张谓 唐代诗词 同王征君湘中有怀

译文

八月的洞庭湖一片清秋，辽阔的潇湘水滔滔北流。

关山万里做着回家之梦，他乡为客难奈五更离愁。

无须打开书卷细细品味，只应开怀畅饮醉卧酒楼。

长安洛阳亲朋故旧无数，什么时候再与他们同游？

注释

同：即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君：姓王的徵君，名不详。徵君，对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》：“友人劝其仕，宪亦不拒之，暂到京师而还，竟无所就。年四十八终，天下号曰徵君。”

洞庭：湖名。洞庭湖在今湖南省北部，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。

潇湘：湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作潇湘游？”

还家：回家。

为客：作客他乡。五更：特指第五更的时候。即天将明时。

书帙（zhì）：书卷的外套。《说文》：帙，书衣也。一作“书箧”。

偏宜：只应当；最宜；特别合适。

故人：旧交；老友。京洛：西京长安和东都洛阳。泛指国都。

同游：一同游览。

作者简介：

张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。

作者的诗词

张谓的诗词

官舍早梅

阶下双梅树，春来画不成。晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。风光先占得，桃李莫相轻。

别睢阳故人

少小客游梁，依然似故乡。城池经战阵，人物恨存亡。
夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。有书无寄处，相送一沾裳。

送僧

童子学修道，诵经求出家。手持贝多叶，心念优昙花。
得度北州近，随缘东路赊。一身求清净，百毳纳袈裟。
钟岭更飞锡，炉峰期结跏。深心大海水，广愿恒河沙。
此去不堪别，彼行安可涯。殷勤结香火，来世上牛车。

别韦郎中

星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。南入洞庭随雁去，
西过巫峡听猿多。峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。

春园家宴

南园春色正相宜，大妇同行少妇随。竹里登楼人不见，
花间觅路鸟先知。樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。

张谓的名句

世人结交须黄金，黄金不多交不深。 ：出自《题长安壁主人》

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 ：出自《早梅》

疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。 ：出自《杜侍御送贡物戏赠》

创作背景

　　这首诗写思乡，是唐肃宗乾元元年（758年）作者任尚书郎时出使夏口（今湖北武汉武昌），与诸子泛舟洞庭湖时所作。当时同游的王徵君写了一首《湘中有怀》诗，张谓这首《同王徵君湘中有怀》即为其唱和之作。