，休休莫莫。 ：出自《满江红·豫章滕王阁》

岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。 ：出自《满江红·豫章滕王阁》

想牧之、千载尚神游，空山冷。 ：出自《满江红·齐山绣春台》

报国无门空自怨，济时有策从谁吐。 ：出自《满江红·送李御带珙》

长江万里东注，晓吹卷惊涛。 ：出自《水调歌头·焦山》

何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。 ：出自《满江红·豫章滕王阁》

扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。 ：出自《鹊桥仙·扁舟昨泊》

前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。 ：出自《鹊桥仙·扁舟昨泊》

世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。 ：出自《满江红·送李御带珙》

创作背景

　　这首词作于宋理宗端平元年（1234）寒食、清明两节期间，当时作者在建康（今江苏南京）任淮西财赋总领，与其兄吴渊同游乌衣园，遂有此作。