水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼注释_解释
译文
高敞华美的楼阁矗立半天，南楼的胜概也不能同它比肩。你独坐阁上筹策御边，不单是为了满足观景的快感。别止说胸中能吞纳云梦的幅员，你的浩气直把残剩的金虏尽行席卷，朝着西北时时眺望沦陷的中原。千载难逢的战机就在眼前，只可叹人事上总有无止尽的恨憾。
王子安在这里骑鹤登仙，祢衡在这里写下《鹦鹉》的赋篇，都已算不上什么风流事件。看岳王祠畔杨柳如烟，古往今来的愁意凝聚不散。你的手段足以去再造河山，你的方略足以向英雄授传，可高尚的抱负又何从施展？如果手中不时时举起酒盏，只怕会惊异地发现，两鬓上已是秋霜一片。
注释
水调歌头：词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
李季允：名植。曾任礼部侍郎，沿江制置副使并知鄂州（今湖北武昌）。
轮奂：高大华美。
南楼：在湖北鄂城县南。
独坐：一个人坐着。
快：快感。
西北望神州：朝着西北时时眺望沦陷的中原。
百载：百年。谓时间长久。
骑黄鹤：词出崔颢诗“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”
1赋鹦鹉：吞云楼近鹦鹉洲，东汉名士祢衡曾在洲上作《鹦鹉赋》。
风流：犹遗风；流风余韵。
岳王祠：惨死在秦桧手中的抗金名将岳飞的祠堂。直至宋宁宗时才追封为鄂王、建立祠庙。
烟锁：烟雾笼罩
整顿：整饬，整治。
乾坤：称天地。
指授：指导；传授。
方略：计划；权谋；策略。
雅志：平素的意愿。
惊秋：秋令蓦地来到。
参考资料：
1、韦立军．宋词鉴赏辞典．北京：北京出版社，2009：196
作者简介：
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
作者的诗词
送蒙斋兄长游天台二首
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。
竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵
美景能兼乐事难，愁来唯仗酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦，料峭春风带腊寒。
乔木尚疑前辈在，好花应笑老人看。
忍抛明月先归去，输与诸郎彻夜欢。
读改元诏口号
伏读改元诏，仍观拜相麻。
竞传新政事，方见好官家。
雪作丰年瑞，梅开近腊花。
路逢江上客，立马问京华。
挽大溪姚祥叔即南
庆门今独盛，旧族有光华。
日坐不欺至，天兴积善家。
山林娱晚境，书史是生涯。
手种堂前桂，君看身后花。
到鄂渚
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
戴复古的名句
木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。 ：出自《贺新郎·寄丰真州》
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。 ：出自《除夜》
相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。 ：出自《木兰花慢·莺啼啼不尽》
野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。 ：出自《除夜》
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。 ：出自《江村晚眺》
几度东风吹世换，千年往事随潮去。 ：出自《满江红·赤壁怀古》
赤壁矶头，一番过、一番怀古。 ：出自《满江红·赤壁怀古》
但东望、故人翘首。 ：出自《贺新郎·寄丰真州》
筹边独坐，岂欲登览快双眸。 ：出自《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。 ：出自《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。 ：出自《淮村兵后》
创作背景
宋宁宗嘉定十四年（1221），金兵侵扰黄州、蕲州一带，南宋军队一再击败来犯之敌，民心振奋，一度造成了“百载好机会”的有利形势。在这一年，李季允（名埴）出任沿江制置副使兼知鄂州（今武昌），修建了吞云楼。此时戴复古正在武昌，登高楼而览胜，写下了上面这首词。
参考资料：
1、秋实．唐诗宋词元曲大全集：中国文学出版社，2011年：135