孔平仲 宋代诗词 霁夜

译文

从睡梦中醒来，微启惺松的双眼，只见窗栊在朦胧的月色下，富有韵律，耳边隐隐也听到城墙角楼上传来的风铃叮当声。

忽然想起睡前曾有急风骤雨，虽然眼前这淡月笼云的景象还是一样，但那急风骤雨现在已不知飘向何处了。

只留下早就开始零落的秋叶，发出在亲吻大地时的秋的琴韵，眼前也似乎浮现出草坡上的萤火虫在凉意渐浓的夜空中划出流动的光的迹。

明天早上准备从南边窗户远望，那庐山巍峨的雄姿，一定被夜雨洗涤得一片青翠，更具一番秋日清爽的诱人魅力。

注释

霁夜：雨过天晴之夜。

寂历：寂静疏落的样子。帘栊:窗帘和窗牖。

戍墙铃：城墙上守城兵士播响的铃铛。

轩：窗户。

作者简介：

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

作者的诗词

孔平仲的诗词

发虹县

驱马汴河西，从此游帝乡。瞻言驿堠短，喜及春日长。

碧瓦映茅茨，人烟密相望。刍茭足供马，亦有酒可尝。

旁观波澜起，万柁攒舟航。一跌性命已，岂惟肌骨伤。

不如榆柳堤，中路稳腾骧。去家渐及旬，犹走淮楚疆。

却视故山隐，忽在天一方。东轩复难到，兰芷媚幽香。

驰光不可留，游女已采桑。

梦锡遗蔗

忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。一来琅琊城，此味久所阙。

商人自东南，驾海连天筏。所致虽不多，爱养尚如活。

傍求未得之，分遗意特达。中凝甘露浆，外削紫玉屑。

渐欣入佳境，仍喜对高节。应知方著书，持此解消渴。

夜坐舟中偶成

臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。一天星月清吟外，万里江山极望中。

遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。此心未遂难为语，负剑长吁气满空。

扬子道中寄陈君佐 其一

别我如不忍，念君方索居。萧然对松竹，独自理图书。

击钵诗无敌，连环辩有馀。骅骝志万里，那久困盐车。

寄孙元忠

小臣鲁钝无所能，况乃疏顽临事拙。今幸乐国养微躯，主恩前后三持节。

未有涓埃答圣朝，却教江汉客魂销。云白山青千万里，便应黄发老渔樵。

孔平仲的名句

创作背景

　　此诗作于元佑三年(1088年)。据钱钟书先生考证，孔氏在江州德化县(今江西九江市)有房宅，平仲之父即葬于此。当时，孔平仲之兄文仲去世归葬，朝廷诏令孔平仲为江东转运判官护理葬奉，此诗当即归葬文仲时在九江故宅作。