元稹 唐代诗词 离思五首

译文

爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。

不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。

山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。

我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。

著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。

（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。

曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。

即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。

当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

注释

篸（zān）：古同“簪”。

须臾（yú）：片刻，很短的时间。

散漫：慢慢的。

慵（yōng）：懒惰，懒散。

水晶帘：石英做的帘子；一指透明的帘子。

吉了（liǎo）：又称秦吉了，八哥。

嫩麴（qū）：酒曲一样的嫩色。

纰（pī）缦（màn）：指经纬稀疏的披帛。

曾经沧海难为水：此句由孟子“观于海者难为水”（《孟子·尽心篇》）脱化而来，意思是已经观看过茫茫大海的水势，那江河之水流就算不上是水了。

除却巫山不是云：此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故，意思是除了巫山上的彩云．其他所有的云彩都称不上彩云。

取次：随便，草率地。

缘：因为，为了。

发：开放。

白人：皮肤洁白的人。诗中指亡妻。

作者简介：

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

作者的诗词

元稹的诗词

松树

华山高幢幢，上有高高松。株株遥各各，叶叶相重重。
槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。既无贞直干，复有罥挂虫。
何不种松树，使之摇清风。秦时已曾种，憔悴种不供。
可怜孤松意，不与槐树同。闲在高山顶，樛盘虬与龙。
屈为大厦栋，庇荫侯与公。不肯作行伍，俱在尘土中。

忆远曲

忆远曲，郎身不远郎心远。沙随郎饭俱在匙，
郎意看沙那比饭。水中书字无字痕，君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止，身去门前同万里。一家尽是郎腹心，
妾似生来无两耳。妾身何足言，听妾私劝君。
君今夜夜醉何处，姑来伴妾自闭门。嫁夫恨不早，
养儿将备老。妾自嫁郎身骨立，老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见，为郎忍耐看姑面。

寄乐天

无身尚拟魂相就，身在那无梦往还。
直到他生亦相觅，不能空记树中环。

戏赠乐天、复言（此后三篇同韵）

乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否，
望市楼还有会无。眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。

题李端

新笋短松低晓露，晚花寒沼漾残晖。

元稹的名句

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 ：出自《离思五首·其四》

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 ：出自《离思五首·其四》

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 ：出自《遣悲怀三首·其二》

惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。 ：出自《遣悲怀三首·其三》

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。 ：出自《闻乐天授江州司马》

闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。 ：出自《遣悲怀三首·其三》

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 ：出自《遣悲怀三首·其三》

一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。 ：出自《田家词》

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 ：出自《遣悲怀三首·其二》

白头宫女在，闲坐说玄宗。 ：出自《行宫》

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 ：出自《遣悲怀三首·其一》

织妇何太忙，蚕经三卧行欲老。 ：出自《织妇词》

东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。 ：出自《织妇词》

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 ：出自《菊花》

今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 ：出自《遣悲怀三首·其一》

今日江头两三树，可怜和叶度残春。 ：出自《离思五首》

又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。 ：出自《连昌宫词》

远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。 ：出自《得乐天书》

重铸锄犁作斤，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。 ：出自《田家词》

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 ：出自《菊花》

寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。 ：出自《离思五首》

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。 ：出自《离思五首》

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 ：出自《遣悲怀三首·其一》

牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。 ：出自《田家词》

创作背景

　　元稹的离思五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，写于唐宪宗元和四年（809年）。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，元稹与她两情甚笃。7年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这一组诗表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。