满江红·自豫章阻风吴城山作注释_解释
译文
正是桃花水涨时，又几番风险浪急。阴云乍起，将远山层层遮蔽。 入黄昏，风吼不息。生满杜若的沙洲，翻卷着绿色和香气。几片风帆，落下在迷蒙烟雨里。行船傍突入江中的沙嘴停泊，一股飘泊的忧伤在心中升起。
夜间春寒未退，偏又被薄人无寐。悲肠欲摧，沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗，拿来酒杯独酌，将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了，轻易错过了从前约定的日期，料想闺中佳人，整天登楼凝望盼船回，人瘦如削凭栏立。
注释
豫章：今江西南昌市。“吴城山”地名。
桃花浪：亦称桃花水。旧历二三月春水涨，正值桃花开，故称。
杜若：一香草名。绿卷，一作绿遍。
数帆：几片风帆。
向来：即适来。
沙嘴：即沙洲。晏几道《玉楼春》：“停桡共说江头路。”
桡（ráo）：桨，代指船。
衾（qīn）：被子。
寐（mèi）：睡着。
篷（péng）窗：船的窗户。
轻负：轻易地辜负。
年时约：指与家中约定春天返家。
削：形容人体消瘦。
参考资料：
1、林音等注析．豪放词：三泰出版社，2008.07：第56页
2、高文炳编著．唐宋词选译赏析365首：天马图书有限公司，2001.06：第383页
作者简介：
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
作者的诗词
虞美人 其三
菊坡九日登高路。往事知何处。陵迁谷变总成空。回首十年秋思、吹台东。
西窗一夜萧萧雨。梦绕中原去。觉来依旧画楼钟。不道木犀香撼、海山风。
忆秦娥
桃花萼。雨肥红绽东风恶。东风恶。长亭无寐，短书难托。
征衫辜负深闺约。禁烟时候春罗薄。春罗薄。多应消瘦，可堪梳掠。
风流子（政和间过延平，双溪阁落成，席上赋）
飞观插雕梁。凭虚起、缥缈五云乡。对山滴翠岚，两眉浓黛，水分双派，满眼波光。曲栏干外，汀烟轻冉冉，莎草细茫茫。无数钓舟，最宜烟雨，有如图画，浑似潇湘。
使君行乐处，秦筝弄哀怨，云鬓分行。心醉一缸春色，满座疑香。有天涯倦客，尊前回首，听彻伊川，恼损柔肠。不似碧潭双剑，犹解相将。
青玉案（燕赵端礼堂成）
华裾玉辔青丝E649。记年少、金吾从。花底朝回珠翠拥。晓钟初断，宿酲犹带，绿锁窗中梦。
天涯相遇鞭鸾凤。老去堂成更情重。月转檐牙云绕栋。凉吹香雾，酒迷歌扇，春笋传杯送。
谒金门（送康伯桧）
清光溢。影转画檐凉入。风露一天星斗湿。无云天更碧。
满引送君何惜。记取吾曹今夕。目断秋江君到日。潮来风正急。
张元干的名句
倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。 ：出自《贺新郎·寄李伯纪丞相》
春水迷天，桃花浪、几番风恶。 ：出自《满江红·自豫章阻风吴城山作》
雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。 ：出自《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
上林消息好，鸿雁已归来。 ：出自《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》
倚篷窗无寐，引杯孤酌。 ：出自《满江红·自豫章阻风吴城山作》
万里想龙沙，泣孤臣吴越。 ：出自《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》
不尽眼中青，是愁来时节。 ：出自《石州慢·寒水依痕》
耿斜河、疏星淡月，断云微度。 ：出自《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》
创作背景
此词作于宣和二年(1120)春。时张元干由江西南昌赴南康拜会名士陈瑾，途经南昌城北的吴城山，遇风阻行，有感于飘泊在外，与妻子久别，遂赋此阕。
参考资料：
1、《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海辞书出版社，1988年8月版，第1270-1271页