当前位置:首页 > 诗词拼音 > 正文内容

六州歌头·东风著意注释_解释

ju67kgfg66个月前 (08-28)诗词拼音1

韩元吉 宋代诗词 六州歌头·东风著意

liù zhōu tóu··dōng fēng zhù

dōng fēng zhùxiān shàngxiǎo táo zhī hóngfěn jiāo zuì zhū fēi nián shí yǐn yìng xīn zhuāng miàn lín shuǐ àn chūn jiāngbàn yún nuǎn xié qiáo zhuǎnjiāchéng 西cǎo ruǎn suōpíng chuí yáng zhēng rèn é méi níng xiào liǎn báoyànzhī xiù zēngkuī hèn gòngxié shǒu chǔxiāng hóngsuí yuàn chūn chí xiāo shòu sǔn píng shéiwèn zhīhuā zhīlèi kōngchuí jiù táng qián yànyān yòu shuāng fēi rén lǎo chūn chánghǎomèng jiā qián liú lángfēng liú huā yīngbēi dàn máng máng ǎi duàn líng wǎng shì nánzhuī

译文

东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。

当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。

注释

著(zhuó):带着。

朱扉:朱红的门扉。

莎(suō):草名,香附子。

跋马:驰马。

玉勒:玉制的马衔,也泛指马。

蛾眉:此指美女。

绣户:指女子的闺房。

前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。

武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。

参考资料:

1、傅德岷,卢晋主编,宋词鉴赏辞典,长江出版社,2006.07,第282页

2、(清)上疆村民编,中国传统文化经典文库 珍藏版 宋词三百首,陕西旅游出版社,2003.01,第104页

作者简介:

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕\"云淡秋云\"、〔贺新郎〕\"病起情怀恶\"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

作者的诗词

韩元吉的诗词

山桥

倚杖溪桥暮雨垂,春寒空翠著人衣。

凌空怪石如旗竖,喷壑清泉作练飞。

乘兴正须随地饮,醉狂聊共插花归。

从教拍手儿童笑,要是山深客到稀。

送中甫兄之淮南

忆昔湖阴道,边声日夜闻。

远峰明积雪,叠鼓堕层云。

未叹河山异,常忧玉石焚。

三年真一梦,相见且论文。

上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集

春事倏已晚,飞花送啼莺。

长安三月三,水边尽倾城。

缅怀杜陵老,感之见歌行。

青鸟忽飞去,素鳞盘水精。

往事谁复识,梦绕白玉京。

朅来官闽陬,江湖渺余情。

嘉节闭门卧,客愁随日生。

风光入樽酒,使我嗟独倾。

良友慰寂寞,惠然成会并。

金枝三雋才,千里未可程。

王郎乌衣旧,高论玉尘横。

相逢寄觞咏,乐此天气清。

不知山阴会,绝唱畴能赓。

庭隅有幽花,粲若万玉缨。

好风亦知人,微月相与明。

萧萧城东路,颇复歌吹声。

景物正自佳,天涯意难平。

不须恨陈迹,且用催诗成。

遗直堂六首

郑虔骨已朽,孔父天不遗。

他年从事贤,手板空倒持。

钓台

璜溪亦有钓鱼人,一笑鹰杨扫战尘。

不会先生辞汉祖,投竿深坐此江滨。

韩元吉的名句

天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。 :出自《霜天晓角·题采石蛾眉亭

相思记取,愁绝西窗夜雨。 :出自《薄幸·送安伯弟

杏花无处避春愁,也傍野烟发。 :出自《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感

更满眼、残红吹尽,叶底黄鹂自语。 :出自《薄幸·送安伯弟

创作背景

  隆兴二年( 1164)闰 11月,韩元吉以新鄱阳守的身份赴镇江看望母亲,当时陆游恰好为镇江通判。他们两人是早就认识的,这次相逢镇江,一起览观江山,举酒相属,更相唱和。从隆兴 2年的闰 11月到乾道改元正月共60日,他们唱和的歌诗合计有30篇,此篇即为其中所作。

参考资料:

1、霍松林著,霍松林选集 第十卷 历代好诗诠评,陕西师范大学出版总社有限公司,2010.10,第493页

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗词拼音发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://mayajj.cn/sc/409882.html

分享给朋友: