登盘山绝顶注释_解释
译文
北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。
在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。
只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。
对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。
注释
盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。
角：古时军中的一种乐器。
石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
虏（lǔ）酒（边酒）：边塞地区少数民族酿制的酒。
玄戈（雕戈）：铁戈，泛指兵器。
老边才：终生守边的将士。
吾谁与：谁是我取法的榜样。
舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。
参考资料：
1、丁国成，迟乃义．中华诗歌精萃下：吉林大学出版社，1994.11：1689
2、迟赵俄．古诗百首赏析：中国少年儿童出版社，1999.08：194
作者简介：
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。
作者的诗词
秋涧
寒碧不盈掬，山花欲盈筐。同侪好相待，从容采其芳。
宿石门驿闻马嘶
伏轼长嘶动石门，时艰满目几消魂。
非干冀北空群久，羁靮年来苦渐繁。
过文登营
冉冉双幡度海涯，
晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，
独有天风送短茄。
水落尚存秦代石，
潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，
未敢忘危负岁华。？
题武夷
一剑横空星斗寒，甫随平北复征蛮。
他年觅得封侯印，愿学幽人住此山。
盟忠楼
绝顶开高阁，雄规壮北门。侧身见辽海，举首接天阍。
击楫前贤志，裁襟国士恩。叮咛二三子，毋负此盟言。
戚继光的名句
十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。 ：出自《望阙台》
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。 ：出自《望阙台》
一年三百六十日，多是横戈马上行。 ：出自《马上作》
创作背景
该首诗大致作于明神宗万历二年（1574）前后。戚继光在东南沿海荡平倭患之后，北调京师，总理蓟州、昌平、保定练兵事务。后任总兵，镇守蓟门，积极修防备战，严明军纪，屡次击败来犯之敌。戚继光于南方平定倭寇之患后，在蓟州守边时便写下了该首诗 。
参考资料：
1、傅德岷．中国华诗词鉴赏辞典：湖北辞书出版社，2005.01：197-198