当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

贺新郎·弹铗西来路注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

刘过 宋代诗词 贺新郎·弹铗西来路

xīn láng··dànjiá 西lái

dànjiá 西lái cōng cōng jīnghángshí fānfēng mèng xún qiū qiū jiànqiū zài píng yuǎn shù yàn xìnjiāshān chǔwàn西fēng chuī bìn líng huā xiào rén liú zhù shǎonián nán ér shì píng dāngnián bēi jiǔ hān yāo xià guāng máng sān chǐjiàn shí jiětiāodēng shéigēngshíshí qíng huàn líng fēng yuè shǒu xiě jiāng dōng wèi běi xiānghèn wèi

译文

西行路上,我像战国时齐人冯谖一样弹铗而歌,心怀壮志难酬之情失意而行。记得我一路行色匆匆,数El奔波,历经几番风尘与骤雨。在甜美的梦乡里,我苦苦寻找秋天,却没有找到,秋天究竟在哪里呢?一路行走,一路观赏。原来秋天就在杂草丛生的平坦宽阔地,就在远处的水中沙洲里边。无限秋意勾起我思乡之情,但是好久没有家中的音信了,我想托付大雁代我传书,可是国破家亡,如今的家乡在哪里呢?异乡作客,本已堪悲,何况又值万木萧疏的秋天,更何况在万里之外,行进在边塞路上,瑟瑟西风还吹拂着我的鬓发,更显得凄惨悲切。对镜自照,两鬓生斑,人已憔悴不堪;美好的少年时光是无法留住的,它已匆匆地流逝过去了。这一切令人可笑!男子汉大丈夫的事业是永无止境的。

我一个堂堂男儿,却无法完成为国家收复失地、统一中原的事业。回想当年,我像祖逖一样击筑而歌,豪情满怀。酒酣之后,便把双腿伸出来坐下,一副狂傲不羁模样。那时,我不可一世,就连腰间的三尺佩剑也寒光闪烁。我则时常起身看剑,对它喃喃夜语,因此也就不忍心对着灯花淌下热泪了。现在我真想唤起像诗圣杜甫那样的知己,用他们描写江东渭北相思之情的诗句,抒发自己心中的怨恨、乡甩的痛菩和帅恚难酬的悲愤。以慰藉我这浪迹天涯人的愁苦吧。

注释

铗:剑。

芜:荒废、杂乱。

雁信:雁儿传信。

把:拿

菱花:镜子。

箕踞:膝头屈起的一种坐法,形状如箕,表示倨傲。

更:怎能。

杜陵:地名,今陕西西安市东南,杜甫曾在此居住。

风月手:此指写诗的能手。

羁旅:客居异乡。

参考资料:

1、王铁麟编著.落日孤城 贺新郎[M].上海:上海书店出版社,2002:13

2、张石东,王春香编注.豪放词 图文本 注释 翻译 评析:甘肃民族出版社,2000.02:284-285

作者简介:

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

作者的诗词

刘过的诗词

上周少保

早被儒冠误,衣稀老更侵。

科名数行泪,岐路一生心。

自惜亡猿木,谁怜跃治金。

使无钟鼎志,何地可山林。

襄阳雪中寄江西诸友

雨涩风怪夜向阑,粉花飘扑客衣单。

功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。

懒逐银杯行处马,静思玉鉴舞时鸾。

诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。

雪中呈颜使升坚

阴阳舒惨刹那间,刺使天高见一斑。

人物眼中如水鉴,世情身外不冰山。

涤除瑕垢与掩匿,弹压风云俱涩悭。

羔酒帐金输武库,者茶萧寺等僧间。

题禾川飞英疏荣阁

堂扁朱书字,何人可得之。

三衙新统帅,六馆老宗师。

文武无穷意,江山不尽诗。

亲恩如可报,会有报君时。

六州歌头(寄辛稼轩)

古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州都督,虽然陶侃,机明神鉴,未必能诗。常衮何如,羊公聊尔,千骑东方侯会稽。中原事,纵匈奴未灭,毕竟男儿。
平生出处天知。算整顿干坤终有时。问湖南宾客,侵寻老矣,江西户口,流落何之。尽日楼台,四边屏幛,目断江山魂欲飞。长安道,奈世无刘表,王粲畴依。

刘过的名句

教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。 :出自《柳梢青·送卢梅坡

后夜相思,尘随马去,月逐舟行。 :出自《柳梢青·送卢梅坡

聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。 :出自《柳梢青·送卢梅坡

欲买桂花同载酒,终不是、少年游。 :出自《唐多令·芦叶满汀洲

泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。 :出自《柳梢青·送卢梅坡

柳下系舟犹未稳,能几日、又中秋。 :出自《唐多令·芦叶满汀洲

万马不嘶,一声寒角,令行柳营。 :出自《沁园春·张路分秋阅

君知否,是山西将种,曾系诗盟。 :出自《沁园春·张路分秋阅

坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。 :出自《六州歌头·寄稼轩承旨

创作背景

  刘过作为一位爱国志士,他力主北伐,曾上书宰相,痛陈恢复中原的方略,但却不被苟且偷安的当政者所采纳。因此他浪迹江湖,先是南下东阳、天台、明州,北上无锡,姑苏、金陵;后又从金陵溯江西上,经采石、池州、九江、武昌,直至当时南宋前线重镇襄阳。这首《贺新郎》大约写于词人西游汉沔(今武汉)时。

参考资料:

1、唐圭璋,钟振振主编.宋词鉴赏辞典:商务印书馆国际有限公司,2011.08:1004

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/408828.html

分享给朋友: