曹丕 魏晋诗词 芙蓉池作

译文

入夜出来时乘坐毂辇，来到这西园漫步游玩。

两条渠水已把园浇遍，美好的树木围绕渠边。

低短的树枝扫着羽盖，修长的树枝伸向蓝天。

疾风从车后推轮飞跑，飞鸟在前面愉快回旋。

红霞中升起一轮明月，星花点点闪现在云天。

高空垂下美丽的光彩，五光十色有多么新鲜！

我们不是赤松、子乔，谁的寿命能比上神仙？

这样游玩也舒心快意，说不定保我活上百年。

注释

芙蓉池：邺城（今河北临漳）铜雀园中之一景。铜雀园在邺城之西，因建有铜雀台而得名，为曹操的王家园林。芙蓉，即荷花。

辇（niǎn）：帝王后妃乘坐的车。游：一作“遨”。

溉灌：一作“灌溉”。

嘉木：指茂美的林木。通川：园中水流。此句言树木沿园中小河之两岸密植。

卑枝：低垂的树木枝条。拂：轻轻地掠过。羽盖：用羽毛装饰的车篷。

修：长。摩：接触。

惊风：车疾驰引起的急风。毂（gǔ）：车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接。中有圆孔，用以插轴。此\"轮毂\"指车轮的轴头。

丹霞：晚霞，呈红色。

华星：闪耀着光华的星星。

上天：自天而下。

五色：青、赤、黄、白、黑，古以此为正色。此指彩虹的多种颜色。一何：多么。

松乔：传说中的两位仙人赤松子和王子乔。

作者简介：

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

作者的诗词

曹丕的诗词

杂诗二首 其一

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。

彷徨忽已久，白露沾我裳。俯视清水波，仰看明月光。

天汉回西流，三五正纵横。草虫鸣何悲，孤雁独南翔。

郁郁多悲思，绵绵思故乡。愿飞安得翼，欲济河无梁。

向风长叹息，断绝我中肠。

临高台

临台行高。

高以轩。

下有水。

清且寒。

中有黄鹄往且翻。

行为臣。

当尽忠。

愿令皇帝陛下三千岁。

宜居此宫。

鹄欲南游。

雌不能随。

我欲躬衔汝。

口噤不能开。

我欲负之。

毛衣摧颓。

五里一顾。

六里徘徊。

善哉行·有美一人

有美一人，婉如清扬。

妍姿巧笑，和媚心肠。

知音识曲，善为乐方。

哀弦微妙，清气含芳。

流郑激楚，度宫中商。

感心动耳，绮丽难忘。

离鸟夕宿，在彼中洲。

延颈鼓翼，悲鸣相求。

眷然顾之，使我心愁。

嗟尔昔人，何以忘忧。

善哉行

朝游高台观。

夕宴华池阴。

大酋奉甘醪。

狩人献嘉宾。

齐倡发东舞。

秦筝奏西音。

有客从南来。

为我弹清琴。

五音纷繁会。

拊者激微吟。

淫鱼乘波听。

踊跃自浮沉。

飞鸟翻翔舞。

悲鸣集北林。

乐极哀情来。

寥亮摧肝心。

清角岂不妙。

德薄所不任。

大哉子野言。

弭弦且自禁。

芙蓉池作诗

乘辇夜行游。

逍遥步西园。

双渠相溉灌。

嘉木绕通川。

卑枝拂羽盖。

修条摩苍天。

惊风扶轮毂。

飞鸟翔我前。

丹霞夹明月。

华星出云间。

上天垂光彩。

五色一何鲜。

寿命非松乔。

谁能得神仙。

遨游快心意。

保己终百年。

曹丕的名句

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。 ：出自《燕歌行》

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。 ：出自《燕歌行二首·其一》

涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。 ：出自《燕歌行二首·其二》

群燕辞归鹄南翔，念君客游多断肠。 ：出自《燕歌行》

慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。 ：出自《燕歌行》

郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。 ：出自《燕歌行》

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。 ：出自《燕歌行二首·其一》

夭夭园桃，无子空长。 ：出自《煌煌京洛行》

牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。 ：出自《燕歌行二首·其一》

创作背景

　　汉献帝建安十六年（211），曹丕为五官中郎将，置官署，为副丞相。天下向慕，宾客如云。当时在曹魏的大本营邺城聚集了一批文士，形成了以他为核心的邺下文人集团。曹丕为领袖人物，曹植为重要成员，“建安七子”多数参与。闲常之日，他们饮宴游赏，唱和诗赋。此诗当作于曹丕任五官中郎将时或以后几年间。