当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

江城子·浣花溪上见卿卿注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

张泌 五代诗词 江城子·浣花溪上见卿卿

jiāng chéng ··huàn huā shàngjiànqīng qīng

huàn huā shàngjiànqīng qīng liǎn míng dài méi qīng 绿yún gāo wǎn jīn xiǎo qīng yán hǎoshì wèn lái medào duō qíng

译文

那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。

注释

江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。

浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。

脸波:指眼波。

黛眉轻:谓眉画得淡淡的。

“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。

好是:当时俗语,最是、真是。

和笑:含笑。

参考资料:

1、龚旭东编著.唐宋爱情诗词三百首精品:长江文艺出版社,1992年10月第1版:第179页

作者简介:

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

作者的诗词

张泌的诗词

蝴蝶儿·蝴蝶儿

蝴蝶儿,晚春时。阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。

还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。

浣溪沙·独立寒阶望月华

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。

云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

南歌子·岸柳拖烟绿

岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊。惊断碧窗残梦,画屏空。

江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜒。好是问他来得么?和道:莫多情。

张泌的名句

无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。 :出自《蝴蝶儿·蝴蝶儿

多情只有春庭月,犹为离人照落花。 :出自《寄人

东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。 :出自《满宫花·花正芳

娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。 :出自《满宫花·花正芳

竹疏虚槛静,松密醮坛阴。 :出自《女冠子·露花烟草

创作背景

  这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。

参考资料:

1、顾农,徐侠著.花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等:吉林人民出版社,1999:第260页

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/408924.html

分享给朋友: